Téléchargez l'application
educalingo
sollecito

Signification de "sollecito" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOLLECITO EN ITALIEN

sol · le · ci · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLLECITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sollecito est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOLLECITO EN ITALIEN

définition de sollecito dans le dictionnaire italien

La première définition des rappels dans le dictionnaire est qu'il agit promptement et diligemment: un employé diligent et l'art. dans son travail; tu n'as pas été trop s. pour me donner cette faveur. Une autre définition du rappel est rapide et précise: nous attendons une réponse rapide de votre part. Sollecito fait aussi attention, en pensant à quelqu'un ou à quelque chose: toujours s. respecter les droits des autres; s. de son honneur, de sa renommée.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOLLECITO

beneplacito · cucito · esercito · esplicito · essere lecito · farcito · fuoriuscito · illecito · implicito · infarcito · lascito · lecito · licito · placito · plebiscito · risarcito · riuscito · sancito · tacito · uscito

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOLLECITO

sollecciola · solleciola · sollecitamente · sollecitamento · sollecitare · sollecitare a · sollecitatore · sollecitatoria · sollecitatorio · sollecitazione · sollecitudine · sollenare · solleone · solleticamento · solleticante · solleticare · solletichio · solletico · solleticoso · sollevabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOLLECITO

addolcito · elicito · emocito · essercito · fuoruscito · illicito · inferocito · leucocito · mal riuscito · malriuscito · marcito · monocito · neurocito · osteocito · ovocito · ricucito · scucito · sdrucito · sgualcito · sollicito

Synonymes et antonymes de sollecito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOLLECITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sollecito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SOLLECITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sollecito» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLLECITO»

sollecito · affettuoso · alacre · altruista · amabile · amorevole · amoroso · aperto · attento · bendisposto · benevolo · carino · caritatevole · comprensivo · condiscendente · confidenziale · cortese · delicato · disinteressato · disponibile · dolce · geloso · generoso · gentile · grazioso · indulgente · intimo · lesto · magnanimo · sollecito · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · raffaele · attualità · oggi · conferenza · stampa · ricorso · cassazione · notizie · delitto · meredith · ritratta · sono · innocente · voglio · nuovo · caso · memoriale · scarica · fidanzata · parole · stato · innamoratissimo · forse · prima · volta · maniera · chiara · dopo · roma · mantiene · versione · punta · dito · sulle · bugie · knox · nostro · parere · delle · anomalie · long · path · through · injustice · semisconosciuto · quella · casa · evidentemente · ragionevolmente · compagna · stanza · appartamento · ritratto · credo · innocenza · qualcuno · balenato · cambiassi · cambiare · solo · pazzo · criminale · messaggero · perugia · ragazza · greta · hanno · trascorso · qualche · giorno · vacanza · toscana · breve · visita · giovedì · scorso · omicidio · kercher · anche · giustizia · deve · riconoscerlo · sostengono · avvocati · giovane · pugliese · luca · maori · sera · della · studentessa · stanno ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sollecito à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOLLECITO

Découvrez la traduction de sollecito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sollecito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sollecito» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

提醒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

recordatorio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reminder
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनुस्मारक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تذكير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

напоминание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lembrete
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুস্মারক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rappel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

peringatan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Erinnerung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リマインダー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

알림
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pangeling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhắc nhở
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நினைவூட்டல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्मरणपत्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hatırlatma
70 millions de locuteurs
it

italien

sollecito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przypomnienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нагадування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

memento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπενθύμιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herinnering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

påminnelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

påminnelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sollecito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLLECITO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sollecito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sollecito».

Exemples d'utilisation du mot sollecito en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLLECITO»

Découvrez l'usage de sollecito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sollecito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Formulario pratico del recupero crediti
Introduzione il Booksite: istruzioni per l'uso 16 Capitolo 1 - Sollecito del creditore Premessa 17 1. SOLLECITO SOFT CREDITI COMMERCIALI (1°) 18 2. SOLLECITO SOFT CREDITI COMMERCIALI (2°) 19 3. SOLLECITO SOFT CREDITI ...
Gianpaolo Luzzi, 2007
2
Trattati accademici del Sollecito Accademico della Crusca ...
Vincenzo Capponi. Altro, che amor non Bim; Ogni altra cosa fugge, Le fusi-enza per in' consuma , e /Iruggei Coro di Compagno; f ON 'm' è periglio alcuno .ì' ll senso della rene; Or della nostra :u ora, gäéáfieëgfflìä D eta s0!) nouella , Igëhc dia ...
Vincenzo Capponi, 1684
3
Lettere commerciali per corrispondenza tradizionale e via ...
Oggetto: sollecito spedizione di Spett. Ditta, in data Voi abbiamo ordinato direttamente a ci avete assicurato , tramite il Successivamente, in data , che avreste spedito il prodotto entro Corriere . Poiché sino a questo momento nulla è pervenuto, ...
Luca Albani, 2007
4
Moderna corrispondenza commerciale italiana
IX-23 - Sollecito per spedizione di merce li 19 Spett. Via ... In data se. mese Vi abbiamo trasmesso, a mezzo del V/ rappresentante sig , ordine per 10 (dieci) quintali di colla di ossa e Voi con V/ del stesso mese ci confermaste l'ordine ...
Mario A. Santagata, 1982
5
Opere del Padre Paolo Segneri: -t.2. La manna dell' anima
Credi tu che sia amar la misericordia , pesare si sottilmente la necessità del tuo prossimo , per vedere se' tu sii veramente tenuto a dargli soccorso 'I N. Considera ciò che il Signore finalmente ti chiede rispetto a sé, ch'è che tu sollecito vadi ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
6
Opere
Considera ciò che il Signore fmalmente ti chiede rispetto a sè, ch'è che tu sollecito vadi seco, tolUcitum ambulare cum lieo tuo. Devi andar seco, perchè in tutta questa peregrinazione mortale non ti devi giammai discostar da lui ; devi amarlo, ...
Paolo SEGNERI, 1857
7
La Manna dell'anima, o, Vero esercizio facile e fruttuoso ...
Considera ciò che il Signore finalmente ti chiede rispetto a sè, ch' è chè tu sollecito vadi seco, che Cammini con sollecitudine dietro al tuo Dio. Devi andar secò, perchè in tutta questaperegrinazione mortale non li devi giammai discostar da lui; ...
Paolo Segneri, 1848
8
C. Corso completo di programmazione
8.41 (Lettere di sollecito) Molte aziende commerciali spendono una gran quantità di tempo e di denaro per il recupero del credito. Il sollecito è appunto l'invio a un debitore di ripetute e insistenti richieste, nel tentativo di incassare un credito.
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2007
9
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Ineominciolli a entrare in cuore una pigrizia, ma s! picrola, che quasi non se ne curöe, e non se ne avvide ce, nè era cos! sollecito all' orazione, come soleva. /?[ Ч97.] Avviene per in garni о del nimico, che sot to ispezie di parent ado occupa it  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
10
La contabilità del condominio
Sollecito di pagamento delle quote In caso di ritardo nel versamento delle quote da parte del condominio, l'amministratore invia un sollecito di pagamento. Perché questo sollecito abbia maggior efficacia è bene che sia presentata al ...
Renato Scorzelli, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLLECITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sollecito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Massaro dichiara guerra «Via tutti da Poste Italiane»
Abbiamo mandato un sollecito anche un paio di settimane fa ma, come da prassi,. non abbiamo ricevuto risposta. Poste Italiane», conclude ... «Corriere Alpi, juil 15»
2
Sovranità – Prima gli Italiani sollecita il Sindaco di Gaeta: “Più …
Per questo sollecito l'Amministrazione ad attuare i punti del progetto così da dare un segnale forte alla criminalità ed alle Amministrazioni di ... «H24notizie.com, juil 15»
3
Bolletta milionaria, ma lui ha vinto il ricorso 8 anni fa
... Cadalt di Federcontribuenti, «avevamo anche inviato un sollecito all'Agenzia delle Entrate di Vittorio Veneto per risarcimento danni». «Tribuna di Treviso, juil 15»
4
Consiglio Comunale 24 luglio 2015
... dell'assessore Lucia Tanti: “confermo che torneremo a 'padre' e 'madre', grazie a questa interrogazione che diventa un utile sollecito”. «InformArezzo, juil 15»
5
Pesaro, scorte idriche disponibili per 15 giorni Piano da 400 milioni …
Il presidente della Provincia Daniele Tagliolini, intervenendo sul rischio idrico, ha sollecito i sindaci a emettere ordinanze, caso per caso, per ... «Corriere Adriatico, juil 15»
6
Abruzzo. Colletto (M5S): “Ministero chiarisca (presunte) iniziative a …
24 LUG - “Chiedo al ministro della Sanità se conferma il sollecito da parte del suo dicastero nei confronti della Regione Abruzzo al fine di ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
7
Il metodo Crocetta è peggio di quello Boffo
... troppo impegnato in questi giorni a far mandare dalle proprie diramazioni locali lettere di sollecito per il pagamento della quota 2015 anche ... «L'Opinione, juil 15»
8
Senza discutere il consiglio dà l'ok alla commissione welfare. M5s …
In un primo momento così il Comune si attiverebbe tramite posta ordinaria per l'atto di sollecito-intimidazione, dando un termine di 15 giorni per ... «IlPiacenza, juil 15»
9
Cividale, rio trasformato in giungla: gli abitanti protestano
Gli scatti fotografici che alcuni cividalesi residenti nei pressi del rio Zuccolo hanno consegnato, a titolo di documentazione e di sollecito, ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
10
Il Garante per la Privacy a Sky: “Le bustine dei messaggi di sollecito
telecomando_pay-tv Le “bustine” sullo schermo del televisore con all'interno messaggi per sollecitare mancati pagamenti non devono violare ... «Prontoconsumatore.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sollecito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sollecito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR