Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calcagnata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALCAGNATA EN ITALIEN

cal · ca · gna · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALCAGNATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Calcagnata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALCAGNATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «calcagnata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de calcagnata dans le dictionnaire italien

La définition de calcined dans le dictionnaire est donnée avec le talon.

La definizione di calcagnata nel dizionario è colpo dato con il calcagno.


Cliquez pour voir la définition originale de «calcagnata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CALCAGNATA


bagnata
ba·gna·ta
banda stagnata
banda stagnata
caminata
caminata
carognata
ca·ro·gna·ta
cotognata
co·to·gna·ta
ghignata
ghi·gna·ta
giornata
gior·na·ta
granata
gra·na·ta
legnata
le·gna·ta
lungagnata
lun·ga·gna·ta
monata
mo·na·ta
nata
nata
renata
re·na·ta
scampagnata
scam·pa·gna·ta
serenata
se·re·na·ta
sgrugnata
ʃgru·gna·ta
sonata
so·na·ta
spugnata
spu·gna·ta
stagnata
sta·gna·ta
svergognata
svergognata

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CALCAGNATA

calca
calcabile
calcafogli
calcagnare
calcagnino
calcagno
calcagnolo
calcalettere
calcamento
calcaneare
calcante
calcara
calcare
calcareo
calcarizzazione
calcarone
calcata
calcatoio
calcatore
calcatreppola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CALCAGNATA

adunata
annata
combinata
coordinata
farinata
frenata
gradinata
grandinata
impennata
incoronata
lanata
lunata
macinata
mattinata
menata
ordinata
ritornata
telefonata
tornata
zanata

Synonymes et antonymes de calcagnata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALCAGNATA»

calcagnata calcagnata hoepli parola gnà colpo dato calcagno significato dizionari repubblica cosa scopri dizionarioitaliano gratuito babylon traduzioni traduci arabo treccani raro invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione garzanti linguistica termine sapere sicuro approfondimenti pillole medicina neologismi ligurian traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue hallo rumeno look other dictionaries data come dice altro modo dire logos library più lieve dolore pari quello potrebbe esser cagionato gomitata involontariamente passare persona qualiparole iniziano finiscono patologia dolorosa muscolo scheletrica comune riscontro tallone poliziotto provoca posizione ortostatica pressione dovuto scarpe dure prolungata stazione eretta

Traducteur en ligne avec la traduction de calcagnata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALCAGNATA

Découvrez la traduction de calcagnata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de calcagnata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calcagnata» en italien.

Traducteur Français - chinois

calcagnata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calcagnata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

calcagnata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

calcagnata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calcagnata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

calcagnata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calcagnata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

calcagnata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calcagnata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calcagnata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

calcagnata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

calcagnata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

calcagnata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

calcagnata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calcagnata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

calcagnata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

calcagnata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

calcagnata
70 millions de locuteurs

italien

calcagnata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

calcagnata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

calcagnata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calcagnata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

calcagnata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calcagnata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calcagnata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calcagnata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calcagnata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALCAGNATA»

Le terme «calcagnata» est très peu utilisé et occupe la place 97.229 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calcagnata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calcagnata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calcagnata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALCAGNATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calcagnata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calcagnata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calcagnata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALCAGNATA»

Découvrez l'usage de calcagnata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calcagnata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
Tallone del poliziotto Provoca dolore in posizione ortostatica ed alla pressione sul tallone: è dovuto a scarpe dure, prolungata stazione eretta, o cadute sui piedi senza rotture calcaneali (sindrome da calcagnata). Di solito non si manifestano ...
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
2
L'assommoir
prolungati ad ogni calcagnata di Bijard. L'aveva subito buttata perterra a furia di pugni, e adesso la calpestava addirittura. “Ah! sgualdrina!... ah! sgualdrina!... ah! sgualdrina!...” grugniva con voce soffocata, accompagnandocon queste parole ...
Émile Zola, 2013
3
Tutti i libri di Tommaso Mazzoni Dpro
Peggio ancora, se chi dovesse infliggere la gomitata o la calcagnata dolorosa, lo facesse intenzionalmente. Così, osserviamo, oltreché esistere una gradazione attiva, reale ed obiettiva, del dolore, ce né un'altra di carattere passivo, valutata ...
4
Alfa, anzi, omega
Un fortissimo dolore non trova giustificazioni tali, così ritengo, da poterlo limitare a sopprimere con la mente. Un più lieve dolore, pari a quello che potrebbe esser cagionato da una gomitata ad una calcagnata data involontariamente dal ...
Tommaso Mazzoni Dpro
5
Vocabolario dell'uso toscano
Lo dicono i Iegnajuoli per Fare nel legno un incavo come una doccia da tetto, adoperando il Tassello, cui chiamano pure Sgorbia calcagnata. ADDOLCHIRE e ADDORCIHRE. Per Addolcare, Ammorbidire, Mollificare. (Bianchini, Vocab.
Pietro Fanfani, 1863
6
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Calcagno, Calcagna. Pl. Calcio, Talone. Fersens Stefi. m. Calcagnata. JasmGèld gcben. Calcagnare, menar i piedi, batter' il taccòne, il campo, la calcosa. Sem'g... Pronto, Spacciflto, Dispacciato, Presto, Destro, Lesto, Svèlto,Spedito, Sciolto, ...
Nicolò Castelli, 1741
7
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
62 attesta che i sandali di Gesù Cristo fossero nel detto santuario) e dei suoi apostoli, sono composti d'una suola, a cui viene attaccata una calcagnata, legata al collo del piede con due coreggiuole,e con una terza, che passando sul sopra ...
Gaetano Moroni, 1853
8
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
... legnajuoli ' per Fare nel legno un incavo come una doccia da tetto, adoperando il Tussello, cui chiamano pure Sgorbio. calcagnata. ADDOLCHIRE e ADDORCIIIRE. Per Addolcarc, Ammorbidire, lllolliiiearc. (Rianehini, l'oeab. lucchese.) ...
‎1863
9
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
Calamaro, per un certo lividore, che viene altrui sotto l'occhio, ru. occhiaja. eng. Calancà , *0. bambagino. ` Calascione, 'v, colascioflze 'si a“. Calaverna., galaverna,"v. Wacom”, gelate. Calcagnata, p. “alii-caga; ñ [/U/Am Calcano, gangano.
Giuseppe Antonio Compagnoni, Tito Cicconi, Alati conte, 1768
10
La Geneuiefa, o' sia Innocenza riconosciuta, di Girolamo ...
Mà non statc a dir di nò,percbe .- Golo vostro fedele a disperato andrà adm mire . olo.A morire sì sì , volefli tù- dire; a Remy. Diede vna calcagnata così for; , te , che fece tremare tutt'rl Palazzo , l, l l i 'K e e gridando d-'sie . Oh' Dio 9 guarda~ mi ...
Girolamo Abbati, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1668

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALCAGNATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calcagnata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spiace dirlo, ma le donne sono meno stupide
Cioè, se io parto, xché cavolo devi venirmi a sbracciare sui piedi, che magari ci rimedi una calcagnata nel cranio? Semplice ragionamento ... «Vanity Fair.it, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calcagnata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/calcagnata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z