Téléchargez l'application
educalingo
magnanimo

Signification de "magnanimo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MAGNANIMO EN ITALIEN

ma · gna · ni · mo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAGNANIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Magnanimo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MAGNANIMO EN ITALIEN

définition de magnanimo dans le dictionnaire italien

La définition de magnanime dans le dictionnaire est qu'il est d'âme noble et généreuse: héros m. être, se montrer m.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MAGNANIMO

al minimo · animo · anonimo · avere in animo · disposizione d´animo · fare animo · farsi animo · forza d´animo · longanimo · malanimo · minimo · nell´animo · nimo · omonimo · perdersi d´animo · pusillanimo · ridare animo · sinonimo · sopranimo · stato d´animo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MAGNANIMO

magnaccia · magnaccio · magnalio · magnanimamente · magnanimità · magnano · magnare · magnate · magnatizio · magnesia · magnesiaco · magnesifero · magnesio · magnesite · magnete · magneticamente · magnetico · magnetismo · magnetista · magnetite

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MAGNANIMO

acronimo · antonimo · antroponimo · come minimo · criptonimo · eponimo · evonimo · fitonimo · geonimo · idronimo · inanonimo · iperonimo · massiminimo · massimominimo · metonimo · oronimo · paronimo · pseudonimo · superminimo · toponimo

Synonymes et antonymes de magnanimo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MAGNANIMO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «magnanimo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «MAGNANIMO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «magnanimo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAGNANIMO»

magnanimo · altruista · amabile · aperto · benevolo · benigno · bonario · buono · caritatevole · clemente · comprensivo · condiscendente · disponibile · elevato · filantropico · filantropo · generoso · gentile · grande · indulgente · largo · liberale · longanime · magnifico · misericordioso · nobile · paziente · pietoso · sensibile · signorile · magnanimo · dizionari · corriere · della · sera · animo · altezza · nobiltà · sentimenti · significato · termine · treccani · magnànimo · magnanĭmus · comp · magnus · anĭmus · dimostra · cioè · splende · wikizionario · isimple · system · icons · find · proverbi · modi · dire · modifica · cuor · vuol · sempre · bene · anche · premio · ottiene · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de magnanimo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MAGNANIMO

Découvrez la traduction de magnanimo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de magnanimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «magnanimo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

坦荡
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

magnánimo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

magnanimous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شهم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

великодушный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

magnânimo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মহানুভব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

magnanime
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

murah hati
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

großmütig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

太っ腹
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도량이 큰
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

magnanimous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rộng lượng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெருந்தன்மையான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दिलदार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bağışlayıcı
70 millions de locuteurs
it

italien

magnanimo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wielkoduszny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

великодушний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mărinimos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγαλόψυχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grootmoedige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

storsint
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sinnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de magnanimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAGNANIMO»

Tendances de recherche principales et usages générales de magnanimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «magnanimo».

Exemples d'utilisation du mot magnanimo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAGNANIMO»

Découvrez l'usage de magnanimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec magnanimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alfonso Il Saggio E Magnanimo
Ferdinando II. i BIBL. NAZ. Vin. Emanuele III SUPPL. PALATINA 1È 355'. «Il 4: ALFONSO IL SAGGIO E MAGNANIMO BIGQBBWNDO IL GIQBITQ.
Ferdinando II, 1851
2
Poesie diverse di Soristo Filantropo pastor arcade al ...
DI SORISTO F I L A N T R O P,O 'PASTOR ARCADE .AL NOBILÎSSIMO E MAGNANIMO SIGNORE COSIMO CORSI CAVALIERE DEL SACRO ORDINE GEROSOLIMITANO cc.cc. 'TOMO PRlMO. IN LIVORNO MDCCLIV. PER ANTON SAN'HN!
Antonio Maria Vannucchi, 1754
3
Collocando-se a estatua equestre do Augustissimo Rey D. José ...
O Magnanimo REY abre a carreira Dina de vós, da amada Patria dina, Mais que louros, де Minerva a eflrada, De Carvalhos ornada. Mecenas fiel do Lulitano AUGUSTO, Tu lhe aumentas a gloria: Do feu Nome, e о Теи nome o Regio Bulto  ...
Manoel de Macedo Pereira de Vasconcellos, 1775
4
Il valore magnanimo d'Alessandro nella sconfitta del re ...
(V1) chevoli, gentiliffime maniere, che a forza togliendo lui il Re; gno, vedersela a piedi prigioniera; ed umiliato' .- Essendo sempre questa stata la prima Massima , e principal'Ar'te , che il Macedone s' era proposta di praticare fino dal principio ...
‎1722
5
La Rhetorica di Francesco Sansouino. Al magnanimo signor ...
AL MAGNANIMO SIGNOR imgÈ'R'O A'RñET-INO FRANCESCO SANSOVINO. L' antith eccellente Signor mio ,fbglìano hauer in prouerbio,th'egliè di poro bonore, anÎi di molta uer gogna ragione, eflèr lontano dalla cognition della cose] nel a ...
Francesco Sansovino, 1543
6
Dizionario della lingua italiana ...
V. A. Magnanimo. Lai. ma- gnnnimus. Gr. fisyoXdtfiuyo;. Morg. i5. io3. Cou un atto magnalmó e signorile. E 27. 126. Perché tu se' tnagnalmo , e molto pio . Ciriff. i.'. i.v ». 43. Ma primamente ti [ingrazio assai Dell'esser te sì magnalmo e cortese.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
La Divina Commedia. Inferno
Ma quell'altro magnanimo, a cui posta restato m'era, non mutò aspetto, né mosse collo, né piegò sua costa; 75 e sé continuando al primo detto, "S'elli han quell' arte", disse, "male appresa, ciò mi tormenta più che questo letto. 78 Ma non ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2002
8
Pistola di M. Gio. Boccaccio a Messer Francesco Priore di ...
il Magnanimo tenere a vile le ricchezze, e con tutte le forze cercare onore. Costui avere a vile le ricchezze non confesso ; ma quanto egli desideri tutti gli onori, già assai è suto mostrato; ma egli non se ne fa degno, come al Magnanimo si ...
Giovanni Boccaccio, Bartolommeo Gamba, 1829
9
Commento all'Etica nicomachea di Aristotele: Libri 1-5
Le caratteristiche del magnanimo ci forniscono il quadro psicologico di una personalità solida, ma schiva: non rischia per poco, contraccambia più di quel che gli si dà, si ricorda del bene compiuto e non ha bisogno di nessuno. Neppure le ...
‎1998
10
Opere del cardinale Pietro Bembo
AL MAGNANIMO E YIRTUOS16SIMO SIGNOR* IL SIGNOR CONTE CESARE LOCATELLO. .1 TOMMASO POACACCUt ' JL rodandomi io la state passata , Magnanimo Signor Conte Cesare , nel? ame- nissima e deliziosissima villa d' Arcoli ...
Pietro Bembo, 1808

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAGNANIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme magnanimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chieti, addio a Nicola Cucullo. Il ricordo di chi lo conosceva
... un effluvio di affetti, l'immortale aureola di fascista nel più esplicito significato di uomo di destra, di magnanimo e filantropo cittadino. ". «Giornale di Montesilvano, juil 15»
2
Borsellino chi?
... quella poltroncina di sottogoverno dove tu, magnanimo, l'hai insediato dopo il flop della sua avventura politica. E poi ci meravigliamo se i figli ... «Live Sicilia, juil 15»
3
Grecia: Prodi, abbiamo evitato il peggio ma non il male, atto …
Grecia: Prodi, abbiamo evitato il peggio ma non il male, atto magnanimo taglio debito ad Atene. Roma, 16 lug 12:14 - (Agenzia Nova) - “Con la Grecia abbiamo ... «Agenzia Nova, juil 15»
4
Bianchi: il mio amico Padre Arturo, profeta «cosmico»
A me viene a mancare un amico, un fratello e quel suo sorriso che era come il sorriso di Gesù: mite, accogliente, magnanimo. © riproduzione ... «Avvenire.it, juil 15»
5
AGLIÈ – Calici tra le Stelle: tra degustazioni e musica! (CON VIDEO)
Quest'anno, poi, il tempo è stato magnanimo e ha permesso lo svolgersi della kermesse, senza intoppi. Gli Astrofili canavesani hanno messo a ... «ObiettivoNews, juil 15»
6
Il Principe 2 anticipazioni e trama prima puntata di stasera 8 luglio
I due sposi vivono ora a Ceuta e l'uomo si fa passare per un magnanimo benefattore, mentre in realtà continua a gestire in gran segreto la rete ... «DaringToDo, juil 15»
7
Guelfi e Ghibellini, un itinerario teatralizzato in compagnia di …
Tiranno magnanimo, saggio e prudente, Castruccio era crudele verso i suoi rivali, terribile con i suoi nemici, grato con gli amici, giusto con i ... «gonews, juil 15»
8
OpenPolis: solo lo 0,48% delle proposte parlamentari diventa legge
... amministratore delegato (anche il più magnanimo) a licenziare buona parte dei suoi membri. Stando a quanto verificato da OpenPolis, infatti, ... «NewNotizie, juil 15»
9
Sette domande per Ivo De Palma, Azrael in Batman: Arkham Knight …
Ivo De Palma – Mai capitato, se non quella volta con Maurizio, come ho già detto. E lì il collega è stato magnanimo, consentendomi di vincere ... «Tell Me About Games - TMAG.it, juil 15»
10
Star Wars Battlefront: splendidi screen in 4K presi dall'Alpha
... di Star Wars Battlefront, alla quale possono partecipare solo alcuni fortunati prescelti: non disperate però, perché un magnanimo utente ci ha ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Magnanimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/magnanimo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR