Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ceppare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CEPPARE EN ITALIEN

cep · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CEPPARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ceppare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CEPPARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ceppare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ceppare dans le dictionnaire italien

La définition de corking dans le dictionnaire est d'arbre, pour mettre les racines.

La definizione di ceppare nel dizionario è di albero, mettere le radici.


Cliquez pour voir la définition originale de «ceppare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CEPPARE


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CEPPARE

centuria
centuriare
centuriato
centuriazione
centurionato
centurione
cenuro
cenurosi
ceppa
ceppaia
ceppata
ceppatella
ceppatello
ceppatura
ceppi
ceppicone
ceppo
cera
cera da scarpe
ceragia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CEPPARE

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

Synonymes et antonymes de ceppare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CEPPARE»

ceppare ceppare grandi dizionari céppo intr avere albero mettere radici significato repubblica treccani ceppo raro metter bene invia articolo pubblica blog sito ceppata ceppatella ceppatelli ceppatello cepperello ceppetto ceppicone ceppitoni italyanca fiili çekimle fiil çekimleyici çekimi fiiller bütün zamanlarda çekimlenir traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue garzanti linguistica termine sapere solide detto global glossary secondari alter barbificare saporire pimentare barbicare terreno data italian conjugation table cactus ceppato egli ella abbiamo avete essi hanno esse indicativo favignana tripadvisor vedi valutazioni recensioni sugli hotel ristoranti

Traducteur en ligne avec la traduction de ceppare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CEPPARE

Découvrez la traduction de ceppare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ceppare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ceppare» en italien.

Traducteur Français - chinois

ceppare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ceppare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ceppare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ceppare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ceppare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ceppare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ceppare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ceppare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ceppare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ceppare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ceppare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ceppare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ceppare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ceppare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ceppare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ceppare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ceppare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ceppare
70 millions de locuteurs

italien

ceppare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ceppare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ceppare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceppare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ceppare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ceppare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ceppare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ceppare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ceppare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEPPARE»

Le terme «ceppare» est très peu utilisé et occupe la place 88.521 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ceppare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ceppare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ceppare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CEPPARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ceppare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ceppare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ceppare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CEPPARE»

Découvrez l'usage de ceppare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ceppare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giochi e passatempi. Come posso divertirmi e divertire gli ...
Debbo pur avvisarti che quando ti si porgono le carte a ceppare, tu puoi, se ti piace, tralasciar di ceppare; anzi per trattare civilmente, qualora vedessi che il tuo compagno sotto la tua coppa non avesse mai un giuoco di vaglia, farai bene una ...
Jacopo Gelli, 1989
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Effimera, o Efimera. Eligibile, - o Eleggibile, registr. dalla Crus. pitter. Elettovario, o Elettuario. Elittico, o Ellittico. Mas ceppare , o Mascipare , o E.mas- ceppare, o Emancipare. Fabricatóre, Fabricatrìce. Verbali m. e f. (V. Fabro nelle Noie.) (i — 4  ...
Giovanni Gherardini, 1843
3
Delle commedie di Giovanbattista de la Porta ...
Omq.1 pappagalli non fanno quefìe prove, Pan.Sì, li pappagalle piezze d' anchiune ; ma pappagalle d'Ionia lo pponno tare, eli B io ccride , \a a l Innia , ca lo bide . Omo.Stiappagli quel naib dal volto. . Pan. No (ceppare ,' no (ceppare, frate mio ...
Giambattista della Porta, 1726
4
Vocabolario agronomico Italiano
Quella parte del tronco, ove sono attac cate le radici, onde Ceppare. Dicesi anche Bai» bicaja. V. Ceppare. Radicare. V. Ceppo. Il piede, e la base del fusto. Anche la base dell' aratro. Cera. Prodotto, che le api ricavano dalle piante, col quale ...
Giovanni B. Gagliardo, 1804
5
Vocabolario agronomico Italiano ... Seconda edizione ...
La parte del tronco ove sono attaccate le radici: onde Ceppare. Quella dell'erbe si chiama Barbicaja. V. CEPPARE. Lo stesso che Radicare. Ma propriamente si dice di quell' albero che abbia ben radicato. ' CEPPO. Il piede e la base del ...
Giovanni Battista GAGLIARDO, 1813
6
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Genere di 1 )( CEPPARE Piante delta tetrandria monoginia, famiglia di I- te libimaehie. TENTCNO , edd. я. »ni. „mp. Mecí. Numero di cenlo e uno; « direii anebr taltolla di Numero indclerraioato , p.r Гаге iotcodere Gran quantité. fENTÙPEDE ...
‎1835
7
Annuario Cattolico d'Italia
902.302 • Suore della Carità di S. Antlda, Casa di Riposo e Plattis » • Suore della Caritè, di S. Antida, presso Ospedale Civile CeiU di Ceppare (Ferrara) cp 44030 • Padri Passionisi, Ritiro Maria SS. del Lume, Scuola Apostolica, Scuola ...
‎1969
8
Vocabolario milanese-italiano
1 piante, radicare, ceppare. BASTINAG6IA. V. Bastonaggia. BASTINNA. Baatina: specie di basto con piccolo arcione (arsôn) dlnanzi, senza cójame (quatta- dura), senza ferri \ferradura) — Bardella: specie di sella quasi spianata di che usauo i ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
9
Selectarum Rotæ florentinæ decisionum thesaurus ex ...
Ceppare/l. ref/T 62. fl. 14.,.L1Ùnr11e11s .ñ priest-”se pre/azioni; 25. Sem-mhr. 1739- 5”"- G'Wffio'" img* '6' '~ ”è altra. Per cscluder la frode si provava, che tutte le disposizioni fatte dal Tcstarore prese separatamente non erano_ proibite, ma ...
‎1783
10
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
ACCIIIANCA'RI, v.n. T. di agr., propriamente dicesi degli arbuscelli, viti ed altri che fanno ceppo, Far ceppo, Ceppare. 2. - Fig. per non fare avanzamento: p. e. ÀCCIII.\XCABI uso una u sronn, NTRA L'UIPIEGHI, STRA L.\ uno', e simili. dicesi di ...
‎1838

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEPPARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ceppare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Ganasce" ai veicoli in sosta, il pm convoca i vertici del San Martino
... a pagamento, provvede anche a multare chi lascia i veicoli in divieto di sosta e fuori dali spazi; inoltre, a "ceppare" e rimuovere le auto. «La Repubblica, mars 14»
2
Parcheggi al San Martino, la Procura indaga Per i ceppi si profila il …
Inoltre, i gestori dei park non possono "ceppare" i veicoli. Questa procedura prefigurerebbe l'estorsione o quantomeno un abuso. I carabinieri ... «La Repubblica, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ceppare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ceppare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z