Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cappuccinesco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPPUCCINESCO EN ITALIEN

cap · puc · ci · ne · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPPUCCINESCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cappuccinesco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CAPPUCCINESCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cappuccinesco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cappuccinesco dans le dictionnaire italien

La définition de cappuccinesco dans le dictionnaire est correcte, typique des frères capucins.

La definizione di cappuccinesco nel dizionario è proprio, tipico dei frati cappuccini.


Cliquez pour voir la définition originale de «cappuccinesco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAPPUCCINESCO


aristofanesco
a·ri·sto·fa·ne·sco
bambinesco
bam·bi·ne·sco
baronesco
ba·ro·ne·sco
buffonesco
buf·fo·ne·sco
cagnesco
ca·gne·sco
cialtronesco
cial·tro·ne·sco
cittadinesco
cit·ta·di·ne·sco
clownesco
clownesco
contadinesco
con·ta·di·ne·sco
disinnesco
di·ʃin·ne·sco
gigionesco
gi·gio·ne·sco
innesco
in·ne·sco
ladronesco
la·dro·ne·sco
maccheronesco
mac·che·ro·ne·sco
manesco
ma·ne·sco
marinesco
ma·ri·ne·sco
romanesco
ro·ma·ne·sco
saracinesco
sa·ra·ci·ne·sco
tizianesco
ti·zia·ne·sco
villanesco
vil·la·ne·sco

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAPPUCCINESCO

cappia
cappio
cappona
capponaia
capponare
capponata
capponatura
cappone
capponessa
capponiera
cappotta
cappottare
cappottarsi
cappottata
cappottatura
cappotto
cappucciato
cappuccina
cappuccino
cappuccio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAPPUCCINESCO

arlecchinesco
asinesco
bernesco
birbonesco
burattinesco
cafonesco
ciarlatanesco
claunesco
cortigianesco
dongiovannesco
donnesco
facchinesco
fellonesco
giorgionesco
istrionesco
mandarinesco
modiglianesco
paladinesco
ruffianesco
stregonesco

Synonymes et antonymes de cappuccinesco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPPUCCINESCO»

cappuccinesco cappuccinesco wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani cappuccinésco cappuccino proprio frati cappuccini secondo rito manzoni significato dizionari repubblica schi sche tipico grandi garzanti linguistica termine sapere relativo data esperanto swahili kapucena cosa scopri dizionarioitaliano promessi sposi capo raso salvo piccola corona capelli girava intorno alzava

Traducteur en ligne avec la traduction de cappuccinesco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPPUCCINESCO

Découvrez la traduction de cappuccinesco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cappuccinesco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cappuccinesco» en italien.

Traducteur Français - chinois

cappuccinesco
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cappuccinesco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cappuccinesco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cappuccinesco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cappuccinesco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cappuccinesco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cappuccinesco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cappuccinesco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cappuccinesco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cappuccinesco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cappuccinesco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cappuccinesco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cappuccinesco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cappuccinesco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cappuccinesco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cappuccinesco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cappuccinesco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cappuccinesco
70 millions de locuteurs

italien

cappuccinesco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cappuccinesco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cappuccinesco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cappuccinesco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cappuccinesco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cappuccinesco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cappuccinesco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cappuccinesco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cappuccinesco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPPUCCINESCO»

Le terme «cappuccinesco» est rarement utilisé et occupe la place 99.632 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cappuccinesco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cappuccinesco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cappuccinesco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPPUCCINESCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cappuccinesco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cappuccinesco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cappuccinesco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPPUCCINESCO»

Découvrez l'usage de cappuccinesco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cappuccinesco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I promessi sposi storia milanese del secolo 17. scoperta e ...
... di quella giornata, pure studiò di più il passo, per poter riportare un avviso, qual si fosse, a' suoi protetti,e arrivar poi al convento, prima di notte: che era una delle leggi più precise, e più severamente mantenute del codice cappuccinesco.
Alessandro Manzoni, 1840
2
La forza delle parole: in margine a un libro recente su ...
334: «con una compiacenza ridicola proclamate il Cappuccinesco, ed il Gusmanico patriotismo» (1797). GDLI: 1808, Foscolo. cappuccinizzare: TPL, vol. II, p. 221: «Un Jervis a lunga barba [...] cappuccinizza a Pavia» (1797)". cenobitico: GPI, ...
Andrea Dardi, Erasmo Leso, 1995
3
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Znuzńnia. Zizzanin. Znnzàra. V. Zenzàla. Ízlnzinà. l'. Zinzinà. Zapàtta. Piane/la; е prop. quella munita di suolo di sughero per difendere да!— l`umidore i piedi `- Panni/bla. ядрёна. Sandalo cappuccinesco. Zapatléc. Pianello/"0. Zappa. Zappa.
Francesco Cherubini, 1843
4
I promessi sposi storia milanese del secolo 17. scoperta e ...
leggi più assolute e più severamente mantenute del codice cappuccinesco. Intanto nella casetta di Lucia erano stati messi in campo e ventilati disegni dei quali ci conviene informare il lettore. Dopo la partenza del frate , i tre rimasti erano stati ...
‎1831
5
Napoli sacra
Qissta donna molti anni se ruì queflo spedale, ma diuenuta poi graue d'anni , do ò dìhauer slabílito nel suo spedale alcuni G ouernatori , vefletidosi l' abito cappuccinesco con Maria d`Aierb0 Duchesüidi Termale, signora di santiss. vita, nel ...
Cesare d' Engenio Caracciolo, 1623
6
Bibliografia critica delle antiche reciproche corrispondenze ...
Ebbe il Governo in Slesia dei due Ducati Opolia, e Ratibor.l Polacchi si lagnnvano di lui, e di Fr'a Valeriano fratello suo , ed osnervarono con ribrezzo che persona dedicata al chiostro cappuccinesco fosse continuamente per le camere del Re ...
‎1842
7
Opere complete
11 suo capo raso , salvo la piccola corona di capelli , che vi girava intorno, secondo il rito cappuccinesco, s'alzava di tempo in tempo , con un movimento che lasciava trasparire un non so che d'altero e d'inquieto ; e subito s'abbassava , per ...
Alessandro Manzoni, 1843
8
Effemeridi politiche, letterarie, e religiose: Luglio
Ebbe un figlio che vesti l'abito cappuccinesco . Essendogli andato a chiedere la benedizione: “ Te la concedo, gli disse , di tutto cuore, e non ti condanno . Non condannarmi neppur tu, e non, disputiamo più mai che, di buone azioni ,,. E'iu'ico ' ...
‎1822
9
Opere di Giuseppe Baretti: Lettere e scritti varj
... e rappresentante la vostra grassa immagine a cavalcioni sur una nuvola tutta raggiante d'oro e d'azzurro, col signor Cosio di sottovia ginocchioni, e colle mani alzate al modo cappuccinesco, in atto di recitare un Oremus, e con una F" .
Giuseppe Baretti, Attilio Rossi, 1839
10
I promessi sposi (Mondadori)
Ilsuo caporaso, salvo la piccola coronadi capelli, che vi girava intorno, secondoilrito cappuccinesco, s'alzava di tempoin tempo, conun movimento chelasciava trasparire un non so che d'altero e d'inquieto; e subito s'abbassava, per riflessione ...
Alessandro Manzoni, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cappuccinesco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cappuccinesco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z