Téléchargez l'application
educalingo
caritatevole

Signification de "caritatevole" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CARITATEVOLE EN ITALIEN

ca · ri · ta · te · vo · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARITATEVOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Caritatevole peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CARITATEVOLE EN ITALIEN

définition de caritatevole dans le dictionnaire italien

La définition de charitable dans le dictionnaire est qu'il agit avec charité: homme, femme c. La charité est aussi inspirée par la charité, qui montre la charité: âme, geste c. c. compréhension.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CARITATEVOLE

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CARITATEVOLE

cariogenetico · cariogeno · cariola · cariologia · carioplasma · carioso · cariosside · cariotipico · cariotipo · carisma · carismaticamente · carismatico · carissimo · carità · caritatevolmente · caritativamente · caritativo · caritevole · Cariti · carizia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CARITATEVOLE

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole · valevole

Synonymes et antonymes de caritatevole dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARITATEVOLE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «caritatevole» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CARITATEVOLE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «caritatevole» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARITATEVOLE»

caritatevole · altruista · amabile · aperto · benefico · benevolo · benigno · buono · clemente · compassionevole · comprensivo · condiscendente · cristiano · disponibile · filantropico · filantropo · generoso · gentile · grande · indulgente · largo · liberale · longanime · magnanimo · misericordioso · caritatevole · dizionari · corriere · della · sera · animato · spirito · soccorso · pietà · termine · grandi · caritevole · agisce · carità · uomo · donna · ispirato · dimostra · animo · gesto · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · caritatévole · anche · caritévole · esercita · abito · procede · atto · opera · repubblica · traduzione · dicios · traduzioni · beneficent · benevolent · miglior · garzanti · linguistica · amore · verso · prossimo · atti · misericordia · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · словари · энциклопедии · на · академике · karita · tevole · abitualmente · ▷◁ ·

Traducteur en ligne avec la traduction de caritatevole à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARITATEVOLE

Découvrez la traduction de caritatevole dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de caritatevole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caritatevole» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

慈善
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

caritativo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

charitable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दानशील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خيري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

благотворительный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

caridoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দাতব্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

charitable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

amal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

karitativ
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

慈善の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자비로운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

amal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

việc từ thiện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொண்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धर्मादाय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hayırsever
70 millions de locuteurs
it

italien

caritatevole
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dobroczynny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

благодійний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

caritabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλανθρωπικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liefdadigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

välgörande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veldedig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caritatevole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARITATEVOLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de caritatevole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caritatevole».

Exemples d'utilisation du mot caritatevole en italien

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CARITATEVOLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot caritatevole.
1
Henry Ward Beecher
Ogni atto caritatevole è un gradino verso il cielo.
2
Sir Thomas Browne
Sii caritatevole prima che la ricchezza ti renda avido.
3
Zoroastro
Sii buono, sii gentile, sii umano, e caritatevole, ama i tuoi simili, consola gli afflitti; perdona coloro che ti hanno fatto dei torti.
4
Arturo Graf
È assai più facile essere caritatevole che giusto.
5
Joseph Antoine René Joubert
Sii caritatevole e indulgente verso tutti ma non con te stesso.
6
Joseph Roth
Com’è caritatevole la natura! I malanni che essa regala alla vecchiaia sono una grazia.
7
William Makepeace Thackeray
Un buon pasto rende un uomo più caritatevole verso il mondo di qualsiasi sermone.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARITATEVOLE»

Découvrez l'usage de caritatevole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caritatevole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Società caritatevole di patrocinio per i liberati dagli ...
ESTRATTO DEL PROCESSO VERBALE DELLA PUBBLICA ADUNANZA GENERALE DELLA SOGIETÀ CARITATEVOLE DI PATROCINIO per i Liberali dagli Stabilimenti l'enilcnziali della Toscana, tenuta li 27 Aprile l85l. L' Adunanza, già ...
Societa caritatevole di patrocinio per i liberati della casa penitenziaria, 1854
2
Statuti della Società caritatevole di patrocinio per i ...
Società caritatevole di patrocinio per i liberati d'ambo i sessi dalle case penitenziarie di Toscana. _ 9 ... programma: s'intendono finite quando il Presidente esprima la formula « L'Adunanza è sciolta. » 58. Rigettata dal Corpo Deliberante una ...
Società caritatevole di patrocinio per i liberati d'ambo i sessi dalle case penitenziarie di Toscana, 1844
3
Società caritatevole di patrocinio per i liberati dagli ...
Società caritatevole di patrocinio fra i liberati dagli stabilimenti penitenziali in Toscana. Ragguardevole oltre l'usato era il numero dein intervenuti, fra i quali si distingueva S. E. Revma. Monsignor Giovacchino Limberti, Arcivescovo di Firenze, ...
Società caritatevole di patrocinio fra i liberati dagli stabilimenti penitenziali in Toscana, 1861
4
Società caritatevole di patrocinio per i liberati dalli ...
Societa caritatevole di patrocinio per i liberati della casa penitenziaria. EBÀPÌI'® W® DELLA SOCIETÀ DI PATROCINIO IN TOSCANA sul resuitati ottenuti dalla Società predetta dal 4.“ Aprile 4849 al 34 Agosto 4854. r.arro NELLA ruaaucA ...
Societa caritatevole di patrocinio per i liberati della casa penitenziaria, 1852
5
Lettera critica di Benedetto Plazza della Compagnia di Gesu ...
coll'aggiunta di un caritatevole avviso di Lodovico Antonio Muratori dal mondo della verità all'autor dell'epistola parenetica de Lamindo Pritanio Benedetto Plazza (S.I., (). AVVISO. CARITATEVOLE. D I LUDOVICO ANTONIO MURATORI Dal ...
Benedetto Plazza (S.I., (), 1757
6
Lettere apologetiche della "regolata divozione di Lamindo ...
Parlate si col Caricare'mle .donishe ma mentre infamar vo\ (a (b lete il Muratori, e me, voi si insamato resiate da quel barbaro modo di scriver esso vostro Caritatevole Avvísh. in cui ponete in bocca del Muratori d'infamar sè stesso, e me con ...
Ambrogio Manchi, 1760
7
Trust: opinioni a confronto
Uno dei meriti della legge consiste nell'avere, per prima, fornito una definizione di trust caritatevole (charitable trust), superando l'incertezza che permane in diritto inglese in ordine alla riconduzione di un determinato scopo in un ambito " cha- ...
Elisa Barla De Guglielmi, 2006
8
L'Uno e i molti
Ma l'essere si dispiega solo nell'espropriarsi del caritatevole; l'essere si dispiega come dare l'essere al soggetto dell'amore, a chi è soggetto all'amore, a colui che è assoggettato all'amore e dall'amore. La riflessività insita nell'espropriarsi ...
Virgilio Melchiorre, 1990
9
Saggio di racconti offerto ai giovinetti italiani
RACCONTO. IH. LA. BAMBINA. CARITATEVOLE. Un giorno maestro Luigi legnaiuolo, essendo tornato a casa per desinare con la moglie e con la Giuseppina sua figliuola di sette anni, era meno ilare del solito, e mangiava con poco appetito.
Pietro Thouar, 1840
10
L'anno apostolico, o sia meditazioni per tutt'i giorni ...
Che calma sopra tutto per l' anima caritatevole è mai la vista della celeste eredità promessa, e dovuta alla carità! Ohimè! l'idea della morte continuamente ci agghiaccia, e sopra tutto il pensiero spaventoso della sentenza, che deve in quel  ...
Arnaud Bernard : d'Icard Duquesne, 1794

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARITATEVOLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caritatevole est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ashoka e il suo primo fellow italiano - Economyup
... migliorare il mondo per le persone in difficoltà usando la tecnologia e con un approccio “caritatevole” e imprenditoriale al tempo stesso. «economyup, juil 15»
2
Agenzia Nova | Articolo | Cooperazione: pacchi alimentari emiratini …
il Cairo, 16 lug 12:00 - (Agenzia Nova) - La fondazione caritatevole emiratina al Maktoum, ha completato la distribuzione di 10.500 pacchi alimentari in diversi ... «Agenzia Nova, juil 15»
3
ROMENA MINACCIA ANZIANO: "PAGA O RIVELO RAPPORTI …
... aveva carpito la buona fede di un 78enne di Conegliano che, inizialmente mosso da uno spirito caritatevole, le aveva dato diverse somme di ... «A3 NEWS Anteprima, juil 15»
4
"Dammi i soldi o dico a tua moglie che abbiamo fatto sesso"
Spinto inizialmente da spirito caritatevole, convinto che la ragazza avesse realmente bisogno dei soldi che chiedeva, l'uomo aveva iniziato a ... «Oggi Treviso, juil 15»
5
Il cuore di Damien Duff: il ritorno a casa diventa un'opera di …
La bella favola di Duff, però, non si esaurisce qui: il giocatore ha infatti deciso che devolverà il suo intero stipendio all'istituto caritatevole Heart ... «Mai Dire Calcio, juil 15»
6
A 101 anni si cala da 100 metri di altezza per beneficenza, Doris …
Questa volta però ha unito la passione a un'opera caritatevole raccogliendo i fondi per il Rowans Hospice in Waterlooville. Grazie a Doris sono ... «Leggo.it, juil 15»
7
Antiche e gustose storie pipidine – Zibaldone di Gianfranco Soldati
... ai nostri buonisti e alla caritatevole sinistra che vorrebbe accoglierli tutti. Noiosa come una zanzara, nel cervello mi ronza un'idea bislacca. «ticinolive, juil 15»
8
Processione S. Matteo: ”Paranze in disaccordo con Mons. Moretti …
... lavoro di ricomposizione, grazie anche all'auspicata apertura al dialogo e alla caritatevole riconciliazione da parte di S.E. Monsignor Moretti, ... «Salernonotizie.it, juil 15»
9
Caso Adinolfi: lo scandalo sono le intercettazioni a strascico
Tra un passaggio e l'altro, la solita caritatevole “manina” giudiziaria passa le trascrizioni al “Fatto” ed esplode lo scandalo sui giudizi telefonici ... «L'ultima Ribattuta, juil 15»
10
Migranti, la coop Agorà: “Creare rete per ripopolamento borghi”
... i quali negano l'idea di una assistenza caritatevole ,prediligendo l'offerta dei servizi che aiutano il singolo migrante a raggiungere una reale ... «CN24TV, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caritatevole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/caritatevole>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR