Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ribalderia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIBALDERIA EN ITALIEN

ri · bal · de · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIBALDERIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ribalderia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIBALDERIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ribalderia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ribalderia dans le dictionnaire italien

La première définition de ribalderia dans le dictionnaire est le caractère du rebelle: un homme plein de r. Une autre définition de ribalderia est faite par ribaldo: a r. comme cela, vous devez le payer cher. Ribalderia est aussi un travail très mal fait.

La prima definizione di ribalderia nel dizionario è carattere di chi è ribaldo: un uomo pieno di r. Altra definizione di ribalderia è atto da ribaldo: una r. come questa deve pagarla cara. Ribalderia è anche opera fatta pessimamente.


Cliquez pour voir la définition originale de «ribalderia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIBALDERIA


appenderia
ap·pen·de·ri·a
balorderia
ba·lor·de·ri·a
bugiarderia
bu·giar·de·ri·a
carderia
car·de·ri·a
castalderia
ca·stal·de·ri·a
chioderia
chio·de·ri·a
codarderia
codarderia
corderia
cor·de·ri·a
discenderia
di·scen·de·ri·a
feria
fe·ria
fonderia
fon·de·ri·a
lavanderia
la·van·de·ri·a
manigolderia
ma·ni·gol·de·ri·a
materia
ma·te·ria
pontederia
pontederia
raccorderia
rac·cor·de·ri·a
scuderia
scu·de·ri·a
spavalderia
spa·val·de·ri·a
trabalderia
tra·bal·de·ri·a
vagabonderia
va·ga·bon·de·ri·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIBALDERIA

ribaditrice
ribaditura
ribadocchino
ribagnare
ribaldaggine
ribaldaglia
ribaldeggiare
ribaldo
ribalenare
riballare
ribalta
ribaltabile
ribaltamento
ribaltare
ribaltarsi
ribaltatura
ribaltina
ribaltone
ribaltonista
ribalzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIBALDERIA

arteria
batteria
biancheria
cafeteria
cancelleria
carrozzeria
galanteria
galleria
gelateria
gioielleria
ingegneria
libreria
miseria
osteria
pasticceria
periferia
pizzeria
segreteria
selleria
siberia

Synonymes et antonymes de ribalderia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIBALDERIA»

ribalderia ribalderia treccani ribalderìa ribaldo fatto essere condizione bravi rodrigo dizionari corriere della sera comportamento significato termine grandi rubalderia rìe carattere uomo pieno atto come questa deve pagarla cara wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere cattiva azione bricconata birbonata perfidia furfanteria

Traducteur en ligne avec la traduction de ribalderia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIBALDERIA

Découvrez la traduction de ribalderia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ribalderia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ribalderia» en italien.

Traducteur Français - chinois

下流话
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obscenidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ribaldry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फूहड़ व्यवहार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فحش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непристойность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obscenidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুকথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paillardises
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bahasa kasar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ferkeleien
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ribaldry
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ribaldry
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ribaldry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngôn ngữ thô lỗ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நகைச்சுவைக்காக புறக்கணிக்கப்பட்டபடியே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अश्लील भाषा किंवा वागणूक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soğuk şaka
70 millions de locuteurs

italien

ribalderia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grubiaństwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непристойність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obscenități
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αισχρολογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ribaldry
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ribaldry
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ribaldry
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ribalderia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIBALDERIA»

Le terme «ribalderia» est très peu utilisé et occupe la place 81.910 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ribalderia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ribalderia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ribalderia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIBALDERIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ribalderia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ribalderia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ribalderia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIBALDERIA»

Découvrez l'usage de ribalderia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ribalderia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frasologia italiana
Correva le terre ribaldeggiando proprio alla scellerata, , • Cosi Ribalderia Ribaldo. Non fu mai ribaldo, non fu più nera o peggior ribalderia. Era partigiano della ribalderia. Parteggiava per la ribalderia , Eran proprio la schiuma da' gaglioffi ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Rihaldaggine. V. Ribalderia. Bibaldaglia. Illoltitudinedi ribaldi, razza di rilialdi: Perdirissima populi Лит, cis. i. С1с. Ribaldeggiare. Far cose da rihaldo: Бес/таю, improbe, riequiler facere, a. 3. Plaut. паштет. dim. di Ribaldo: Improbalus, a, um.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Birbon, sm. birbone, ba- rone, birba, furfante, bric- cone. Birbonada, sf. ribalderia, furfanteria. Birbonaria, sf. furfanteria, ribalderia. Birbonass, sm. birbaccio, fellonaccio, furfantone. Birbonet, sm. baroncello , monello, bricconcello. Birbonot, sm.
Michele Ponza, 1860
4
Vite de gli huomini illustri Greci et Romani. Nuovamente ...
solo a ciò uolta, per ritrouare coloro cbe haueuano fatta quella ribalderia,si mise fuori' una uoce , c'e* non si seppe da cui ,- cbe ciò era fiato fatto da' Corintbij , per rifpetto de' Siracujani , de' quali essi erano coloni ; perciocifessi sperauanosi, ...
Plutarchus, 1567
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Non fu mai ribaldo, non fu più nera 0 peggior ribalderia. Era partigiano della ribalderia. Parteggiave per la ribelderia , Erra proprio lo eohiuqn de' gagliofl'i , Porci , birri, ghiotton , rubaldi e golfi. E eia argomento non piccolo di moderazione ...
‎1839
6
Vite de gli huomini illustri. Greci et Romani, nuovamehte ...
Onde hoggimai gli huomini ricchi”~ honoratùó* di dignita`,mettendosì in questa prattica d'ire in corso , entrarono in lor compagnia, quasi che quefla ribalderia gli' acquiflasse gloria , (9* riputatione . Erano gia' in molti luoghi le habitationi , et ...
Plutarchus, Thomaso Porcacchi, 1566
7
La prima [-seconda] parte delle vite di Plutarcho... da m. ...
Essendo adunque tutta turbata la città , a solo a cio uolta , per ritrouare coloro che haueuano fatta que a- sia ribalderia ,si mise fuori una "στο , a* non si seppe da cui , che cio era siato fat to da C orinthij , per riflvetto de Siracuflini, dequali “ο  ...
Plutarque, Domenichi, 1555
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Inique , injusle , improbe. §. Malagevolmente , con fatica , o a stento . §. Poveramente, miseramente; onde Mangiare cattivamente , vale Mangiar poveramente , con poche e grosse vivande . ▻£< — ànza. n. ast. f. Ribalderia , tristizia .
Carlo Antonio Vanzon, 1840
9
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Per ribalderia , tristizia. Catlz'uanzuólu. Dim. di cattivauza , nel significato di ribalderia , tristizia, Cattiva're. Pigliar prigione , far servo. Cattivarsi la benevolenza d" alcuno. o cattivarsi alcuno, vale procacciarsi la benevolenza d' alcuno, farselo ...
Francesco Cardinali, 1826
10
Opuscoli morali di Leon Batista Alberti ...: ne'quali si ...
Ta! chc io dubito se in fra il numcro di tutu i guadagni de notai , uc ne fia alcuno senza fraude, o senza ribalderia . Ccrta mente io ardirò, con sopportatione de buoni , di dir questo. Peroche chi riprende o dice maie de tristi , mi pare chc sauo - ...
Leon Battista Alberti, 1568

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIBALDERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ribalderia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un gioco diverso
... l'aura di eccitazione, ovvero quel misto di pericolo, ingenuità e ribalderia che, per gli adulti rimasti bambini, costituisce il “bello” delle corse. «La Provincia di Como, juil 15»
2
Il Mugello, il Fogliuzzo, i pm criccaroli e un fuoriclasse di nome Verdini
Craxi da Hammamet ammirava il mio spudorato carattere (morì con il Foglio sul comodino) ma criticava la mia ribalderia senza costrutto, non ... «Il Foglio, juil 15»
3
Firenze, La Mandragola nel cortile del Bargello
... borioso e beffato, l'ambiguo fascino di Lucrezia, principe in gonnella e le pretesca ribalderia di fra' Timoteo approdano proprio nel cortile del Bargello: non per ... «TOTALITA'.IT, juin 15»
4
2/Mafia, dai bravi a Roma Capitale: forse è nata in Lombardia
Lei ha intenzione, — proseguì l'altro, con l'atto minaccioso e iracondo di chi coglie un suo inferiore sull'intraprendere una ribalderia, – lei ha ... «SiciliaInformazioni.com, juin 15»
5
Non dire a nomfup che..Caffè del 24
Che bello,si discute! L'unanimismo timoroso che diffondeva un unci pensiero, la melassa degli ossequi al potente e la ribalderia con chi ... «articolo21, mai 15»
6
Quanto gode il Cav. a sfogliare la margherita dei suoi successori
Ed è Renzi, per ribalderia e carisma, per prossemica e ambiguità logica. E poi il Cavaliere un partito non l'ha mai creato, mai voluto. Quattordici ... «Il Foglio, mai 15»
7
Facebook, Ioffredi e il Bagaglino. Oltre alla Cultura, la Regione …
Specie dopo una ribalderia come quella di aver fatto coriandoli di una legge firmata da migliaia di cittadini. Ma voi (e lui ci scusi dall'Aldilà per il ... «Il Giornale del Molise, mai 15»
8
Il ritorno di Savoretti: «Sono rinato, con un po' di cicatrici»
La cocciutaggine, una certa ribalderia o, per dirne una, l'alleanza italiana stretta con Rita Allevato, Teresa Guccini, Milo e Luigi Fantini, in una ... «Il Secolo XIX, avril 15»
9
Se Razzi piace agli italiani
Basta intervistarlo per le strade di Roma per accorgersi che la gente lo ferma, lo saluta, prova viva curiosità per la sua ribalderia. «La Repubblica, avril 15»
10
La dittatura dei Seventies
Molto meno da chi rimpiange la ribalderia contagiosa, la passione per il racconto, la leggibilità universale dei suoi film più famosi. Insomma ... «MyMovies.it, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ribalderia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ribalderia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z