Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calcamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALCAMENTO EN ITALIEN

cal · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALCAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Calcamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALCAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «calcamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de calcamento dans le dictionnaire italien

La définition du calciment dans le dictionnaire est l'action et le résultat du calcaire; pressage, compression.

La definizione di calcamento nel dizionario è azione e risultato del calcare; premitura, compressione.


Cliquez pour voir la définition originale de «calcamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CALCAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CALCAMENTO

calca
calcabile
calcafogli
calcagnare
calcagnata
calcagnino
calcagno
calcagnolo
calcalettere
calcaneare
calcante
calcara
calcare
calcareo
calcarizzazione
calcarone
calcata
calcatoio
calcatore
calcatreppola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CALCAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de calcamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALCAMENTO»

calcamento calcamento dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco grandi mén azione risultato calcare premitura compressione calcatura pigiatura lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dicionário priberam língua portuguesa garzanti linguistica pigiamento pifilatura fatta piedi calcatus sost pallai gravamento terra cavata weather forecast conditions today tonight plus doppler radar from brazil outlook latest historical holiday satellite maps maplandia image near destinations travel deals stivale cowboy miniatura stetson fotosearch archivio

Traducteur en ligne avec la traduction de calcamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALCAMENTO

Découvrez la traduction de calcamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de calcamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calcamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

calcamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calcamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

calcamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

calcamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calcamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

calcamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calcamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

calcamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calcamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calcamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

calcamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

calcamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

calcamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

calcamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calcamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

calcamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

calcamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

calcamento
70 millions de locuteurs

italien

calcamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

calcamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

calcamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calcamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

calcamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calcamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calcamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calcamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calcamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALCAMENTO»

Le terme «calcamento» est communément utilisé et occupe la place 46.613 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calcamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calcamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calcamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALCAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calcamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calcamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calcamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALCAMENTO»

Découvrez l'usage de calcamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calcamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Lo stesso ohe Calc&fogtL CALCAMENTO. Sost. masc. L'atto ed anche L'effetto del calcare. - Cresc. Agric. volg. 149: II luogo in verità, ch'è da pastinare, cioè da essere avvignato, prima da tutti impedimenti e da arbori si liberi, acciocchè la ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CALCAMENTO. Sost. masc. L'atto ed anche L'efi'etto del calcare. - Cresc. Agric. volg. 149: Il luogo in verità, ch'è da pastinarc, cioè da essere avvignato, prima da tutti impedimenti e da arbori si liberi, acciocchè la terra cavata, per lo continuo ...
‎1866
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Il calcare, o la premitura fatta coi piedi, si disse calcamento; quindi il Crescenzi mostrò timore che la terra cavata per lo continuo calcamento non si rassodasse, ed altrove, che per lo suo calcamento richiudesse i pori delle radici, e si togliesse  ...
‎1831
4
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi
naturalmente mena ebbio,' giunco, gramigna, trifoglio, ealamo, pruni grassi, susini salvatichi, lappole cc. CALCAMENTO. lt, 7, 6. Accioechè la terra cavata per lo continuo calcamento non si rassodi. E 5, 4, 49. E per lo suo calcamento empie  ...
‎1852
5
Vocabolario della pronunzia Toscana
CALCAGNUÓLO. $, m. T. seul. Spezie di scal- pello oír tu. CALCALÈTTERE. s. m. Formella di marmo o métallo, che si pone supra le carte perché mm isvolazziuo- CALCAMENTO. s. m. It calcare, Premitur*. CALCABA, ». f. Forno calcinatorio.
Pietro Fanfani, 1863
6
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini gia publico ...
... addosso , e all' indentro della grossezza della materia che vuol tagliarsi , e si calca si forte che per tal calcamento vengano a sforzarsi e scommettersi le commettiture delle parti che-compongono e tengono insieme la materia su cui si calca .
Lorenzo Bellini, 1744
7
Dizionario della lingua italiana
(A) CALCAMENTO. Il calcare, piegatura, premitura, calcatura falla co' piedi. Lat. cai* calus . Gr. iraro?. Cr. 4. 7. 6. Acciocché la terra cavata per lo continuo calcamento non si rassodi. £ 5. 1. 19. E per lo suo calcamento empie {la terra), ...
‎1827
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Acciocchè la terra cavata per lo continuo calcamento non si rassodi. E 5. 1. M. E per lo suo calcamento empie (la terra) e ricbiu e i pori delle radici , e non posson tirare i! lor nutrimen. il). -l- " CALCANTO. T. de' Chimici, de' Farmaceutici, cc.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... agg. a volto, vale rabbioso, commosso Calcagnare, menar delle calcagne fuggendo:Dar di calcagno, spronare, e sprontmdo fuggire Calcagno, parte deretano del pit', cosi chiamata , perché e quella che calca il suo o Calcamento, il calcare, ...
‎1855
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Cic. Sono quei dalle buone calcagna sovra tutti i Britanni, però scampati tanto tempo: ii t'œterorum Britannorum fugacissimi, itleoque tam (liu superstites. Tac. Calcamento. Il calcare: Самшит, œ, f. Vitr. catratus, us, m. Pall. pressura, te. l'. Col.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calcamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/calcamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z