Téléchargez l'application
educalingo
carrello

Signification de "carrello" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CARRELLO EN ITALIEN

car · rel · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARRELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Carrello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARRELLO EN ITALIEN

définition de carrello dans le dictionnaire italien

La première définition de chariot dans le dictionnaire est faible. de "càrro". Une autre définition de chariot est frame ou support, generalm. métal, monté sur roues et déplacé à la main ou à moteur, parfois sur des rails ou des rails, utilisés pour le transport de matériaux ou de personnes: le c. pour le transport de bagages; le c. du supermarché. Le chariot est également une sorte de table montée sur des roues avec lesquelles vous transportez et servez des aliments et des boissons sur la table.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CARRELLO

acquarello · acquerello · albarello · alberello · carello · chiarello · girello · mattarello · matterello · menestrello · morello · ombrello · pennarello · pipistrello · poverello · rastrello · saltarello · spogliarello · tamburello · torello

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CARRELLO

carreggiabile · carreggiamento · carreggiare · carreggiata · carreggiato · carreggio · carrellabile · carrellata · carrellato · carrellista · carretta · carrettaio · carrettata · carrettella · carrettiere · carrettinista · carrettino · carretto · carrettonaio · carrettonata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CARRELLO

beverello · canestrello · cantarello · cardarello · fatterello · lavarello · maccarello · ministrello · pazzerello · polpastrello · quadrello · salterello · santarello · somarello · stenterello · straterello · tombarello · tonnarello · trasferello · vecchiarello

Synonymes et antonymes de carrello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARRELLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «carrello» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARRELLO»

carrello · banco · posto · rimorchio · sedile · appendice · usato · auto · portacasse · aereo · portapacchi · tenda · carrelli · transpallet · sollevatori · saliscale · cerchi · sollevatore · allora · arrivato · giusto · offerti · sono · costruiti · seguendo · disposizioni · carrello · confronta · prezzi · offerte · trova · motore · ricerca · tuoi · acquisti · råskog · ikea · grazie · alle · quattro · rotelle · alla · resistenza · puoi · spostare · facilmente · usarlo · dove · vuoi · anche · negli · spazi · stretti · date · guida · commercio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de carrello à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARRELLO

Découvrez la traduction de carrello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de carrello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carrello» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

购物车
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

carro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cart
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गाड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عربة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

телега
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

carrinho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘোড়ার গাড়ি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chariot
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cart
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wagen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

카트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cart
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xe đẩy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வண்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कार्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

araba
70 millions de locuteurs
it

italien

carrello
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wózek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

віз
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cart
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλάθι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vagn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kurven
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carrello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARRELLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de carrello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carrello».

Exemples d'utilisation du mot carrello en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CARRELLO»

Citations et phrases célèbres avec le mot carrello.
1
Danilo Arlenghi
Con un carrello pieno di promozioni si fa la spesa al Supermarketing.
2
Ciriaco De Mita
Un doroteo che diventa personaggio capace di analisi da carrello della Standa.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARRELLO»

Découvrez l'usage de carrello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carrello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Falce e carrello: Le mani sulla spesa degli italiani
Bernardo Caprotti è l'imprenditore che ha portato all'eccellenza i supermercati in Italia.
Bernardo Caprotti, 2011
2
Commercio elettronico con ASP
In questa lezione saranno esposti due metodi che consentono di aggiungere il carrello della spesa al negozio online. Si descriveranno inoltre diversi altri metodi per lavorare con gli ADO (ActiveX Data Objects). Si vedrà in particolare: • come ...
Stephen Walther, Jonathan Levine, 2000
3
Le bugie nel carrello: Per una spesa più consapevole. Le ...
Dopo il successo di PANE E BUGIE (Chiarelettere 2010), il libro sulla disinformazione in campo alimentare, Dario Bressanini ci accompagna tra gli scaffali di un supermercato immaginario e ci aiuta a capire cosa raccontano, e cosa nascondono ...
Dario Bressanini, 2013
4
Sviluppare applicazioni web con Rails
Capitolo. 8. Attività. C. Creazione. del. carrello. Ora che avete la possibilità di visualizzare un catalogo di tutti i vostri meravigliosi prodotti, pensate che sarebbe bello riuscire a offrirli in vendita. Poiché il cliente è perfettamente d'accordo, ...
Dave Thomas (informatico.), David Heinemeier Hansson, 2006
5
Costruire in acciaio
Poiché quasi senza eccezione si frenano solo due delle quattro ruote del carrello , si dovrà porre Q uguale a metà del carico totale C del carrello sovraccaricato (Q = C/2); si supporrà inoltre che la spinta //, si faccia sentire sulle n (2 o 4) ruote di ...
Fausto Masi, 1996
6
Manuale di produzione Tv
Il carrello è senza dubbio il supporto più largamente usato nello studio e praticamente il più flessibile; esso permette al cameraman di variare dolcemente e rapidamente l'altezza della telecamera e/o la sua posizione, anche durante la ripresa.
Gerald Millerson, Pino Nazio, 1993
7
Parigi brucia?
l'eventuale rumore metallico del carrello che portava il caffè. Il cigolio del carrello sul selciato sconnesso del cortile, cinque piani più sotto, aveva un particolare significato per lui e per gli altri 2980 detenuti della prigione. Se il carrello arrivava  ...
Dominique Lapierre, Larry Collins, 2011
8
Commercio elettronico
Il software che gestisce il carrello elettronico deve essere in grado, inoltre, di distinguere un acquirente dall'altro, per evitare che gli ordini vengano mischiati. Un modo per identificare univocamente gli utenti è di memorizzare le informazioni ...
Gary Schneider, James Perry, 2000
9
Enigmi geniali. 200 problemi da risolvere solo con un ...
Inflazione galoppante In quel supermercato, per prendere un carrello si deve inserire una moneta da 1 euro in un'apposita feritoia, posta nel carrello stesso (la moneta viene poi recuperata, rimettendo il carrello a posto). A quanto pare, Giusto ...
Ennio Peres, 2004
10
Manuale del sommelier. Come conoscere, apprezzare, valutare ...
Lj La mano del professionista II carrello dei vini Riservato al professionista, il carrello dei vini viene utilizzato per presentare i vini scelti in base al menu del giorno e permette al cliente di assaggiare più vini al bicchiere avendo a disposizione ...
Giuseppe Vaccarini, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARRELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carrello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un po' biblioteca, un po' b&b: piccola scoperta in via Mascarella …
... culture del mondo di vicolo Facchini ma quella esperienza andò avanti con una modalità itinerante: il cosiddetto “viaggio del carrello dei libri «La Repubblica, juil 15»
2
Rapinava i supermercati: palermitano arrestato a Vicenza
Giunto alla cassa con il carrello pieno, invece che estrarre il portafogli aveva mostrato al personale del Prix un revolver. Presi i soldi, circa ... «PalermoToday, juil 15»
3
Carabiniere ucciso Dopo i funerali gli insulti del collega
... sicura con due mani per scegliere la posizione a un colpo o a raffica; 3) quindi bisogna caricare il carrello con uno sforzo di oltre cinque chili; ... «Corriere Adriatico, juil 15»
4
[ Pisa ] Gioco del Ponte, già al lavoro per l'edizione 2016 | gonews.it
Il Consiglio ha preso atto delle relazioni in cui emerge: l'avvenuto collaudo e montaggio del carrello; che dopo la sostituzione delle pedane ... «gonews, juil 15»
5
Tiburtina, sgomberato l'ex hotel New Gemini – FOTO | Roma …
Due occupanti, allontanandosi dall'edificio con un carrello pieno di cibo, hanno rovesciato a terra un enorme contenitore di pasta già cotta, ... «Roma Capitale News, juil 15»
6
Il carrello della spesa? Riempiamolo di biodiversità … - Unimondo
Uno studio condotto nel 2011 da ricercatori dell'Università di Exeter ha previsto la scomparsa di una specie su 10 entro la fine del secolo: si è ... «Unimondo.org, juil 15»
7
Ragioni e soluzioni dell'abbandono del carrello sugli ecommerce
Perché gli utenti abbandonano il carrello di un sito ecommerce e le soluzioni per risolvere questo problema e guadagnare con il web. «News PMI Servizi, juil 15»
8
E-shop italiani troppo macchinosi, i clienti mollano il carrello
Ben il 66% degli shop da noi analizzati consente all'utente di accedere direttamente al carrello. Questa scelta non si rivela però del tutto ... «Corriere delle Comunicazioni, juil 15»
9
Istat: a giugno inflazione a più 0,2%, carrello della spesa a più 0,8%
A giugno l'inflazione aumenta dello 0,2% sia rispetto al mese di maggio sia rispetto a giugno 2014 (la stima preliminare era di più 0,1%) e ... «Help Consumatori, juil 15»
10
INFLAZIONE: UNC, 55 EURO IN PIU` CARRELLO SPESA PER …
Prosegue l`aumento del carrello della spesa che, come ad aprile e maggio, segna un incremento dello 0,8% su base annua, determinando, ... «AGG Globalpress, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carrello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/carrello>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR