Téléchargez l'application
educalingo
caino

Signification de "caino" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAINO EN ITALIEN

ca · i · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Caino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAINO EN ITALIEN

Caïn

Caïn est un personnage biblique, le fils aîné d'Adam et Eve, le frère d'Abel. Selon le récit de la Genèse, c'est le premier homme né dans l'histoire humaine.

définition de caino dans le dictionnaire italien

La définition de Caïn dans le dictionnaire est un meurtrier, un traître à des proches ou à des amis fraternels.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAINO

abbaino · acciaino · aerotraino · aino · autotraino · coprizaino · cucchiaino · daino · ghiaino · paino · telaino · traino · ucraino · zaino

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAINO

caiac · caiaco · caiba · caicco · caid · caieput · caifasso · caimano · caina · cainesco · Caio · caio · caipirinha · caipiroska · cairn · cairota · cajeput · cala · calabrache · calabrese

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAINO

argentino · bambino · bernardino · camino · casino · chino · destino · domino · fino · giardino · kino · latino · lino · marino · martino · nino · sino · valentino · vicino · vino

Synonymes et antonymes de caino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «caino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAINO»

caino · apostata · fedifrago · impostore · marrano · spergiuro · traditore · vampiro · libro · moglie · meteo · saramago · significato · nessuno · tocchi · videoteca · caino · personaggio · biblico · figlio · maggiore · adamo · fratello · abele · ristorante · chiesa · montemerano · manciano · cell · comune · territorio · amministrazione · immagini · notizie · utili · informazioni · cittadini · alle · imprese · contro · pena · morte · lega · internazionale · parlamentari · abolizione · mondo · associazione · senza · fine · lucro · caffè · contemporaneo · pisa · piace · persone · parlano · sono · state · ogni · giorno · gusto · ritmo · stile · tuttitalia · lombardia · abitanti · statistiche · demografiche · numeri · prefisso · info · scuole · banche · annunci · hotel · winter · garden · ristoranti · firenze · sito · presso · regis · florence · luogo · ideale · scorpire · delizie · epicuree · eccellenza · culinaria · incontrarono · dopo · camminavano · deserto · riconobbero · lontano · perché · erano · ambedue ·

Traducteur en ligne avec la traduction de caino à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAINO

Découvrez la traduction de caino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de caino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caino» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

该隐
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Caín
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cain
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कैन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قابيل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Каин
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Caim
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কেইন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Caïn
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kain
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kain
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カイン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

카인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Cain
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cain
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கெய்ன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

काइन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Cain
70 millions de locuteurs
it

italien

caino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Kain
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Каїн
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Cain
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κάιν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kain
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cain
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cain
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAINO»

Tendances de recherche principales et usages générales de caino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caino».

Exemples d'utilisation du mot caino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAINO»

Découvrez l'usage de caino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caino
E per farlo, sceglie il personaggio più negativo, la personificazione biblica del male, colui che uccide suo fratello: Caino. Capovolgendo la prospettiva tradizionale, Saramago ne fa un essere umano né migliore né peggiore degli altri.
José Saramago, 2010
2
Caino
Cosa è destinato ad accadere quando l’irruzione del sacro sconvolge la falsità del mondo borghese? La storia che Paola Capriolo narra con la consueta maestria in questo suo nuovo romanzo, rappresenta una delle risposte.
Paola Capriolo, 2012
3
L'arma di Caino
Quarto capitolo della Genesi: Caino uccide Abele.
Brad Meltzer, 2010
4
Il marchio di Caino
Un popolo che recava su di sé il marchio di Caino. Frenetico e appassionante, feroce e intrigante, Il marchio di Caino è un thriller basato su fatti storici autentici e su luoghi misteriosi realmente esistenti.
Tom Knox, 2010
5
Caino
Lorenzo Barichella. C'amo, ucciso Abele, errò profugo , e srmpré tremante di venir ucciso , per bitta la sua vita fi- no all' anno 701, quando Lamech suo pronipote f uccise. Al versetto zi del Capo IV della Genesi dice Lamech: » Occidi virum in ...
Lorenzo Barichella, 1836
6
La scintilla di Caino: Storia della coscienza e dei suoi usi
Carlo Augusto Viano intreccia in questo libro, in maniera magistrale, molte di queste storie, in contesti, tempi e luoghi differenti, tutte incentrate sulla coscienza e sugli usi pubblici di questo concetto ambiguo e duttile.
Carlo Augusto Viano, 2013
7
La Bibbia raccontata con il Midrash
Abele e Caino sono i due figli di Adamo. Abele è un pastore, Caino un agricoltore. Per ragioni che la Bibbia non spiega affatto, solo l'offerta di Abele è gradita a Dio. Ciò provoca un vivo risentimento da parte di Caino che uccide il fratello.
Josè Costa, 2008
8
L'arte di non essere governati. Politica ed etica da Socrate ...
Il pensiero è qui rivolto ovviamente alla vicenda biblica di Caino, che uccise il fratello minore Abele. Caino era contadino e Abele pastore, e l'invidia di Caino prese l'avvio dal fatto che Dio aveva sì accettato i doni sacrificali dell'uno rifiutando ...
Ekkehart Krippendorff, 2003
9
Opere
CAINO Ed ora l'è parimente. —Ahimè! non è ad essa che il mio cuore dichiara la guerra, benché io debba coltivarla : ciò che mi sdegna si è di non poter senza travaglio profittar di quanto essa ha di bello , e di non poter soddisfare la mia ...
George Gordon Byron Baron Byron, 1857
10
Il drago e l'agnello: dal mercato globale alla giustizia ...
Indispettito perché Dio preferisce i doni del secondogenito a quelli suoi, Caino uccide il fratello. E forse Dio preferisce Abele, l'allevatore di pecore, perché è nomade, non è come Caino, l'agricoltore, che deve insediarsi su un territorio e ...
Giuliana Martirani, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nessuno Tocchi Caino, lo Stato italiano convochi conferenza su …
Il Partito Radicale, “Nessuno tocchi Caino” e “Non c'è Pace Senza Giustizia” hanno proposto allo Stato italiano, in quanto tale, di essere tra i ... «Notizie di Radicali Italiani, juil 15»
2
Ergastolo ostativo, ne parla Maria Brucale - L'Opinione
L'ergastolo ostativo è stato il tema centrale affrontato nell'ultimo recente direttivo di “Nessuno Tocchi Caino”. Un argomento delicatissimo di cui ... «L'Opinione, juil 15»
3
Comic-Con 2015: Supernatural | ITASA Blog
Dean è finalmente libero dal Marchio di Caino che l'ha trasformato in un demone senza alcuno scrupolo di uccidere e compiere azioni ... «Itasa Blog, juil 15»
4
Cibi da urlo, vino e allegria. Siamo alla festa di Caino, no?
Questa grande donna, partita come nuora di Caino a cucinar tortelli, è arrivata con il lavoro, il talento e la dedizione alle due stelle Michelin in ... «L'AcquaBuona, juil 15»
5
Odissea giudiziaria per un salentino: processo lungo otto anni, ma …
... che ha visto protagonista un 45enne salentino, diffusa anche grazie all'operoso impegno dell'associazione radicale “Nessuno tocchi Caino”, ... «Leccenews24, juil 15»
6
Personalità italiane nel campo dei diritti umani sollecitano una …
Elisabetta Zamparutti, tesoriere dell'ONG italiana “Nessuno Tocchi Caino” ed ex-parlamentare, ha detto che l'Iran è il primo paese al mondo ... «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, juil 15»
7
Positano News - SANT'AGNELLO RESTAURO DEL MILITE IGNOTO …
Un film che circolò nelle sale col titolo: La stirpe di Caino. Nel cast, diretto dal regista Lamberto Benvenuti, sono Dean Reed, Isabella Biagini, ... «Positanonews, juil 15»
8
Il nuovo procuratore generale di Napoli: «Non partiamo dall'anno …
... anche nei confronti delle persone offese: nessuno tocchi Caino ma nessuno tocchi Abele». Il nuovo procuratore generale di Napoli ha poi ... «Il Mattino, juil 15»
9
Mostre: in Israele Bibbia e comics,come nacquero supereroi
I miti della creazione del mondo, di Adamo ed Eva, di Caino ed Abele, di Mosè e di Sansone sono stati recuperati in molte versioni a fumetti. «ANSA.it, juil 15»
10
Cittadella dello sport di Angera, sci nautico: successo senza …
... dal volontario Beppe Caino e dagli atleti Sabrina Bassi, Tommaso Di Pilato e Daniele Cassioli, ha accolto un gran numero di persone di ogni ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/caino>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR