Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caldaico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALDAICO EN ITALIEN

cal · dai · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALDAICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Caldaico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CALDAICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «caldaico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de caldaico dans le dictionnaire italien

La définition de l'eau chaude dans le dictionnaire est de Caldea ou les Chaldéens; Chaldéen: territoire c. civilisation chaude.

La definizione di caldaico nel dizionario è della Caldea o dei Caldei; caldeo: territorio c.; civiltà caldaica.


Cliquez pour voir la définition originale de «caldaico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CALDAICO


alcaico
al·cai·co
apotropaico
a·po·tro·pai·co
aramaico
a·ra·mai·co
arcaico
ar·cai·co
ebraico
brai·co
farisaico
fa·ri·ʃai·co
fotovoltaico
fo·to·vol·tai·co
giudaico
giu·dai·co
incaico
in·cai·co
iudaico
iudaico
laico
lai·co
mazdaico
maz·dai·co
mosaico
mo·ʃai·co
musaico
musaico
pirenaico
pi·re·nai·co
prosaico
pro·ʃai·co
romaico
ro·mai·co
spondaico
spon·dai·co
tolemaico
to·le·mai·co
voltaico
vol·tai·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CALDAICO

calda
caldaia
caldaio
caldaista
caldallessa
caldamente
caldana
caldano
caldara
caldareria
caldarina
caldaro
caldarone
caldarrosta
caldarrostaio
caldeggiamento
caldeggiare
caldeo
caldera
calderaio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CALDAICO

acaico
altaico
cananaico
cardo pirenaico
cirenaico
imenaico
lamaico
medico
mitraico
neoebraico
panatenaico
pico
pubblico
publico
tebaico
tecnico
tirtaico
trocaico
unico
uralo-altaico

Synonymes et antonymes de caldaico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALDAICO»

caldaico caldaico treccani caldàico chaldaicus χαλδαϊκός della caldea caldei caldeo lingua denominazione inesatta usata sapere riferisce alla caldaica aramaica testi biblici cosìchiamata perché riteneva significato dizionari repubblica dài lett territorio civiltà aramaic hoepli parola aramaico garzanti linguistica caldei♢ così chiamata computi caldaici quelli varchina locuzioni caldaiche filosofia dottrina cosmogonia corriere sera traduzione termine tedesco wiktionary italian edit adjective feminine masculine plural chaldean ebraico vecchio testamento rist anast libro

Traducteur en ligne avec la traduction de caldaico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALDAICO

Découvrez la traduction de caldaico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de caldaico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caldaico» en italien.

Traducteur Français - chinois

加尔丁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caldeo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chaldean
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कलडीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكلدانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

халдейский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caldeu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্যালডীয়ার ভাষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaldéenne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chaldean
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chaldäischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カルデア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칼 데아의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chaldean
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng người Chaldea
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சால்டியன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खास्दी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Keldani
70 millions de locuteurs

italien

caldaico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chaldejski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

халдейский
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caldeeană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χαλδαίων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chaldeër
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kaldeiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kaldeiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caldaico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALDAICO»

Le terme «caldaico» est communément utilisé et occupe la place 56.004 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caldaico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caldaico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caldaico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALDAICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caldaico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caldaico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caldaico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALDAICO»

Découvrez l'usage de caldaico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caldaico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grammatica ebraica ragionata ed elementi di grammatica ...
La necessità della cognizione grammaticale del caldaico e del rabbinico, per quanto v' ha di caldaico nella Bibbia, per i Targumim, per il Talmud e per la ricca e svariata letteratura rabbinica, è tanto evidente, che non occorre spendervi parole.
Angiolo Paggi, 1863
2
Grammatica ebraica ragionata ed elementi di grammatica ...
La necessità della cognizione grammaticale del caldaico e del rabbinico, per quanto v' ha di caldaico nella Bibbia, per i Targumim, per il Talmud e per la ricca e svariata letteratura rabbinica, è tanto evidente, che non occorre spendervi parole.
Angiolo Paggi, 1863
3
Trattato delle quattro nomate gutturali lettere: E della ...
a capire il Caldaico, vi giunse prima di San Ge-A ronimo. Imperciocché a Daniele l'Ebraico era lingua sua natia come dissi : dovecchè a San Gir. era Itngua di studio ; lingua ristretta nel solo forie Vecchio Testamento . A Daniele altresì ...
Genaro SISTI, 1768
4
Trattato delle 4 nomate gutturali lettere e della sola vera ...
a capite il Caldaico , vi giunse prima di San Ge-A ronimo. lmperciocche aDaniele l'Ebraico eralíngua sua natia come dislì: dovecchè a San Gir. era. lingua di studio ; lingua ristretta nel solo sorse Vecchio Testamento. A Daniele altresì intendere ...
Gennaro Sisti, 1768
5
Trattato delle quattro nomate gutturali lettere: E della ...
capire il Caldaico, vi giunfe prima di San Gè- A mimo. Imperciocché a Daniele l' Ebraico eralin- ja fua natia comodini : dovecche a San Gir. era ngua di fhidio ; lingua riftretta nel folo forfè ecchio Teftamento. A Daniele altresì inten- sre il ...
Gennaro Sisti, 1768
6
Trattato Della Lingua Ebraica E Sue Affini
Caldaico pur è quel dette del Signore alla Fanciulla morta: T alita Ku* mi , Fanciulla fwgf* Ma le parole peró dette in С roce Eli, Eli lama fabahani, Dio mio Diomio perché гл bai abbandonato fono mifte di Caldaico,. e d'Ebraico. Bifogna perció ...
Bonifazio Finetti, 1756
7
Origine e Progresso dello studio delle Lingue Orientali in ...
Al sopraggiungere del secolo xv, una ancor più numerosa e bella schiera di orientalisti ci offre la letteratura d'Italia in Jacopo da Reggio, morto nel 4460, e versato nel greco, nel caldaico e nell'ebraico 2; nel tanto famigerato Annio da Viterbo ...
Francisco Predari, 1842
8
La sacra bibbia di Vence giusta la quinta edizione di Drach ...
657 l' ebraico; il caldaico è dimque più antico dell' ebraico. Ma si risponde: l.° che le lingue ebraica e caldaica avendo un tempo avuto molta relazione, pare che Abramo sapesse queste due lingue, in guisa che quando egli giunse nella terra ...
Bartholomaeus Catena, 1830
9
Oratio dominica in CLV linguas versa et exoticis ...
-4v-I“ Bibbia Poliglotta di Londra , ossia del Walton, del 1657 V1. Vol. in f.“ ed VIII. col Lessico Eptaglotto del Castello. Questa Poliglotta è in Ebraico, Samaritana, Caldaico, Greco, Siriaco, Arabo, Etiopico, Persiano, e Latino. Bibbia Poliglotta ...
‎1806
10
Trattato della lingua ebraica e sue affini ... aggiugnesi ...
Il qu^-to Dialetto , ch'io chiamerò Siro-caldaico , o Caldaico Moderno , ed altri lo chiamano Caldaico afibluta mente, è quello de'Criftiani del Paefe , che una volta dicevafi Caldea , ed Affiria , e delle Provincie circonvicine . Quefto Dialetto non ...
Bonifazio Finetti, Anthony Collins, 1756

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALDAICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caldaico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barbarin: «Francesco vuole andare in Iraq»
Io ho promesso di recitare il Padre Nostro in caldaico finché i cristiani di Mosul non potranno tornare nella loro città». Nell'ultimo viaggio a Erbil, ... «Avvenire.it, janv 15»
2
Gregorio Barbarigo (1625-1697) e la sua inclinazione per l'arabico e …
Per coloro che venivano poi inviati «ne' remoti paesi»[11] soprattutto nel Vicino e nel Medio Oriente, lingue come l'ebraico, il siriaco, il caldaico ... «Centro Studi La Runa, nov 14»
3
Bari, che mistero l'origine del nome
... collega al greco antico barìs, specie di nave (per la forma della città vecchia, somigliante alla prua di una nave); o la derivazione del caldaico beiruth, castello. «La Gazzetta del Mezzogiorno, sept 14»
4
Santini visita gli stand e promette aiuti
Il manoscritto in questione conterrebbe precetti derivati dalla cultura talismanica caldaico-persiana e sembrerebbe in grado di evocare gli ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, mai 12»
5
Tradizioni sotto l'albero: il Natale e le sue origini
... secondo l'alfabeto greco, o di alef e bet, prime due lettere dell'alfabeto ebraico e caldaico. Quindi Abete significa l' “Inizio di tutte le Cose”. «Il Cambiamento, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caldaico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/caldaico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z