Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CENTO EN ITALIEN

cen · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cento peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cento dans le dictionnaire italien

La première définition d'une centaine dans le dictionnaire est un nombre naturel composé de dix dizaines, représentées dans la numération arabe de 100, dans la romaine par C. Une autre définition de cent est d'environ cent, cent: a c. passez par ici, il y a une bibliothèque. Cent est également dans une série, dans une pluralité, qui occupe la centième place: l'article c. du règlement aller à la page c.

La prima definizione di cento nel dizionario è numero naturale composto di dieci decine, rappresentato nella numerazione araba da 100, in quella romana da C. Altra definizione di cento è circa cento, un centinaio: a c. passi di qui, c'è una libreria. Cento è anche in una serie, in una pluralità, che occupa il centesimo posto: l'articolo c. del regolamento; arrivare a pagina c.


Cliquez pour voir la définition originale de «cento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
accento
ac·cen·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
evento
ven·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to
vento
ven·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CENTO

centista
centocchio a fiori grandi
centocchio a foglie lunghe
centocchio acquatico
centocchio apetala
centocchio bulboso
centocchio comune
centocchio dei boschi
centocchio delle paludi
centocchio garofanina
centocchio gramignola
centocchio rivi
centochilometri
centocinquanta
centodieci
centofoglie
centogambe
centograni a frutti piccoli
centograni annuo
centograni di Burnat

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CENTO

al momento
andamento
appuntamento
argento
argomento
arredamento
caricamento
comportamento
incremento
instrumento
intento
intervento
investimento
lento
parlamento
per il momento
regolamento
riferimento
talento
trattamento

Synonymes et antonymes de cento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CENTO»

cento centesimo centinaio centomila cinquanta cinquecento cinquemila dieci diecimila ennesimo mille novanta novecento numero numeroso ottanta ottocento quaranta quattrocento seicento sessanta settanta trecento comune sito ufficiale cento ferrara amministrazione uffici eventi migliore comunicazione cittadini carnevale europa home page storico antichissima tradizione infatti lasciato traccia affresco italia informazioni comuni italiani provincia regione emilia romagna abitanti notizie sulla città alberghi numeri telefonici dati utili lista banche codice index iban cassa risparmio pievedicento cert itcento estense notte coltello carabinieri hanno denunciato piede libero porto senza giustificato motivo classe operaio previsioni fino giorni tempo precipitazioni temperature

Traducteur en ligne avec la traduction de cento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CENTO

Découvrez la traduction de cento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cento» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cien
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hundred
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सौ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مائة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сто
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ratus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hundert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một trăm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நூறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शंभर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüz
70 millions de locuteurs

italien

cento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sută
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκατό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

honderd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hundra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hundre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CENTO»

Le terme «cento» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.347 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cento en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot cento.
1
Gianni Agnelli
Non tutti gli italiani tifano per la Nazionale, mentre tutti gli italiani e il cinquanta per cento dei non italiani tifano Ferrari.
2
Pino Aprile
Si fondi un villaggio con cento irlandesi stupidi, analfabeti, ubriaconi e maneschi, e cento inglesi colti, beneducati, sobri (be’... quasi). Dopo alcune generazioni, si troveranno migliaia di cafoni e nemmeno un gentleman.
3
Dan Barker
Tu puoi citare cento riferimenti per mostrare che il Dio biblico è un sanguinario tiranno, ma loro scoveranno due o tre versi che dicono ‘Dio è amore’, e loro dichiareranno categoricamente che TU prendi le cose al di fuori del contesto!
4
Tzai ben Zion
Una donna che ha due orgasmi alla settimana rischia il 30 per cento in meno di rughe rispetto alle altre.
5
Samuele Bersani
La buona canzone d'amore la si canta in mezzo a cento altre che invece puzzano di bachelite, perché l'autore mi pare racconti se stesso facendo la radiografia di quello che gli è accaduto senza giocare al poetino, ma raccontando una storia.
6
Walter Bonatti
La realtà è il cinque per cento della vita. L'uomo deve sognare per salvarsi.
7
Vittorio De Sica
L'indignazione morale è in molti casi al 2 per cento morale, al 48 per cento indignazione, e al 50 per cento invidia.
8
Bruce Feirstein
Come regola generale, non fidarti mai di coloro che sono stati in terapia per più del 15 per cento della durata della loro vita. Le parole
9
Beppe Fenoglio
Tra loro non c’era un adulto, quelli che avevano fatto il soldato nel Regio Esercito erano forse cinque ogni cento.
10
Mark Fisher
Che tu creda in te stesso quando cento persone non ci credono è molto più importante del fatto che cento persone credano in te quanto tu non ci credi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CENTO»

Découvrez l'usage de cento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cento colpi di spazzola prima di andare a dormire
La storia si apre a Catania, dove la protagonista, Melissa, sta per compiere sedici anni e confida al diario il suo disagio interiore che riesce a trovare sfogo soltanto nell’amore per il proprio corpo di adolescente.
Melissa P., 2011
2
I cento sensi segreti
I CENTO SENSI SEGRETI Da come abbracciai la vita precedente di Elza, si sarebbe pensato che una volta lei fosse la mia amica più cara e più intima. Quando io e Simon dovemmo decidere le ricette per il giorno del Ringraziamento , ...
Amy Tan, 1998
3
Cento Miliardi Di Dollari - 10 Scontro Finale
Con Simonelli siamo al ritorno verso il romanzo vero e proprio .
Luciano Simonelli, 2011
4
Cento Miliardi Di Dollari - 04 Era Notte a Siena
Con Simonelli siamo al ritorno verso il romanzo vero e proprio .
Luciano Simonelli, 2011
5
Cento Miliardi Di Dollari - 01 Il Gioco Cominciato
Con Simonelli siamo al ritorno verso il romanzo vero e proprio .
Luciano Simonelli, 2011
6
Cento Miliardi Di Dollari - 08 Perch , Robert?
Con Simonelli siamo al ritorno verso il romanzo vero e proprio .
Luciano Simonelli, 2011
7
Le cento migliori ricette di uova
Emilia Valli laureata in filosofia e insegnante, esperta gastronoma, vanta la collaborazione a diversi periodici specializzati e la pubblicazione di decine di libri di educazione alimentare e di ricettari di cucina, nei quali alla scelta ...
Emilia Valli, 2012
8
Cento Miliardi Di Dollari - 06 Uno Strano T Al Limone
Con Simonelli siamo al ritorno verso il romanzo vero e proprio .
Luciano Simonelli, 2011
9
Cento Miliardi Di Dollari 08. Perche. Robert?
Ma, all'improvviso, e come se il passato esigesse il saldo di un conto lasciato troppo a lungo in sospeso: un conto da cento miliardi di dollari.Da New York a Siena, da Los Angeles a Londra, a Firenze, a Francoforte, nello scenario del ...
Luciano Simonelli, 2005
10
Cento Miliardi Di Dollari - 02 Le Ombre del Passato
Con Simonelli siamo al ritorno verso il romanzo vero e proprio .
Luciano Simonelli, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diritto all'oblio: il 95 per cento delle richieste a Google arriva da …
A ricorrere al diritto all'oblio, con cui la Corte di Giustizia Ue ha garantito il diritto a vedere cancellati sui motori di ricerca i link a notizie su una ... «La Stampa, juil 15»
2
Ospedale, attività ridotta per le ferie: cento posti letto in meno …
Gli interventi chirurgici nei blocchi operatori saranno ridotti del 50 per cento. Garantite tutte le emergenze ma l'attività programmata sarà ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
3
Inter, l'agente di Handanovic: "Resterà al cento per … - Il Sole 24 Ore
"Handanovic rimarrà all'Inter al cento per cento. C'è un'intesa di massima per il rinnovo che verrà ufficializzato nelle prossime settimane, ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
4
Salvini tra le macerie: Renzi dia i cento milioni che servono. Dallo …
Mi diceva il sindaco Maniero che il 90 per cento dei danni riguarda il settore privato e produttivo, case o imprese. Vanno immediatamente ... «Nuova Venezia, juil 15»
5
Controlli sulla riviera: verifiche per cento persone e diversi venditori …
La Polizia di Stato ,assieme alle Polizie Municipali di Cesenatico e dell'Unione dei Comuni del Rubicone, ha svolto nella giornata di sabato ... «CesenaToday, juil 15»
6
Atene e sud della Grecia in fiamme, in cento intrappolati su spiaggia …
Atene - Dopo il fuoco politico che devasta Syriza, dopo le molotov in piazza Syntagma, veri incendi scoppiano alle porte di Atene, nella punta ... «Il Secolo XIX, juil 15»
7
A Saludecio cento cavalli si esibiranno nel borgo fra dimostrazioni …
E' partita al galoppo la prima edizione di Salusequus, fra giostre, sfilate, quintane, dimostrazioni, fattoria didattica e prove spettacolari. «AltaRimini, juil 15»
8
Don Mazzi: "Corona è migliorato al 40 per cento" | Corriere Quotidiano
"Sta lavorando, un 40 per cento è migliorato, ha accettato delle regole e ha accettato la mia figura". Il responsabile della Comunità Exodus, ... «Corriere Quotidiano, juil 15»
9
Ucraina, dagli Usa arrivano altri cento “Humvees” (18 lug 2015 …
Ucraina, dagli Usa arrivano altri cento “Humvees”. Consegnati a Odessa i veicoli militari da ricognizione. Un primo lotto era arrivato nel mese di ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
10
Gabbiano vola per cento chilometri per tornare dal bagnino che l'ha …
gabbiano -Redazione– Vola per dieci ore percorrendo oltre 100 chilometri dai monti di Bernezzo, in provincia di Cuneo, al mare di Loano, in Liguria, per ... «Articolotre, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z