Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cappona" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPPONA EN ITALIEN

cap · po · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPPONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cappona est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPPONA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cappona» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cappona dans le dictionnaire italien

La définition de cappona dans le dictionnaire est poulette privée de l'ovaire et engraissé.

La definizione di cappona nel dizionario è pollastra privata dell'ovario e ingrassata.


Cliquez pour voir la définition originale de «cappona» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAPPONA


ancona
an·co·na
anona
no·na
buona
buona
corona
co·ro·na
erba Serpona
erba Serpona
erba cappona
erba cappona
eurozona
eu·ro·ʒo·na
icona
co·na
limona
li·mo·na
male che non perdona
male che non perdona
maratona
ma·ra·to·na
mona
mo·na
nona
no·na
olona
lo·na
padrona
padrona
patrona
pa·tro·na
persona
per·so·na
poltrona
pol·tro·na
una persona
una persona
zona
ʒo·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAPPONA

cappero comune
cappero peloso
capperone
capperuccia
cappetta
cappia
cappio
capponaia
capponare
capponata
capponatura
cappone
capponessa
capponiera
cappotta
cappottare
cappottarsi
cappottata
cappottatura
cappotto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAPPONA

Elicona
alla buona
annona
antifona
antipersona
brava persona
canzona
carbona
ciaccona
dragona
faraona
frisona
in persona
magona
mammona
matrona
qualsiasi persona
sulla persona
tardona
terza persona

Synonymes et antonymes de cappona dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPPONA»

cappona cappona grandi dizionari pollastra privata dell ovario ingrassata significato cosa scopri dizionarioitaliano wikizionario contenuto aperto terza persona singolare indicativo presente capponare seconda mappa buriasco cascina stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta repubblica garzanti linguistica sono state asportate ovaie termine sapere capponessa cappone meteo previsioni accuweather emilia romagna italia italy across greece radar altri close condizioni località vicine dradi weather clouds treccani cappóna capponéssa abbia subìto asportazione chirurgica scopo sperimentale distruzione villa delle rose sala cesenatico viaggi racconti foto consigli migliaia viaggiatori migliori offerte organizzare viaggio condividi esperienze valsassina cultura

Traducteur en ligne avec la traduction de cappona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPPONA

Découvrez la traduction de cappona dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cappona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cappona» en italien.

Traducteur Français - chinois

cappona
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cappona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cappona
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cappona
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cappona
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cappona
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cappona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cappona
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cappona
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cappona
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cappona
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cappona
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cappona
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cappona
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cappona
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cappona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cappona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cappona
70 millions de locuteurs

italien

cappona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cappona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cappona
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cappona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cappona
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cappona
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cappona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cappona
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cappona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPPONA»

Le terme «cappona» est très peu utilisé et occupe la place 86.075 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cappona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cappona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cappona».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPPONA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cappona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cappona» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cappona en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPPONA»

Découvrez l'usage de cappona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cappona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Penne Sacra e Risorgimentale
... quo quidem assensu ab utroque concorditer prestito, fuit praeterea a suo superiore nominata et assignata in sociam predictam soror Maria Celestis Cappona supradictae Mariae Rosae Vittoriae sanguinis vinculo et religionis zelo coniunctal ...
Eliseo Marrone, 1981
2
Il posto di Caifa. L'Inquisizione a Parma negli anni dei Farnese
... sulle prime, con molta imprecisione come «una Cathe- rina da Modona» – la Ghidi era già probabilmente al corrente che la 'Cappona' era ormai ospite, per motivi che non riusciamo proprio a precisare, nelle carceri del giudice estense88.
Ceriotti, Dallasta, Luca Ceriotti, Federica Dallasta, 2008
3
Classici italiani
... s'era alquanto perso , fece quanti buoni ufficj potette allora colla S1gnoria per raffrenar la collera e la temerità d'Jacopo, che voleva pure insieme con Dante da Castiglione , che. m. NICCOLO. CAPPONA. 843.
‎1805
4
Poi dice che uno si butta a sinistra!
TOTÒ La Cappona! PRETORE La Capponi Lola? TOTÒ Ah! Ma lo sa, Lei! PRETORE Certo, è qui agli atti! TOTÒ Allora, la Capponi... Perché sento un « Buummm! Ta-ta-ta- ta-ta! Bbbbbummmm!». PRETORE (ironico) Eh, la guerra europea.
Enrico Giacovelli, 1994
5
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Erba cappona ( Cestrum Parquy). - Traccagneina . Volg. Pappagallo . Amaranto tricolore ( Amaranthus tricolor ). - - Santa Marì . Erba santa Maria . Erba ESPURG, n. m. o SPURG. Espurgazione . Spurgamento . Escreato ERB 2H9 ERB.
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
6
Vocabolario milanese-italiano
Capon. Menno. Privo de1 membri genitali. Caponà. Pottinicciare. Rimondare malamente, e dicesi più particolarmente delle calze. Caponéra. Stia. Cappona/a. Caponéra. Bujosa. Luogo dove si vede il sole a scacchi. Voci di gergo che valgono ...
Francesco Cherubini, 1814
7
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
_ _ ' La gomena entrando nella nave , è introdotta successivamente nella fossa delle gomone dove si aduglin, e si continua a levar l'ancora nello stesso modo sino a tanto che comparisca. fuori d' acqua: allora essa. si cappona, si mette alla  ...
Simone Stratico, 1813
8
La divina commedia, col com. di P. Fraticelli. Nuova ed., ...
Cli uscivan patteggiati di Cappona, 95 Veggendo sé tra nemici cotanti. Io m' accostai con tutta la persona Lungo '1 mio Duca ; e non torceva gli occhi Dalla sembianza lor, ch'era non buona. Ei chinavan gli raffi ; e : Vuoi eh' io '1 tocchi, 100 ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1860
9
Vocabolario di marina in tre lingue
... nella nave, è introdotta successivamente nella fossa. delle gomone dme si adnglia, e si continua a leva: l'ancora .cllo stesso modo sino a tanto che comparisca fuori d' acqua: allora essa si cappona, si mette alla grua. e si attraversa. Lavare ...
Simone Stratico, 1813
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Cappona'to. Add. da Capponare : Caligato \y e dicefi folamente de Polli. Latin. cafiratus . CAPPONCELLo.Dim.diCappone. Latin parvuiCMpo. " Capponi. Gallo caftrato . Lat. tapo caput . §. E da Cappone Capponata, o Scapponata . , Cappotto.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPPONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cappona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alluvione a Forlimpopoli, il sindaco: "Evitate le strade di campagna"
... il consorzio di bonifica perché l'acqua aveva invaso un tratto di via Cappona. Abbiamo transennato il tratto di strada con gli operai comunali. «ForlìToday, févr 15»
2
Allagamenti e vento forte, il maltempo picchia duro a Cesenatico …
Disagi anche in via Cappona a causa di un cavo telecom pericolante. Uomini in divisa impegnati anche al Carnival Village, in piazza Costa, ... «CesenaToday, févr 15»
3
Osnago: al centro Lazzati, Zardoni solleva il velo di mistero sulle …
La prima miniera a cielo aperto viene aperta dalla SACB in località Cappona, messa in comunicazione con Lomaniga attraverso la teleferica. «MerateOnline, janv 15»
4
Dall'uso del computer alla cucina vegana: al via i corsi dell …
Questo corso verrà attivato al Centro Giovani di Savignano (zona Cappona), ogni mercoledì sera a partire dal 21 gennaio fino al i 18 marzo ... «CesenaToday, janv 15»
5
James Rodriguez: "Spero che Cuadrado vada al Barcellona"
01/08 09.20 Tamoto.......amico caro te lo dico da tifoso.....alla tua sinistra FATTI .....e alla tua destra LI CAZZI TUA ! ......e chetati fava cappona. «Fiorentina.it, juil 14»
6
Il "Cuore buono d'Italia": la ristorazione di Cesenatico alla Festa …
Il secondo piatto è presentato dal catering Delfino, di Via Cappona 10 a Cesenatico: ai fornelli si cimenteranno Claudio Della Pasqua e ... «CesenaToday, juin 14»
7
I racconti e le leggende della notte...
... mandata all'inquisizione dai benandanti del quartiere oppure la Cappona, «una delle più famose streghe della Bassa friulana dei primi del ... «Il Messaggero Veneto, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cappona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cappona>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z