Téléchargez l'application
educalingo
catapulta

Signification de "catapulta" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CATAPULTA EN ITALIEN

ca · ta · pul · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATAPULTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Catapulta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CATAPULTA EN ITALIEN

catapulte

Le mot catapulte est un terme générique pour indiquer une machine de siège qui utilise un bras pour tirer de grandes pierres courbes avec cent, deux cents livres, des balles en métal ou des fléchettes et des flèches. L'image typique d'une catapulte est celle de deux montants verticaux, disposés horizontalement par un manchon tordu, entre lesquels était placé le bout d'un bras en bois. L'autre extrémité du bras a été finie par une sorte de concombre dans lequel des blocs en bois ou en métal ont été formés, formant une véritable mitrailleuse ou un liquide inflammable scellé dans un récipient. Pour faire fonctionner la voiture, il baissa le bras horizontalement, plaçant la balle dans la canne, puis la relâcha par encliquetage. Son bras reviendrait avec force et poursuivrait la balle, continuant le mouvement reçu par l'impulsion, abandonnant son bras et décrivant une parabole. Le nom dérive de la "kata pelta" grecque, ou "à travers le bouclier": le bassin est le petit bouclier en bois et en cuir des peltastes, des escarmouches grecques.

définition de catapulta dans le dictionnaire italien

La définition de catapulte dans le dictionnaire est une ancienne machine de guerre, utilisée spec. dans les sièges, jeter sur l'ennemi de grosses pierres, des paquets de flèches et des matériaux inflammables. Catapult est également un dispositif conçu pour donner à un avion, lors du décollage d'un navire ou d'un petit champ, l'accélération nécessaire pour démarrer le vol.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CATAPULTA

consulta · eta adulta · maximulta · multa · risulta · scienza occulta · supermulta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CATAPULTA

catamarano · catana · catanese · catanzarese · catapano · catapecchia · cataplasma · cataplessia · cataplettico · cataptosi · catapultamento · catapultare · catapultarsi · cataraffio · cataratta · catarda · catarifrangente · catarifrangenza · catarismo · cataro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CATAPULTA

a scelta · alta · ascolta · balta · celta · delta · di una volta · malta · ogni volta · quello di una volta · questa volta · raccolta · rivolta · scelta · svolta · talvolta · una volta · v´olta · volta · vuelta

Synonymes et antonymes de catapulta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CATAPULTA»

catapulta · giochi · medievali · catapult · king · costruire · come · etimologia · portaerei · gioco · parola · termine · generico · indicare · macchina · assedio · sfrutta · braccio · scagliare · tiro · curvo · grosse · pietre · cento · duecento · più · libbre · offerte · lavoro · turismo · registrati · lascia · catapulta · trovarti · carica · completa · crea · profilo · ricevi · annunci · sulla · casella · posta · elettronica · atlante · storico · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · sconnettere · nell · enciclopedia · treccani · antica · guerra · atta · sfruttando · reazione · organi · elastici · notevolmente · deformati · forma · dizionari · corriere · della · sera · bellica · scagliava · congegno · lancio · simile · cucchiaio · significato · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · copia · operazioni · manutenzione · piace ·

Traducteur en ligne avec la traduction de catapulta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CATAPULTA

Découvrez la traduction de catapulta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de catapulta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catapulta» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

弹射
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

catapulta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

catapult
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गुलेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منجنيق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

катапульта
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

catapulta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গুলতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

catapulte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lastik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Katapult
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カタパルト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

투석기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

catapult
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ná cao su
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கவண்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हवेत फेकणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mancınık
70 millions de locuteurs
it

italien

catapulta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

katapulta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

катапульта
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

catapulta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταπέλτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kettie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

katapult
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

katapult
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de catapulta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATAPULTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de catapulta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «catapulta».

Exemples d'utilisation du mot catapulta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CATAPULTA»

Découvrez l'usage de catapulta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catapulta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Tentò il Perrault gettar qualche luce su tanta oscurità , e disegnò una catapulta ; ma la sua figura poco corrispondendo a quel che ne scrisse Vitruvio , può valutarsi più parto d* immaginazione , che interpretazione del testo vitruriano. Assunse ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1830
2
La scienza in altalena
Catapulta. LONTANO IN AVANTI Si gioca in gruppo: tutte le catapulte sono allineate su una stessa linea, il proiettile viene sistemato sull'apposito supporto e lanciato in modo da fargli fare una traiettoria ad arco. Vince chi lo fa andare più ...
AA. VV., 2012
3
Problemi di fisica
5.8.2 Una catapulta ha due bracci l > L e due masse M > m alle estremità tali che ML > ml. La catapulta è inizialmente a riposo in posizione orizzontale, come in figura, e può ruotare senza attrito attorno al suo perno. La massa più piccola è il ...
Carlo Bianciardi, 2012
4
Dizionario Unioversale Delle Arti e Delle Scienze
Vedi BALrsIA. ~ ':—'-":_——__—_—-———— Sui-Parlante*CATAPULT'JL Lavoce catapulta ñ è in origine Greca , Kat-tamara; ,formaz ta da'c'znò m ”LM-”5, che secondo. la spiegazione d' Esichio ,.viene a dinocare una sorte d' asta o dardo.
‎1771
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
5 Il. Familiarm. dicesi a Persona molesta , indicare la, e che non riesca levareela d'attorrw~ CATAPULTA. Sost. femm. Macchina antica da guerra, a uso di lanciare grosse saette , e talvolta anche sassi. Dal lat. catapulta, e questo dal gr.
‎1866
6
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
Le quali macchine riducevansi in sommo capo a queste: BALIS'I'B. Batista. Gli antichi Romani l'usarono per gittare sassi gravissimi ed anche una o più saette, trasportandola sopra le sue quattro ruote. Nè è da confondersi con la catapulta, ...
Mariano D'Ayala, 1841
7
L'architettura di Vitruvio
La figura però della catapulta offerta dal Perrault corrisponde si poco al testo, che deve considerarsi siccome parto della sua immaginazione piuttosto che siccome la macchina proposta da Vitruvio. Galiaui non avendo alcuna speranza di ...
Vitruvius Pollio, 1832
8
Dizionario militare francese italiano
Le quali macchine riduce- vansi in sommo capo a queste: BALISTE. Balista. Gli antichi Romani l'usarono per gitta re sassi gravissimi ed anche una o più saette, trasportandola sopra le sue quattro ruote. Né è da confondersi con la catapulta, ...
Mariano D'Ayala, 1841
9
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Art. Astr. C A T CATAPULTA , s. f. Catapulle. Sorta di machina antica da guerra, per gettare pietre ed altri pesi enormi. Taluui confondmto'la catapulta colla balista , ma queste due machine dill'erivano fra di loro e per la custruzione, e per l' uso ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
10
Folletti
La. catapulta. O. rmai tutti nel bosco si erano abituati alla presenza dei folletti. Ma chi proprio non li poteva soffrire era il gigante Barba- rossa, perché uno dei maggiori divertimenti per i folletti era raccontare barzellette e storielle proprio sui  ...
Tony Wolf, Peter Holeinone, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATAPULTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme catapulta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Torna l'Utopia del Buongusto con un doppio appuntamento tutto da …
Uno spettacolo suggestivo e dai forti picchi emotivi che ogni sera con gag sempre diverse catapulta il pubblico nell' olimpo della comicità: ... «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
2
Curva Ospiti | I tifosi della… Fiorentina | PianetaEmpoli
... lo colpisce e lo catapulta sotto i gradoni della curva; un gesto che rivitalizza tutti i fiorentini, con la zuffa che si sposta fino a fuori lo stadio. «PianetaEmpoli, juil 15»
3
Su iPhone e iPad arriva “Age of Empires: Castle Siege” di Microsoft …
Questo nuovo titolo ci catapulta in un mondo medievale pieno di azione e avventura. In Age of Empires: Castle Siege potremo guidare il nostro ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, juil 15»
4
"L'Aquila e la Piovra" del poliziotto Gianni Palagonia "sbarca" - La Spia
La storia catapulta subito il lettore nell'atmosfera di un'avventura reale descrivendo gli usi, le tradizioni e lo sfondo sociale e territoriale ... «La Spia, juil 15»
5
Nuovo romanzo per Liliana Onori. "Come il sole di mezzanotte", nell …
"Come il sole di mezzanotte", il nuovo libro della scrittrice Liliana Onori pubblicato da LibroSì Edizioni, catapulta il lettore in un luogo e in un ... «OrvietoNews.it, juil 15»
6
Per i più piccoli, in libreria la nuova collana di Bebo e Bice
Le prime scoperte riguardano “I colori” e “La catapulta” e ognuna di esse è una vera e propria avventura per i protagonisti così come per i ... «Sololibri.net, juil 15»
7
Pubblicato un video interattivo per Just Cause 3 - Gamempire
Userete una catapulta improvvisata con un veicolo, o sfrutterete la nuova fisica del gioco e il sistema multitensione per costringere la statua a ... «Gamempire, juil 15»
8
Giostra catapulta. La corda si spezza appena in tempo
Città di Wisconsin Dells. Nel parco a tema Mt. Olympus, madre e figlio sono sulla giostra estrema slingshot (ndt: fionda) in attesa di essere ... «il Giornale, juil 15»
9
Chiusi in una stanza, serve ingegno per uscire: a Senigallia arriva …
... al famoso detective, Santabarbara invece catapulta i giocatori all'interno della seconda guerra mondiale, Stanza del Principe ricorda invece ... «Senigallia Notizie, juil 15»
10
È partito da Parma il tour della Iena Vegana: da video a libro-fumetto …
La Iena Vegana esce dunque dal video e dalla carta stampata, e sotto forma di puppet si catapulta alla piscina River di Ponte Taro per portare ... «ParmaToday, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catapulta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/catapulta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR