Téléchargez l'application
educalingo
camionetta

Signification de "camionetta" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAMIONETTA EN ITALIEN

ca · mio · net · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMIONETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Camionetta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAMIONETTA EN ITALIEN

définition de camionetta dans le dictionnaire italien

La définition de camionetta dans le dictionnaire est sombre. de "càmion". Le camion est également un petit camion léger et rapide, utilisé par la police et les forces armées, pour le transport de personnes.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAMIONETTA

baionetta · cantinetta · canzonetta · cornetta · donnetta · genetta · giannetta · giardinetta · lunetta · macchinetta · manetta · marionetta · reginetta · renetta · saponetta · scenetta · sirenetta · spinetta · tavernetta · vignetta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAMIONETTA

camiciola · camicione · camiciotto · camilliano · caminata · caminetto · caminiera · camino · camion · camionabile · camionale · camionata · camioncino · camionista · camionistico · camisa · camisaccio · camiscia · camita · camitico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAMIONETTA

a macchinetta · bonetta · cannetta · castagnetta · caterinetta · cenetta · collinetta · colonnetta · cunetta · gallinetta · giovanetta · giovinetta · immaginetta · lanetta · nonnetta · ranetta · savonetta · senetta · spugnetta · vetrinetta

Synonymes et antonymes de camionetta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAMIONETTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «camionetta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAMIONETTA»

camionetta · campagnola · fuori · strada · fuoristrada · jeep · rover · sahariana · squadrista · scoperta · carabinieri · militare · polizia · camionetta · dizionari · corriere · della · sera · automezzo · trasporto · poche · persone · cose · cassone · coperto · telo · amovibile · significato · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · camionétta · camionnette · autoveicolo · quattro · ruote · particolari · caratteri · robustezza · capace · percorrere · terreni · accidentati · fornito · wiktionary · from · jump · navigation · search · italian · edit · noun · plural · camionette · traduzione · dicios · traduzioni · camioneta · miglior · gratuito · many · other · translations · genova · secondo · indagato · assalto · alla · luglio · piazza · alimonda · giovane · anni · oggi · oxford · dictionaries · with · phrases · examples · pronunciation · assaltarono · lula · giorni · notte · gennaio · quando · uomini · volto · avevano · preso · fucilate · ferma · sulla · clip · film · comingsoon · playmobil · amazon · giochi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de camionetta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAMIONETTA

Découvrez la traduction de camionetta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de camionetta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «camionetta» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

吉普车
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

jeep
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

jeep
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जीप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جيب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

джип
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

jipe
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জীপ্
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jeep
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jip
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Jeep
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ジープ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지프
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jeep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xe jíp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஜீப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जीप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

jip
70 millions de locuteurs
it

italien

camionetta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jeep
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

джип
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

jeep
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τζίπ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jeep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jeep
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeep
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de camionetta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMIONETTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de camionetta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «camionetta».

Exemples d'utilisation du mot camionetta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAMIONETTA»

Découvrez l'usage de camionetta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec camionetta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La foresta proibita: romanzo
Gli dolevano gli occhi per il fascio del faro e pensò con desiderio al buio dell' interno della camionetta. Da venti giorni non aveva più conosciuto il refrigerio del buio. Salendo sulla camionetta sentì l'orchestra del ristorante accanto suonare ...
Mircea Eliade, 1986
2
San Isidro Futból
Accadde, a quel punto, un altro fatto difficile da decifrare: preceduta da un rumore di parti meccaniche allo spasimo e da una nube di polvere, irruppe sulla scena una camionetta guidata da un tipo che, raggiunti i tre, fece loro segno di salire ...
Pino Cacucci, 2002
3
Diario del Che in Bolivia
Era mia intenzione, caricati tutti i commestibili sulla camionetta della società, di avanzare con l'avanguardia fino all'incrocio della strada di Tikucha, 4 chilometri più avanti. Verso sera, il solito piccolo aereo ha cominciato a fare dei giri sulla ...
Ernesto Che Guevara, Ernesto Guevara, 2005
4
Una ricchezza nascosta
Seguì la camionetta che si arrampicava sulla salita con quattro uomini a bordo; all'imboccatura della strada c'era un ufficiale con due soldati, gli altri erano poco lontani. Riguardò la camionetta che si era fermata in cima, tre uomini scesero e si  ...
Gianmario Contesi, 2007
5
La congiura della Tomba
La ragazza mise la cesta di dietro nella camionetta e partirono verso le colline, verso nord: - dimmi tu dove guidareSilvia disse di procedere che poi gli avrebbe detto dove fermarsi; spostò la ricezione della radio della camionetta dalla ...
Pierluigi Nerozzi, 2009
6
Signori bambini
Urlodella camionetta della polizia, quindi, che si precipita versoil palazzo di Joseph, ed è come se Joseph avesse giàsaltato, e avesserogià avvertito la polizia,come se Moune stesseper essere svegliata dagli schiaffi azzurri del lampeggiatore ...
Daniel Pennac, 2013
7
Il filo segreto delle nostre parole
Lo sparo improvviso aveva colto di sorpresa i due soci di Tano lungo il sentiero: si chinarono per ripararsi, poi iniziarono a correre verso la camionetta. « Aspetta! - disse Pista fermandosi - Dobbiamo prendere Tano. » Rimasero in ascolto ...
Lazzaro Mutti
8
Guerra alla verità. Tutte le menzogne dei governi ...
Mi ordinò di prendere i miei uomini e scortare una camionetta fino a uno dei villaggi. Andai fuori e vidi la camionetta. Diedi un occhiata dentro e scorsi le ombre di dozzine di combattenti d'assalto che arrivavano da una delle truppe speciali.
Nafeez M. Ahmed, 2005
9
Squadra Viminale
Improvvisamente, dal lato del plotone militare, si mosse una camionetta con due soldati a bordo e andò a fermarsi a qualche metro dalla scala. In un attimo, Montroni notò una mossa strana del soldato a lato del guidatore: aveva puntato una ...
Ezio Falconieri, 2014
10
Niente è più intatto di un cuore spezzato
in quel momento, per Dušan, la camionetta sbanda. È stato lui a imbracciare il fucile. Ha una mira formidabile, il grande Dušan, e ha beccato in pieno due ruote, una anteriore e una posteriore. la camionetta sbanda, si ferma. i tedeschi saltano  ...
Vanna De Angelis, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMIONETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme camionetta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Noi con Salvini: sosterremo il sit-in del Coisp - CatanzaroInforma.it
... che brandiva contro l' automezzo nel tentativo di farvi breccia, fu colpito a morte da un colpo di pistola esploso dall' interno della camionetta. «Catanzaro Informa, juil 15»
2
L'autista di Rommel
Certo fu che lui, in piedi sulla camionetta, sopravvisse, mentre gli altri tre militari dell'equipaggio morirono orrendamente mutilati! Fu una ... «Estense.com, juil 15»
3
Gruppo di 15 rom sul lungolago Tutti in questura, niente questua
Gli agenti hanno accompagnato i rom in questura con una camionetta. © RIPRODUZIONE RISERVATA. Tags #Como #Sociale #Minoranze ... «La Provincia di Como, juil 15»
4
Dopo l'arresto ottiene i domiciliari, ma i genitori non lo vogliono in …
Con la camionetta della penitenziaria costretta a rientrare a Borgo “San Nicola” con un detenuto in più. In attesa del giudizio per direttissima ... «Corriere Salentino, juil 15»
5
14 luglio 1948: il sacrificio di Giovanni Quinto ed Angelo Fischetti
... che aveva assistito alla scena da una camionetta, li invitò a non perdere la calma e ad abbandonare ogni proposito di ricorso alla violenza. «Il Pane e le Rose, juil 15»
6
Valigia sospetta abbandonata in strada, intervento degli artificieri: all …
Una volta arrivata la camionetta si è proceduto a “disinnescare” la valigia, che al suo interno conteneva soltanto vestiti e scarpe, appartenenti a ... «LecceSette, juil 15»
7
Ventimiglia: i migranti dimenticati sugli scogli
Queste le parole di un agente dell'unica camionetta della polizia posta a loro guardia: «Non se li fila più nessuno. Vadano dove vogliono, se ci ... «SCR News, juil 15»
8
Allarme "bomba": borsa infilata in un'intercapedine, ma dentro solo …
La borsa è stata recuperata e trasportata all'interno della camionetta blindata dei carabinieri. Poi, una piccola carovana s'è allontanata da via ... «Lecceprima.it, juil 15»
9
Vietato il sit-in della polizia nella piazza dove morì Carlo Giuliani
... l'antagonista Carlo Giuliani venne ucciso da un colpo di pistola mentre stava lanciando un estintore contro una camionetta dei carabinieri. «il Giornale, juil 15»
10
Cologna spiaggia, in fiamme la padella per le frittelle. Paura al lido …
... allertando anche i Vigili del Fuoco di Roseto che sono intervenuti sul posto con un camion e una camionetta, mettendo in sicurezza la cucina ... «CityRumors.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Camionetta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/camionetta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR