Téléchargez l'application
educalingo
chiamarsi

Signification de "chiamarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHIAMARSI EN ITALIEN

chiamarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIAMARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Chiamarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CHIAMARSI

affermarsi · allarmarsi · amarsi · approssimarsi · armarsi · calmarsi · confermarsi · conformarsi · consumarsi · diramarsi · fermarsi · formarsi · immedesimarsi · informarsi · sformarsi · sistemarsi · soffermarsi · sommarsi · trasformarsi · uniformarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CHIAMARSI

chiacchierino · chiacchierio · chiacchierone · chiama · chiamare · chiamare a raccolta · chiamare alle armi · chiamare in causa · chiamare indietro · chiamare sotto le armi · chiamata · chiamata alle urne · chiamata di Dio · chiamato · chiamatore · chiamavetture · chiana · chianina · chianino · chianti

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CHIAMARSI

accostumarsi · amalgamarsi · animarsi · biasimarsi · colmarsi · deformarsi · diplomarsi · disanimarsi · entusiasmarsi · frantumarsi · infiammarsi · limarsi · proclamarsi · raggrumarsi · rianimarsi · richiamarsi · schermarsi · sfamarsi · spalmarsi · stimarsi

Synonymes et antonymes de chiamarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHIAMARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «chiamarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIAMARSI»

chiamarsi · battezzare · intitolare · fuori · significato · tedesco · amore · ernesto · bomber · instagram · moscardelli · verbi · italiani · coniugazione · italian · verbs · tavola · chiamarsi · transitivo · della · indicativo · presente · passato · prossimo · chiamochiamarsi · panorama · meglio · settimana · campionato · anche · match · turno · visto · sguardo · dissacrante · amici · senza · apparenti · meriti · sportivi · search · marchio · registrato · tutti · diritti · sono · riservati · importanza · ernest · mymovies · gran · bretagna · francia · mymonetro · valutazione · media · recensioni · critica · pubblico · dizionari · wiktionary · reflexive · form · chiamare · called · named · come · chiami · what · your · conjugation · edit · show ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chiamarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHIAMARSI

Découvrez la traduction de chiamarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de chiamarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chiamarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

通话
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

llamada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

call
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कॉल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دعوة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вызов
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chamada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

appel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

panggilan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Anruf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コール
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

telpon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc gọi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அழைப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कॉल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çağrı
70 millions de locuteurs
it

italien

chiamarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wezwanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

виклик
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

apel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλήση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oproep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samtal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samtale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chiamarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIAMARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de chiamarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chiamarsi».

Exemples d'utilisation du mot chiamarsi en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CHIAMARSI»

Citations et phrases célèbres avec le mot chiamarsi.
1
Neil Richard Gaiman
Una città non è una città senza una biblioteca. Magari pretende di chiamarsi città lo stesso, ma se non ha una biblioteca sa bene di non poter ingannare nessuno.
2
Arturo Graf
La ragione non merita veramente di chiamarsi con questo nome, se non il giorno in cui comincia a dubitare di se stessa.
3
Gloria Steinem
Nessun uomo può chiamarsi liberale, o radicale, o persino un conservatore fautore delle pari opportunità, se il suo lavoro dipende in qualsiasi modo dai lavori non pagati o pagati male delle donne a casa, o in ufficio.
4
Luis Sepúlveda
Se chiamarsi Ernesto ha la sua importanza, anche avere una bocca deve comportare un minimo di responsabilità.
5
Marchese de Sade
Nessuna azione, per quanto singolare possiate supporla, è veramente criminale; e nessuna può realmente chiamarsi virtuosa. Tutto è in rapporto ai nostri costumi e all’ambiente in cui abitiamo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIAMARSI»

Découvrez l'usage de chiamarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chiamarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chiamarsi fuori
Attraverso l'ascolto delle opinioni e delle testimonianze che gli adolescenti hanno fornito sul fenomeno, insieme all'analisi del caso di un ragazzo che ha deciso di ''chiamarsi fuori'', il libro ha lo scopo di avviare una riflessione sulle ...
Anna Oliverio Ferraris
2
L'importanza di chiamarsi Ernesto - Il ventaglio di Lady ...
Impressions Cosa si può dire dell'Importanza di chiamarsi Ernesto? Masolino d' Amico, in una introduzione a un'edizione italiana all'Importanzadichiamarsi Ernesto, riporta il fatto che in occasione della prima della commedia (1895), molti  ...
Oscar Wilde, 2011
3
Il tressette. Come apprendere e applicare al meglio le ...
Chiamarsi. fuori. Vince, come abbiamo detto, la coppia che raggiunge per prima i 21 punti, ma in alcuni casi ci si può chiamare fuori. Chiamarsi fuori significa aver contato mentalmente i punti fatti nelle mani precedenti, compresi quelli degli ...
Duilio Masci, Stefano Masci, 2005
4
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
Chiamarsi per contento, e chiamarsi contento, o simili, vale dire d'esser soddisfatto, o simili. XIV. Chiamarsi obbligato, vale tenersi obbligato. XV. E Chiamarsi una cosa da alcune, vale Rico- ' W DIZIONARIO DELL'ABBATE ZANOTTI IV.
Niccolò Tommaseo, 1871
5
Sembra ma non è
... angoli, oppure sinistri, contorti, chiari o scurii La verità, poi, non si sa bene perché, è sempre rotonda. s. Tutti i gabbiani hanno l'aria di chiamarsi Emma Il poeta tedesco Morgenstern disse una volta: Tutti i gabbiani hanno l'aria di chiamarsi ...
Ubaldo Nicola, 2003
6
Teresa dei ricordi
Mio. fratello. che. doveva. chiamarsi. Severo. o. Vittorio. e. che. si. chiama. Vito. Mio fratello rideva, così piccolo, infagottato nella coperta azzurra di lana, un cappellino gli si girava sulla testa, ombreggiava la fronte senza nascondere gli occhi, ...
Lucia Marchitto, 2005
7
Codice italiano di procedura civile annotato dal ...
Altri amministratori hanno poteri più limitati. 3. L'ultima. parte dell'articolo corrisponde all'art. 316 dello stesso Codice. Vedi l'Annotazione all'art. 316. 4. Questioni. - a) Può chiamarsi in conciliazione il minore emancipato senza l' assistenza del ...
‎1872
8
L'ospite notturno
L'impotenza. di. chiamarsi. Ernesto. L'essenzialità. di una stanza da lavoro. Una sedia, un tavolo, un pce4pareti. Solo così Ernesto riusciva a scrivere. Ma si sposò , e con sua moglie andò ad abitare in una casa piccola. Non ce la fecero a ...
Francesco Franceschini, 2009
9
Brand storming. Gestire la marca nell'era della complessità
7. Brand. name,. l'importanza. di. chiamarsi. ernesto. Attribuire. un nome a una marca, proprio come avviene per gli esseri umani, significa in qualche modo battezzarla. Quando viene scelto un nome per un figlio le motivazioni della scelta  ...
Michele Fioroni, Garry C. Titterton, 2007
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
ristampa della Relazione , ch'è un facsimile dcll'edi/ion prima o aldina 0 non aldina che voglia chiamarsi. M. Della vita e del comporre di BENEDETTO MARCELLO narrazione di FRANCESCO CAFFI. Venezia, Picotti i83o in 8." Dalla storia che ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIAMARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chiamarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Super Kamiya Show su Twitter: Dante di Devil May Cry doveva …
Iniziano a questo punto rivelazioni sconcertanti: il protagonista Dante doveva chiamarsi in realtà Tony, il fratello Vergil era Paul, mentre lord Spencer - della ... «Multiplayer.it, juil 15»
2
Bordighera: ottimo successo di pubblico sabato scorso per 'Il primo …
Grande successo, sabato scorso, per il recital 'Il primo a chiamarsi Francesco', ideato e scritto da 2 registi Mediaset, Adriano Bonfanti e Gigi Reggi. Il recital ... «SanremoNews.it, mai 15»
3
"Il primo a chiamarsi Francesco", il musical dedicato a Papa …
Questa sera sul palco del teatro del Palazzo del Parco in pieno centro a Bordighera, incantevole cittadina dell'estremo Ponente ligure, in prima nazionale andrà ... «AgoraVox Italia, mai 15»
4
Cambia nome e decide di chiamarsi Abcdefg Hijklmn Opqrst …
BOGOTA' – Dopo due anni di battaglia legale potrà finalmente chiamarsi Abcdefg Hijklmn Opqrst Uvwxyz. Come le lettere dell'alfabeto. Così ha deciso ... «Blitz quotidiano, févr 15»
5
Chiamarsi bomber, ecco chi c'è dietro al fenomeno social
E' questa la filosofia di Chiamarsi bomber senza apparenti meriti sportivi, fenomeno social e sito web dedicato al mondo calcio, ma soprattutto alle chiacchiere ... «PiacenzaSera.it, févr 15»
6
"L'importanza di chiamarsi Ernesto", allo Stabile di Catania
CATANIA - Geppy Gleijeses è il regista e l'interprete principale de “L'importanza di chiamarsi Ernesto” di Oscar Wilde, in scena al Teatro Stabile di Catania da ... «Quotidiano di Sicilia, févr 15»
7
McLaren conferma l'arrivo di una 650S più potente, potrebbe …
McLaren 675 LT - La Casa di Woking ha confermato che al prossimo Salone di Ginevra presenterà una nuova supercar, che potrebbe chiamarsi 675 LT, ... «Motorionline, janv 15»
8
Oscar Wilde al Donizetti Lucia Poli ne L'importanza di chiamarsi
"L'importanza di chiamarsi Ernesto" in scena al Donizetti dal 13 al 18 gennaio con la traduzione Masolino D'Amico, per la produzione del Teatro Quirino “Vittorio ... «Bergamonews, janv 15»
9
L'importanza di chiamarsi CISO
Secondo un recente studio IBM, i cyber-attacchi sono in aumento. E il ruolo dei Chief Information Security Officer, ovvero i responsabili della sicurezza ... «Wired.it, déc 14»
10
Dal 16 il graffiante Oscar Wilde e quella piccola differenza tra …
Si tratta de «L'importanza di chiamarsi Ernesto», l'ultima opera teatrale scritta da Oscar Wilde, molto diversa da quelle che l'avevano preceduta, ricca di squisiti ... «La Stampa, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chiamarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/chiamarsi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR