Téléchargez l'application
educalingo
cereali

Signification de "cereali" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CEREALI EN ITALIEN

cereali


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CEREALI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cereali est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CEREALI EN ITALIEN

céréales

Les céréales, de Ceres, Cèrere, déesse romaine des champs et des champs, sont utilisés pour désigner certains produits agricoles d'intérêt alimentaire. Ce n'est pas un terme botanique, donc il ne correspond pas aux Poaceae ou Graminaceae, autant de personnes croates, mais littéraires et historiques: elle se réfère à toutes les «plantes herbacées qui produisent des fruits qui broyent, font de la farine pour faire du pain et d'autres aliments». Il comprend donc toutes les plantes dont les fruits ou les graines riches en amidon sont utilisés par l'homme pour obtenir de la polenta, des soupes, du pain, des pâtes et d'autres produits à base d'amidon. Ne pas être une graine, la pomme de terre, bien que riche en fécule, n'est pas une céréale, mais pas seulement le blé et le riz, mais aussi le sarrasin, le quinoa et l'amarante sont des céréales. En ce sens, il n'y a donc pas de «pseudo-céréales». Cependant, l'utilisation du terme comme synonyme pour les plantes à une seule graine de la famille des Graminaceae ou Poacee appartenant aux sous-familles a été répandue. ▪ Panicide Graminaceae: maïs, sorgho et de nombreuses plantes fourragères; ▪ Graminaceae de volaille: blé, avoine, riz, orge, seigle; ▪ Substance Chloridoidea Grams: Tef ou Teff.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CEREALI

ali · animali · bengali · cali · giornali · ideali · industriali · iniziali · intellettuali · kali · locali · natali · occhiali · pali · reali · regaleali · segnali · stivali · ufficiali · vegetali

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CEREALI

cereale · cerealicolo · cerealicoltore · cerealicoltura · cerebellare · cerebellite · cerebello · cerebrale · cerebralismo · cerebralità · cerebralmente · cerebrazione · cerebriforme · cerebrite · cerebro · cerebrolabile · cerebroleso · cerebropatia · cerebropatico · cerebroplegia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CEREALI

acque termali · alcali · annali · capitali · caporali · dati essenziali · fanali · funerali · genitali · ma quali · mesi invernali · ministeriali · orchestrali · organi genitali · parentali · radicali · rituali · servizi postali · strali · strisce pedonali

Synonymes et antonymes de cereali dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CEREALI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cereali» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CEREALI»

cereali · grano · colazione · senza · glutine · quali · sono · integrali · fitness · elenco · tipi · prezzi · cereali · ceres · cèrere · romana · delle · mèssi · campi · termine · usato · riferirsi · alcuni · prodotti · agricoli · interesse · alimentare · personaltrainer · descrizione · caratteristiche · proprietà · nutrizionali · possibili · impieghi · foglio · informativo · eufic · appartenenti · alla · famiglia · frumento · segale · riso · avena · orzo · migliaia · anni · costituiscono · base · benefici · ricette · gustarli · scienza · salute · perché · dovrebbero · essere · preferiti · quelli · raffinati · vediamo · vegpyramid · conosci · intende · propriamente · ogni · tipo · chicco · suoi · derivati · mais · pasta · degli · esempi · sulla · enciclopedia · ragazzi · treccani · laura · costanzo · dell · alimentazione · umana · gruppo · della · coltivate · linea ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cereali à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CEREALI

Découvrez la traduction de cereali dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cereali dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cereali» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

谷物
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cereales
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cereals
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حبوب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

злаки
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cereais
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সিরিয়াল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

céréales
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bijirin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Getreide
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コーンフレーク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시리얼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cereals
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngũ cốc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தானியங்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कडधान्ये
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hububat
70 millions de locuteurs
it

italien

cereali
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zboża
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

злаки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cereale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δημητριακά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

graan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flingor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frokostblandinger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cereali

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEREALI»

Tendances de recherche principales et usages générales de cereali
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cereali».

Exemples d'utilisation du mot cereali en italien

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CEREALI»

Citations et phrases célèbres avec le mot cereali.
1
Jeremy Rifkin
Un asiatico adulto consuma 130-180 chilogrammi di cereali nell'arco di un anno, mentre un americano di classe media ne consuma più di una tonnellata, di cui l'80 per cento attraverso il consumo di carni di animali alimentati con i cereali.
2
Nick Seitz
La colazione dei campioni non sono i cereali, sono le sfide.
3
T. Colin Campbell
La frutta, la verdura e i cereali integrali sono i cibi più sani che si possano consumare e sono formati soprattutto da carboidrati.
4
Don DeLillo
Il televisore è un contenitore pieno di prodotti. Dentro ci sono detersivi, automobili, macchine fotografiche, cereali per la prima colazione e altri televisori. Non sono i programmi a essere interrotti dalla pubblicità, ma è il contrario. Un televisore è una forma di imballaggio elettronico. Non è altro. Senza i prodotti, non esiste nulla. Il concetto di programma educativo è un’idiozia.
5
Ildefonso Falcones
Arnau aveva trattato ogni genere di merce - stoffe, spezie, cereali, animali, navi, oro e argento - e conosceva il prezzo degli schiavi, ma quanto valeva un amico?
6
Philip Milton Roth
Diventare una celebrità significa diventare un marchio di fabbrica. C'è il sapone Ivory, i Rice Krispies, e Philip Roth. L'Ivory è il sapone che galleggia; i Rice Krispies sono i cereali per la colazione che scoppiettano; Philip Roth è l'Ebreo che si masturba con un pezzo di fegato.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CEREALI»

Découvrez l'usage de cereali dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cereali et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cura delle malattie con ortaggi, frutta e cereali
ePub: FL0170
Jean Valnet, 2010
2
Sulle malattie principali dei cereali e dei danni che ...
'E408' 'E403' 'KOE' 'EOE' 'gffiì' 'E40?' 'EOE' LIEEÎEÌBCDLÌDÎDZÌIQEÎEQ [lo studiare le malattie dei cereali, e gli elfetti che dall' uso dei cereali ammalati possono ' nascere nell' uomo è cosa utile non solo, ma realmente necessaria pel medico.
Francesco Leidi, 1843
3
Riso. Orzo, farro e altri cereali
Le preparazioni tradizionali e i capisaldi della dieta mediterranea, i piatti di tutti i giorni e le specialità più originali, un percorso nelle vie del gusto ricco di proposte e suggerimenti per rendere ogni portata un saporito successo.
AA. VV., 2012
4
La ricchezza degli Stati derivante dal libero commercio de' ...
PARTE SECONDA 30 33 Intorno alla libertà particolare del commercio ds'cereali, la quale fa parte della libertà generale del commercio (In. XIII. CAP. XIV. (In. XV. Cm. XVI. (In. XVII. Cm. XVIII. La libertà del commercio in generale deve ...
Luigi Pulce Doria, 1860
5
Il Computista del Mugnajo Parmigiano per la tassa sulla ...
Se tutti pagassero a danaro la tassa sulla macinazione dei cereali, com' è stabilito dall' Articolo l.“ della Legge del 7 Luglio 1868 N.° M90, nessuno avrebbe bisogno di conti fatti per determinare qualsiasi quota sulle diverse quantità di cereali ...
A. P., 1869
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
I sottoprodotti delle lavorazioni dei cereali hanno impiego come mangime (paglia , crusca, farinacei e simili). Si possono ottenere anche prodotti di particolare importanza, come aminoacidi dai protidi, ed in particolare acido glutammico.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1977
7
Il libro del Riso e altri cereali
Un ricettario dedicato principalmente al riso, il delicato e ricco cereale che si trasforma in piatti di sicuro successo, sani e completi: che sia Carnaroli, Vialone nano, Basmati oppure selvatico troverete la ricetta per saperne esaltare ...
Giunti, AA. VV., 2012
8
Sulla necessita di sostenere il prezzo delle cereali
Una meta delle terre arative della Francia non è atta a produrre frumento , e tuttavia il barone di Morogues tiene per fermo, che quello Stato popolatissimo possa bastare a sè stesso, ben inteso col supplimeitto di altri cereali e di leguminose ...
Vittorio Felice Bertola, 1850
9
Statistica
Consideriamo il contenzioso tra un'associazione dei consumatori e l'azienda Oxford Cereali, che produce cereali, descritta nell'applicazione riassuntiva del Capitolo 7. Per rispondere alle accuse dell'associazione dei consumatori che aveva ...
David M. Levine, Timothy C. Krehbiel, Mark L. Berenson, 2006
10
Studii sulla industria dei cereali in Sicilia e le ...
Girolamo CARUSO. l tofondo o a. conto proprio, nelle quali l'intraprenditore coltiva e raccoglie per se i prodotti della terra. Fuvvi tempo in cui queste late economie di campagna venivano esercitandosi su vasta scala. Oramai più non esistono; ...
Girolamo CARUSO, 1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEREALI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cereali est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cereali Chicago: a meta' seduta viaggiano contrastati -4-
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - New York, 28 lug - Infine il mais continua a essere sotto pressione: dopo una leggera inversione di segno questa mattina ha ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
2
Cereali Chicago: a meta' seduta viaggiano in rosso
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - New York, 24 lug - A meta' seduta i principali cereali quotati al Cbot viaggiano in rosso. A spingere i contratti verso il basso di mais e ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
3
Cereali Chicago: a meta' seduta viaggiano in negativo
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - New York, 15 lug - A meta' seduta i principali cereali quotati al Cbot viaggiano in negativo. A spingere il contratto del frumento verso il ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
4
Fao, El Niño non ferma la produzione di cereali nel mondo
Condizioni favorevoli a livello mondiale per i raccolti di cereali porteranno ad una produzione migliore del previsto in questa stagione di crescita, nonostante la ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juil 15»
5
Cesac: parte bene la campagna cereali 2015
Sono decisamente positivi i primi dati sulla campagna cereali 2015 che emergono dall'analisi di Cesac, Centro economico servizi agricoli, la cooperativa di ... «Agronotizie, juil 15»
6
Cereali Chicago: le chiusure odierne
Cereali Chicago: le chiusure odierne. (Il Sole 24 Ore Radiocor) - New York, 19 giu - Chiusure in generale ribasso per i principali cereali quotati al Chicago ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
7
Toscana, Rossi ai cinesi: “Insieme per commercializzare vino, frutta …
Penso alla possibilità di commercializzare il nostro vino, ma anche la frutta e i cereali che si producono nella zona sud della nostra regione". È questa la ... «Redattore Sociale, juin 15»
8
Ryan Gosling mangia cereali in memoria di Richard McHenry
L'autore del meme "Ryan Gosling non mangerà i suoi cereali" è morto per un osteosarcoma. E l'attore lo ha omaggiato... accettando finalmente i cereali. «TGCOM, mai 15»
9
Cereali stivati in carri per rifiuti tossici, 37 denunciati
BOLZANO. Grano trasportato in vani carico utilizzati per lo spostamento transnazionale di rifiuti speciali pericolosi, tra cui anche l'amianto, fanghi di depurazione ... «Alto Adige, avril 15»
10
Agricoltura: Cra, ecco l'impronta digitale dei cereali siciliani (2)
(AGI) - Palermo, 23 apr. - L'evento ha messo a confronto i risultati della ricerca conseguiti negli ultimi anni ed i fabbisogni d'innovazione e trasferimento ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cereali [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cereali>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR