Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prosaico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROSAICO EN ITALIEN

pro · ʃai · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROSAICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Prosaico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PROSAICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «prosaico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de prosaico dans le dictionnaire italien

La définition de prosaïque dans le dictionnaire est qu'il a le ton, les caractéristiques propres de la prose: style p. Prosaico est aussi dépourvu de poésie, de lyrisme, de finesse: une vision prosaïque de la vie.

La definizione di prosaico nel dizionario è che ha il tono, i caratteri propri della prosa: stile p. Prosaico è anche privo di poesia, di lirismo, di finezza: una visione prosaica della vita.


Cliquez pour voir la définition originale de «prosaico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROSAICO


acaico
cai·co
alcaico
al·cai·co
altaico
al·tai·co
apotropaico
a·po·tro·pai·co
aramaico
a·ra·mai·co
arcaico
ar·cai·co
caldaico
cal·dai·co
ebraico
brai·co
farisaico
fa·ri·ʃai·co
fotovoltaico
fo·to·vol·tai·co
giudaico
giu·dai·co
incaico
in·cai·co
iudaico
iudaico
laico
lai·co
mosaico
mo·ʃai·co
musaico
musaico
pirenaico
pi·re·nai·co
romaico
ro·mai·co
tolemaico
to·le·mai·co
voltaico
vol·tai·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROSAICO

prosa
prosaicamente
prosaicismo
prosaicità
prosapia
prosare
prosasticamente
prosasticità
prosastico
prosatore
proscenio
Proscimmie
prosciogliere
proscioglimento
proscioglitore
prosciolto
prosciugamento
prosciugare
prosciugarsi
prosciugato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROSAICO

cananaico
cardo pirenaico
cirenaico
imenaico
lamaico
mazdaico
medico
mitraico
neoebraico
panatenaico
pico
pubblico
publico
spondaico
tebaico
tecnico
tirtaico
trocaico
unico
uralo-altaico

Synonymes et antonymes de prosaico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROSAICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «prosaico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de prosaico

ANTONYMES DE «PROSAICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «prosaico» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de prosaico

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROSAICO»

prosaico banale materialistico pedestre terreno triviale volgare aereo alato armonioso astratto aulico bucolico delicato elegante elegiaco elevato etereo idealista idilliaco illuso lirico magniloquente meditativo nobile pindarico prosaico treccani proṡàico tardo prosaicus letter tono carattere della prosa detto come giudizio più negativo riferimento dizionari corriere sera proprio linguaggio comune corrente significato termine parola giorno limitato privo tensioni poetiche ideali spirituali etimo derivati grandi ʃài caratteri propri stile poesia lirismo finezza visione repubblica ṣài wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca aggettivo modifica prosaici riguardante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni literal pedestrian miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti tante altre utili sulla dizy curiosità italiana qualificativo anagrammi definizioni storiche

Traducteur en ligne avec la traduction de prosaico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROSAICO

Découvrez la traduction de prosaico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de prosaico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prosaico» en italien.

Traducteur Français - chinois

平淡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prosaico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prosaic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीरस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ركيك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прозаический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prosaico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেরসিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prosaïque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membosankan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prosaisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

平凡な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산문적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prosaic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về văn xuôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிறவற்றில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्वसाधारण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yavan
70 millions de locuteurs

italien

prosaico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prozaiczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прозаїчний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prozaic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεζός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prozaïsche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prosaisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prosaisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prosaico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROSAICO»

Le terme «prosaico» est assez utilisé et occupe la place 25.682 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prosaico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prosaico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prosaico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROSAICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prosaico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prosaico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prosaico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROSAICO»

Découvrez l'usage de prosaico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prosaico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
д. — 2730. "PROSAICO , Pbosastico. — Prosastico dice il genere; prosaico , 11 dl- fetto. Stile che si conviene alia prosa , è pro- sastlco ; che non si conviene al verso , è prosaico. - 2731. «PROTEGGERE , Sostenere. — SI sostiene Impedendo ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
"A maiestate humilitas" : il rilievo della retorica nella ...
62 Cfr. A. F. MEMOLI, «Ritmo e testi», 432-435; F. Di CAPUA, // ritmo prosaico nelle lettere. Vili; H. ARENS, Die christologische Sprache, 135-136. 63 Cfr. F. Di CAPUA, // ritmo prosaico nelle lettere, 5: «Nelle scuole di grammatica e di retorica, ...
Marco Ronconi, 2005
3
Il metodo formale nella scienza della letteratura. ...
prosaico », egli dice, « il ritmo delle canzoni dei lavoratori, della dubinuska 15, da un lato sostituisce il comando quando c'è la necessità di ' issare insieme ', dall 'altro rende più leggero il lavoro, automatizzandolo. Ed in effetti, camminare a ...
Pavel N. Medvedev, Medvedev Pavel N., 1978
4
Poesia Lingua dell'Anima
come poesia il semplice contenuto, il contenuto prosaico di una poesia. Si sente come poesia il modo in cui le parole scorrono in giambi, in trochei o in anapesti, come i suoni si ripetono in allitterazioni, in assonanze o in rime. Si sentono ...
Luigi Arista
5
Questioni di teoria critica
Al contrario una poesia può essere estranea alla narra- tività, ma carica di prosaico; ad esempio io non mi considero un poeta narrativo, ma prosaico sì. Anche in Pasolini, la poesia per quanto narrativa è lirica, a partire dalle Ceneri di Gramsci ...
Stefano Verdino, 2007
6
Letteratura e filosofia
È l'Idea» (W. Benjamin, Il concetto di critica nel romanticismo tedesco, p. 113). Che cos'è questa sobrietà? Quella della prosa, secondo l'accezione metaforica del termine «prosaico», che designa, letteralmente, un discorso non forzato.
Camille Dumoulié, 2009
7
La radio che non c'è: settant'anni, un grande futuro
Prosaico. e. sublime: storia. e. attualità. di. confronti. musicali. di Carlo Piccardi 1. Costituzione di un'identità, d'ascolto. In campo musicale la radio non ha operato semplicemente come moltiplicatore di risultati quantitativi, facendo giungere ...
Franco Monteleone, 1994
8
Vera idea della tragedia di Vittorio Alfieri o sia la ...
» Son figli miei questi che addito e mostro » Custodi della mandra , e non ho servi....... Al secondo di questi altri si potrebbe darel'epiteto di prosaico afl'atto. Quel tanto vantato verso di Dante che allude all' Ave Maria della sera: » .
‎1817
9
Teorica delle arti, lettere ec., parte pratica, storica ec: ...
Lo stesso mancare affatto di linguaggio poetico distinto dal prosaico fa che lo scrittor francese confonda quello ch'è proprio dell'uno con quel ch'è proprio dell' altro, e che come il poeta francese scrive prosaicamente così il prosatore scriva ...
Giacomo Leopardi, Fabiana Cacciapuoti, 2002
10
Le conchiglie di Voltaire
La subordinazione dello stile prosaico nei confronti della poesia era stata ribadita autorevolmente all'inizio del secolo dall'abate Dubos, per il quale è la Poésie du stile che permette di “presentare, tramite immagini capaci di commuovere, ciò ...
Riccardo Campi, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROSAICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prosaico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ricordi in forma di versi dell'ultimo ragazzo di vita
Di Chagall ha il passo gioioso e leggero di una umanità in fuga da un contesto prosaico, quasi un anelito, da una marrana che in tempi eroici ... «il manifesto, juil 15»
2
Dove e cosa mangiare a Kuala Lumpur
... servite specialità locali ed internazionali d'alta cucina, altri propongono invece un menù più prosaico e casereccio, ma altrettanto succulento. «Fidelity News, juil 15»
3
Un giubileo del debito
Il seguito della storia, molto meno poetico e più prosaico, lo conosciamo. Sino a un progetto di moneta unica non accompagnato ... «Avvenire.it, juil 15»
4
I conti dell'Amministrazione marinese sotto la lente della Corte. Il …
... quella del Consiglio comunale - dove tutto è verbalizzato - la Giunta e i dirigenti comunali si siano trincerati dietro un prosaico "Niente saccio! «Noi Cambiamo, juil 15»
5
Prime immagini di Plutone Ora si studia il suo "cuore"
Più prosaico il parere di Charles Krauthammer, Premio Pulitzer del Washington Post , secondo il quale «nonostante i recenti fallimenti della ... «il Giornale, juil 15»
6
Elezioni comunali Milano 2016: Paolo Del Debbio candidato …
Un secondo problema, di stampo molto più prosaico, è quello dello stipendio: come si fa a convincere un giornalista della televisione, ... «02blog.it, juil 15»
7
Benito e il socialismo a Losanna
C'è del prosaico nell'elemento italiano e la miseria, le assidue cure giornaliere non ti fanno ammirare la linea purissima che il Lemano disegna ... «ilgiornaleditalia, juil 15»
8
Liberato italiano arrestato a Erbil
Benito e il socialismo a Losanna - ilgiornaleditalia : C'è del prosaico nell'elemento italiano e la miseria, le assidue cure giornaliere non ti fanno ... «Zazoom Blog, juil 15»
9
L'Italia nella morsa, tra Atene e Bruxelles
Ma questo è l'aspetto prosaico – diciamo pure volgare – della vicenda: avendo prestato una montagna di soldi avremmo tutto l'interesse a ... «Giornale dell'Umbria, juil 15»
10
Le star intervistano Mark Zuckerberg
... indiretta della sua ultima fatica cinematografica ("Terminator Genisys"), si sarebbe dimostrato invece molto più prosaico chiedendo al Golden ... «Mr.Webmaster, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prosaico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prosaico>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z