Téléchargez l'application
educalingo
babele

Signification de "babele" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BABELE EN ITALIEN

ba · be · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BABELE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Babele est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BABELE EN ITALIEN

Babylone

Coordonnées: 32 ° 32'11 "N 44 ° 25'15" E / 32.536389 ° N 44.420833 ° E32.536389; 44.420833 Babylon Location Map État Irak Ville al-Hilla Altitude 60 m m.s.M. Taille Superficie Environ 10 000 000 m² Excavations Date fouilles 1852, 1870, 1897-1917, 1962, 1967-1973, 1974, 1979-1990 Archéologue Fulgence Fresnel - Jules Oppert, Hormuzd Rassam, Robert Koldewey, G. Bergamini Administration Visitable Oui Babylone était une ville de l'ancienne Mésopotamie, située sur l'Euphrate, dont les ruines coïncident aujourd'hui avec la ville d'Al Hillah, dans la province de Babylone d'Irak, à environ 80 km au sud de Bagdad. C'était la ville sacrée du royaume homonyme en 2300 av. J.-C. et la capitale de l'empire babylonien en 626 avant JC Babel in Accadian language signifie "Door of God". Babylone était un exemple d'une métropole bien organisée, métropolitaine et multiethnique.

définition de babele dans le dictionnaire italien

La définition de babel dans le dictionnaire est confusion, racket, noise; Mélange de langues, de sons, de bruits: ils se parlaient tous, c'était un vrai b; que b.!.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BABELE

allele · atele · crudele · ematocele · fedele · fele · fiele · gliele · infedele · infidele · lamentele · mefistofele · mele · meningocele · miele · stele · tele · ukulele · varicocele · vele

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BABELE

babbione · babbo · babbo e mamma · babbomorto · babboriveggoli · babbuasso · babbuccia · babbucciaio · babbuino · babbusco · babelico · babelonia · babilonese · babilonia · babilonico · babirussa · babismo · babordo · babuino · babuvismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BABELE

alzare le vele · ammainare le vele · aquilegia di Einsele · blastocele · cannamele · darsele · encefalocele · idrocele · idromele · isoscele · laparocele · lattemiele · miocele · monostele · onfalocele · ovariocele · rettocele · spermatocele · timele · triscele

Synonymes et antonymes de babele dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BABELE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «babele» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «BABELE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «babele» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BABELE»

babele · accozzaglia · ammasso · ammucchiata · babilonia · baccano · bailamme · baillamme · baraonda · bolgia · bordello · caciara · caos · casino · casotto · confusione · congerie · disordine · farragine · fascio · fastello · grumo · intrico · macello · manicomio · mescolanza · mucchio · quarantotto · ridda · sarabanda · scompiglio · babele · modi · dire · corriere · traduzione · latina · diventata · trasposizione · arrivò · infine · designare · nell · enciclopedia · treccani · babilonese · bāb · ilāni · antica · più · importante · dell · asia · anteriore · situata · canale · arakhtu · eufrate · nella · parte · alfabeti · viaggio · letti · arturo · aletti · tesoretto · inutilizzato · prodotto · editoriale · cura · monti · taft · torre · realtà · leggenda · religione · storia · della · riferimenti · biblici · costruzione · ziqqurat · distruzione · punizione · divina · news · ventunesimo · numero · favorire · lettura · può · scegliere · leggerlo · stamparlo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de babele à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BABELE

Découvrez la traduction de babele dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de babele dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «babele» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

巴别塔
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Babel
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Babel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कोलाहल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بابل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

галдеж
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Babel
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হট্টগোল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Babel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Babel
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Babylon
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バベル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

바벨
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Babel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Babel
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பேபல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गोंगाट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Babil
70 millions de locuteurs
it

italien

babele
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Babel
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

галас
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hărmălaie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βαβέλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Babel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Babel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Babel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de babele

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BABELE»

Tendances de recherche principales et usages générales de babele
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «babele».

Exemples d'utilisation du mot babele en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BABELE»

Citations et phrases célèbres avec le mot babele.
1
Carlos Ruiz Zafón
Le donne, con rare eccezioni, sono più intelligenti di noi o, perlomeno, più sincere con se stesse rispetto a ciò che vogliono. Che poi te lo facciano sapere è un altro paio di maniche. La femmina è un enigma della natura. È una babele, un labirinto. Se le lascia il tempo di pensare, non ha più scampo. Cuore caldo e mente fredda. È il codice del seduttore.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BABELE»

Découvrez l'usage de babele dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec babele et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Babele in cui viviamo: Traduzioni, riscritture, culture
Per la filosofa Silvana Borutti e la comparatista Ute Heidmann è proprio il plurilinguismo che salvaguarda la straordinaria varietà delle forme di vita umane, creando un baluardo contro l'indifferenziato e rendendo necessaria quell'opera ...
Silvana Borutti, Ute Heidmann, 2012
2
Graffiti nella biblioteca di Babele (Millemondi)
Una biblioteca è un luogo sicuro, a meno che non contenga sospette rivelazioni sull'Altro mondo.
AA.VV.,, 2012
3
Babele E Dintorni: Fra Catastrofismi E Nuovi Percorsi Di Senso
European and Latin American scholars come together in this volume to reflect on the accelerated changes of today's "liquid society.
Paolo Corvo, Raúl Enríquez Valencia, 2008
4
Zone di turbolenza: intrecci, somiglianze, conflitti
La Torre di Babele Or tutta la terra parlava la stessa lingua e usava le stesse parole. E avvenne che essendo partiti da oriente gli uomini trovarono una pianura nel paese di Shin'ar, e qui si stanziarono. E dissero l'uno all'altro: Orsù, facciamo ...
Stefano Levi Della Torre, 2003
5
La Torre di Babele
A. S. Byatt. A. S. Bgatt La Torre di Babele A. S. Byatt La Torre di Babele A cura di. Front Cover.
A. S. Byatt, 2013
6
Bibbia E Babele: Appunti Alle Conferenze del Prof. Gustavo ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Emilio Schreiber, Gustavo Sacerdoti, 2012
7
Il dizionario di Babele. Dizionario compatto ...
'Il dizionario di Babele' raccoglie in un unico ordine alfabetico i 3600 termini principali di ciascuna delle 6 lingue pių parlate in Europa (Italiano, Portoghese, Francese, Inglese, Spagnolo, Tedesco) per un totale di 19 371 lemmi, 82 722 ...
‎2002
8
Comunicazione specialistica e traduzione
Paolo Gozzi (Bruxelles) Babele in Mitteleuropa. La traduzione delia legislazione comunitaria nelle lingue dei paesi candidat! Der Autor bespricht die Schwierigkeiten der Übersetzung von „acquis communautaire", dem sogenannten ...
Lorenza Rega, Marella Magris, 2004
9
Il racconto della mente. Il mito nella relazione psicoanalitica
Calogero. Minacapilli. La. torre. di. Babele. e. la. Pentecoste. cristiana. Da circa quattro anni ho in analisi di gruppo dieci ammalati mentali gravi che vivono in una comunità alloggio. Le sedute avvengono due volte la settimana ed ognuna ...
R. Romano, 2002
10
La Divina Commedia. Purgatorio
Vedea Nembròt . fuoro: Vedevo Nembrot. quasi demente ai piedi del gran lavoro (la torre di Babele), il quale stava contemplando le genti che (nella piana di) Sannaàr furono superbe insieme a lui L'ultimo esempio della prima quartina ritorna ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BABELE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme babele est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alle 20.30 ed alle 23:00 appuntamento con Wolly Cammareri per …
Alle 20.30 ed alle 23:00 appuntamento con Wolly Cammareri per Agora'. Alle 21.30 ed alle 00.30, invece, spazio a Babele - Le Grandi Storie ... «TELESUD news, juil 15»
2
Al Festival della Mente è il momento della responsabilità …
La linguistica è coperta da Lina Bolzoni, sulla “memoria”, e Andrea Moro, sull'andare oltre l'attuale Babele di linguaggi, entrambi saggisti ... «La Repubblica, juil 15»
3
Scacco Matto a Genova, Pietra Ligure e Cogoleto - Zenazone
... un Cavallo visionario; una puledra danzatrice; la Torre di Babele; la Torre di Pisa; Alice, pedone costretto a diventare ogni giorno Regina. «Zenazone, juil 15»
4
Canile, bufera su De Marco: "Si deve dimettere" - Imola - il Resto del …
Una babele che si è consumata sulla scia dell'uscita del titolare al Bilancio avvenuta nella seduta precedente («i cani si abbattono dopo un ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
5
La cultura «si riprende» piazza Longobardi. La biblioteca di Babele
La manifestazione, idea di Rosangela Cito, titolare della libreria “La Biblioteca di Babele”, (con sede in piazza Campo dei Longobardi) si terrà ... «Radiobombo, juil 15»
6
Viaggio alla scoperta dell'Iran
... settecentesco Gran Bazar, dove vale la pena di perdersi lungo i 10 chilometri di corridoi, tra una babele di bancarelle, odori e colori; il Museo ... «Dove Viaggi, juil 15»
7
“Parole alla sbarra”
... sino alla edificazione della Torre di Babele'. Sembra però che la confusione delle lingue abbia avuto un antecedente nel paradiso terrestre. «L'Opinione, juil 15»
8
Trani News | Librinpiazza giunge alla IV edizione. Ospiti di quest …
La manifestazione, idea di Rosangela Cito, titolare della libreria “La Biblioteca di Babele”, (con sede in piazza Campo dei Longobardi) si terrà ... «Trani News, juil 15»
9
Grecia, vincitori e vinti. Retroscena di un negoziato che continua …
La babele di ipotesi sta a mostrare quanto la sfiducia sia ancora forte tra i partner europei. Tutto questo non accadrebbe se vi fosse sicurezza ... «Rai News, juil 15»
10
Terzo appuntamento a Savona con "Giovedì musica" - Quotidiano …
BABELe! rappresenta un affresco sonoro nel mondo polícromo dell'Est europeo, dalla musica gitana al klezmer con influenze slave, rumene e ... «SavonaNews.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Babele [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/babele>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR