Téléchargez l'application
educalingo
cemento

Signification de "cemento" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CEMENTO EN ITALIEN

ce · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CEMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cemento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CEMENTO EN ITALIEN

ciment

Dans la construction avec le terme de ciment, ou plus de ciment proprement hydraulique, on entend une variété de matériaux de construction, connus sous le nom de liants hydrauliques, qui mélangés à de l'eau développent des propriétés adhésives. Le ciment ou la pâte à ébullition, plus de ciment d'eau, est utilisé comme liant dans le mélange avec des matériaux inertes tels que le sable, le gravier ou la pierre concassée. ▪ dans le cas où la pâte de béton est mélangée avec un agrégat jusqu'à ce qu'il ait du mortier de ciment; ▪ Dans le cas où les agrégats de béton sont réunis en différentes tailles, selon une courbe granulométrique donnée, on obtient du béton; ▪ Si le béton est couplé à une armature en tiges d'acier, convenablement positionnée, il y a du béton armé. Avec la réglementation de 1971, il est devenu le nom du conglomérat en béton armé. L'Italie est le premier producteur en Europe et le 13ème au monde: on estime que 36 millions de tonnes de ciment ont été produites en 2009, ce qui équivaut à environ 601 kg par habitant. La production mondiale, encore une fois en 2008, était de 2,83 milliards de tonnes, soit environ 450 kg par habitant ...

définition de cemento dans le dictionnaire italien

La première définition du ciment dans le dictionnaire est produite par la cuisson de marnes naturelles ou de mélanges intimes et homogènes de calcaire et d'argile et le broyage ultérieur du produit de cuisson sans l'ajout de matériaux inertes utilisés dans le bâtiment pour souder des corps qui ne sont pas adhésifs, car, à l'état de pâtes, il est facile à saisir, puis a tendance à se solidifier et durcir rapidement. Une autre définition du ciment est un facteur qui renforce un lien, qui renforce, qui lie: le respect mutuel est c. d'une société civile. Le ciment est également un revêtement dur de la racine et du col de la dent.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CEMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CEMENTO

cembreta · cembro · cement-gun · cementante · cementare · cementario · cementazione · cementeria · cementiere · cementifero · cementificare · cementificazione · cementificio · cementista · cementite · cementizio · cementizzazione · cemento armato · cemeterio · cempennare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CEMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonymes et antonymes de cemento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CEMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cemento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CEMENTO»

cemento · calcestruzzo · armato · coesione · collante · conglomerato · legame · nodo · rapporto · riguardo · composizione · prezzo · preparazione · produzione · peso · specifico · dentale · sabbia · proporzioni · edilizia · termine · più · propriamente · idraulico · intende · varietà · materiali · costruzione · noti · come · aitec · presenta · sottoforma · polvere · finemente · macinata · mescolata · forma · presa · processo · componente · principale · clinker · prodotto · partire · materie · prime · naturali · quali · calcare · argilla · vengono · frantumati · cemento · mymovies · diego · ragazzo · vive · espedienti · truffa · prossimo · appassionatamente · asia · bloccato · traffico · cittadino · decide · farsi · largo · calcestruzzi · colacem · produce · vende · alta · qualità · scopri · vasta · gamma · prodotti · frutto · innovazione · tecnologica · rispetto · ambiente · buzzi · unicem · industria · colloca · settore · produttivo · secondario · lavorazioni · industriali · senso · proprio · specificatamente · attività · mangia · smog · active · cosa · rende · questa · made · italy · meritevole · della · candidatura · grazie · film · riveste · superficie · azione · invecem · venezolana · líder · para · obras · interés ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cemento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CEMENTO

Découvrez la traduction de cemento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cemento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cemento» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

水泥
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cemento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cement
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सीमेंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسمنت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

цемент
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cimento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সিমেন্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ciment
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

simen
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zement
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

セメント
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시멘트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

semen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xi măng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிமெண்ட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सिमेंट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çimento
70 millions de locuteurs
it

italien

cemento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cement
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

цемент
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ciment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσιμέντο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sement
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cement
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sement
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cemento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cemento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cemento».

Exemples d'utilisation du mot cemento en italien

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CEMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot cemento.
1
Cher
Se l'erba può crescere attraverso il cemento, l'amore può trovarti ovunque.
2
Maurizio Crozza
Un corpo immerso in un liquido si bagna. Un corpo immerso nel cemento sapeva troppo. Un corpo immerso in un altro corpo si diverte. Un corpo immerso in due corpi è un'orgia.
3
Desmond Morris
La città non è una giungla di cemento, è uno zoo umano.
4
Lewis Mumford
Il nostro fiore nazionale è il quadrifoglio di cemento.
5
Michael Rafferty
Di che cosa avete bisogno quando vedete tre avvocati immersi fino al collo in una colata di cemento? Di altro cemento.
6
Cesare Beccaria
L'opinione è forse il solo cemento della società.
7
Giorgio Bocca
Che San Luca sia un paese di sequestratori lo si vede dalle sue case, molte rimaste a metà, a un terzo, in attesa di nuovi riscatti, pareti di mattoni traforati che attendono gli intonaci, pilastri di cemento attraverso cui si vede la montagna bianca.
8
Woodrow Wilson
L'amicizia è l'unico cemento che terrà sempre insieme il mondo.
9
Eduardo Galeano
Il gol, anche se è un golletto, risulta sempre un goooooooooooool nella gola dei radiocronisti, un “do di petto” capace di lasciare Caruso muto per sempre, e la folla delira, e lo stadio dimentica di essere di cemento e si stacca dalla terra librandosi nell’aria.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CEMENTO»

Découvrez l'usage de cemento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cemento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La bionda di cemento
Harry Bosch è u poliziotto scomodo, uno che non scende a compromessi.
Michael Connelly, 2011
2
Paesaggio Costituzione cemento
Il Bel Paese fa scempio di se stesso, sommerso dal cemento che uccide la memoria storica e ferisce la salute, fisica e mentale. Che cosa sta succedendo agli italiani, che cosa ci acceca?
Salvatore Settis, 2012
3
Il cemento pei framassoni opuscolo tedesco di Albano Stolz
Alban Stolz. H"k __. 40 .. pibili: o nelle adunanze de' framassoni si fanno cose cattive, di cui i membri hanno a vergognarsi innanzi al pubblico e a temere d' essere riconosciuti come tali, o non v'è niente di male né di pericoloso. Nel qual ...
Alban Stolz, 1862
4
Racconti dal cemento
Alberto Neri proviene da una formazione scolastica e da una esperienza di lavoro tecnica e, di tanto in tanto, dà sfogo agli spiriti lasciati in un angolino.
Alberto Neri, 2006
5
Il partito del cemento
Adesso come allora.
Ferruccio Sansa, Marco Preve, 2010
6
Nuovissimo ricettario chimico
Con. cemento. 1. La fabbricazione di pezzi foggiati in pietra di cemento ha oggi preso immensa importanza industriale. Questa pietra può prepararsi coi materiali più diversi, agglomerati con cemento portland, con o senza compressione. 2.
Antonio Turco, 1990
7
Scienza e tecnologia del calcestruzzo
Le prove di resistenza meccanica sono eseguite su malta con sabbia standardizzata, con rapporto sabbia/cemento di 3 e rapporto acqua/cemento di 0, 5. Ciascun tipo di cemento è contrassegnato da un numero (275, 375, 450, 550) che ...
Mario Collepardi, 1991
8
Il gesso
CAPITOLO XVIII IMPIEGHI INDUSTRIALI DEL SOLFATO DI CALCIO E DEL GESSO COTTO II gesso come additivo del cemento * Il gesso esercita sostanzialmente due tipi di azione quando viene impiegato nella preparazione del cemento.
Antonio Turco, 1990
9
Delle donazioni fra vivi e dei testamenti, ovvero Comentario ...
30 Cemento. . . . . . 31 Articolo 895. - Sommario. 54 Cemento. . . . . 55 Articolo 896 . . 53 Sommario. , 63 Cemento. _ . . . . . . . . 64 Articolo 897. -- Sommario. - Cemento. 118 Articolo 898. . . ib. Sommario. - Cemento. . . . . 119 Articolo 899.
‎1855
10
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Cemento di Fagnéres (Francia, Marne) . . . . . . . . . 2 0 2 s 3 43 3 '= 5 '3 ., .. 2 E e E a E '3 "3 E 2 E Cemeuti artificiali e naturali '21 E i; ;.g É É 5) g 5 'g ; Î E g g ° "' 2 2 .- .=°.e è e e 35 2 E “' O 2 < 9- 8 E 2 Cemento detto Portland, di Stettino (Prussia) ...
‎1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cemento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sul cemento americano Federer e Nadal tornano "a colori"
Dopo l'austero e rigosoro “bianco” di Wimbledon i tennisti possono tornare a sfoggiare un po' di colore nei loro vestiti. E per il cemento ... «Sportevai, juil 15»
2
Cento platani liberati dal cemento - La Stampa
Adesso sono stati costretti a tornare in corso Francia per rimuovere quel cemento a suon di picconate e a sostituirlo con ghiaia e terra. «La Stampa, juil 15»
3
Aggiunge auto al trasporto eccezionale di vasca di cemento ma …
La Polizia Stradale di Rimini ha fermato ieri un complesso veicolare che stava effettuando un trasporto eccezionale di una vasca di cemento ... «News Rimini, juil 15»
4
Roseto, schiacciato da una colonna mentre riposa sull'amaca …
Grave un uomo di 45 anni: mattoni e cemento non reggono il peso del lettino e lo travolgono. L'incidente davanti allasua abitazione, per ... «Il Centro, juil 15»
5
Lampade-lavandino e papillon in cemento: è la Design Week
Se da sempre a Riccione si attribuisce la capacità di lanciare mode e captare nuove tendenze, ecco che la località romagnola è di nuovo ... «La Repubblica, juil 15»
6
Filiera del Cemento e Calcestruzzo: la rivoluzione della nuova …
L'unione fa la forza, recita un vecchio detto. E ci vuole tanta forza per fare ripartire finalmente la filiera del cemento e calcestruzzo italiano, ... «Ingegneri - Tecnica, Cultura e Progetto, juil 15»
7
Madia: No al cemento ma sì a tempi certi per risposte a cittadini
Roma, 16 lug. (LaPresse) - "Non sono mai state in discussione la tutela del paesaggio, dei beni culturali e del patrimonio artistico e ambientale. «Tiscali, juil 15»
8
CAPO COLONNA (KR). Continua l'opera di rimozione del cemento
Continua la costante opera di monitoraggio della rimozione del cemento da parte del Comitato Salviamo Capo Colonna,che per ora, vede in ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, juil 15»
9
Da Milano a Dubai, l'artista 'affoga' le città nel cemento
Da Milano a Dubai, l'artista 'affoga' le città nel cemento Città senza cielo e senza natura, soffocate dalla loro stessa modernità: da Milano a ... «La Repubblica, juil 15»
10
Sbanda e si schianta contro spartitraffico in cemento, grave 39enne …
ambulanza mortale slide OTRANTO (Lecce) – La perdita di controllo dello scooter, poi lo schianto contro lo spartitraffico ed infine la corsa in ... «Corriere Salentino, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cemento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cemento>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR