Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cotone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COTONE EN ITALIEN

co · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COTONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cotone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COTONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cotone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cotone dans le dictionnaire italien

La première définition du coton dans le dictionnaire est une plante herbacée de la famille des Malvaceae, arbustive ou même arboricole, avec de grandes feuilles, lobées, fleurs jaunes, rouges ou blanches, capsules ovoïdes avec graines oblongues riches en huile comestible, enveloppés dans des poils denses plus ou moins long et soyeux, blanc ou jaune, qui sont utilisés comme fibres textiles. Une autre définition du coton est la fibre textile obtenue à partir des poils qui recouvrent les graines. Le coton est aussi fulmicotone.

La prima definizione di cotone nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Malvacee, arbustiva o anche arborea, con foglie grandi, lobate, fiori gialli, rossi o bianchi, frutti a capsula ovoidale con semi oblunghi ricchi di olio commestibile, avvolti da peli fittissimi più o meno lunghi e serici, bianchi o giallognoli, che sono impiegati come fibra tessile. Altra definizione di cotone è fibra tessile che si ricava dai peli che rivestono i semi. Cotone è anche fulmicotone.


Cliquez pour voir la définition originale de «cotone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COTONE


acetone
a·ce·to·ne
alettone
a·let·to·ne
antiprotone
an·ti·pro·to·ne
bertone
ber·to·ne
bottone
bot·to·ne
cantone
can·to·ne
cartone
car·to·ne
chilotone
chi·lo·to·ne
crotone
cro·to·ne
elettrosincrotone
e·let·tro·sin·cro·to·ne
falso cotone
falso cotone
fotone
fo·to·ne
fulmicotone
ful·mi·co·to·ne
mattone
mat·to·ne
ottone
ot·to·ne
plotone
plo·to·ne
protone
pro·to·ne
rotone
ro·to·ne
testone
te·sto·ne
tormentone
tor·men·to·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COTONE

cotoletta
cotonaceo
cotonare
cotonaria
cotonata
cotonato
cotonatura
cotone americano
cotone asiatico
cotone idrofilo
cotoneria
cotonicoltore
cotonicoltura
cotoniere
cotoniero
cotonificio
cotonina
cotonizzare
cotonizzazione
cotonoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COTONE

bastone
bretone
capitone
cassettone
catone
copertone
frontone
gettone
lettone
listone
montone
moschettone
panettone
piantone
pistone
pitone
plutone
polpettone
portone
vitone

Synonymes et antonymes de cotone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COTONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cotone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cotone

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COTONE»

cotone bambagia idrofilo garza ovatta panno tela telo tessuto velame velatura storia esplosivo uncinetto organico pianta origine lavorazione cotone nell enciclopedia treccani nome quale designano specie appartenenti genere gossypium famiglia malvacee peli rivestono semi sono utilizzati come fibra tessile vegetale filamenti sottili bianchi lunghi centimetri nasce dentro capsula della omonima piante industriali coltivazioni erbacee scheda coltivazione schegge compagnia teatrale voglia portare avanti quello spirito ricerca quella curiosità negli anni haspinto confrontarci teatro perle handmade jewelry arduini sara modello awesome powered blogger parole …l anima addosso scopri nuova collezione uomo donna dedicata miti musica ligabue vasco rossi irene grandi blog credevo sarebbe stato uguale sorpresa scoppiare felicità dire letteralmente esultare

Traducteur en ligne avec la traduction de cotone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COTONE

Découvrez la traduction de cotone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cotone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cotone» en italien.

Traducteur Français - chinois

棉花
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

algodón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cotton
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कपास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хлопок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

algodão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কার্পাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kapas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Baumwolle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コットン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

katun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பருத்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कापूस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pamuk
70 millions de locuteurs

italien

cotone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bawełna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бавовна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bumbac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαμβάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

katoen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bomull
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bomull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cotone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COTONE»

Le terme «cotone» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.793 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cotone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cotone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cotone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COTONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cotone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cotone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cotone en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «COTONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot cotone.
1
Eduardo Galeano
I paesi ricchi, che sovvenzionano la loro agricoltura a un ritmo di un miliardo di dollari al giorno, proibiscono le sovvenzioni all'agricoltura nei paesi poveri. Raccolto record sulle rive del fiume Mississippi: il cotone nordamericano inonda il mercato mondiale e fa precipitare i prezzi. Raccolto record sulle rive del fiume Niger: il cotone africano rende così poco che non vale nemmeno la pena di raccoglierlo.
2
Stephen Jay Gould
Sono in un certo modo meno interessato al peso e alle circonvoluzioni del cervello di Einstein che alla quasi certezza che persone di eguale talento hanno vissuto e sono morte nei campi di cotone e nelle fabbriche.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COTONE»

Découvrez l'usage de cotone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cotone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Braccialetti intrecciati
IBtìIrl. \è^. Bufi DQBBiBrli Per iniziare è necessario fissare i fili. Esistono. Cotone lanato e cotone povero Si trova in matassine e gomitoli, è un filato molto morbido da lavorare. Ha un aspetto opaco. Mouliné. È uno dei filati da ricamo più usati ...
Gina Di Fidio, Wilma Bellini, 2005
2
Il cotone: la fibra e i suoi requisiti, criteri di ...
La fibra - requisiti del cotone per la filatura criteri di classifica; I requisiti del cotone in rapporto alle esigenze della filatura ed alla sua valutazione commerciale; La classifica; La classifica in rapporto al commercio del cotone; ...
Mario A. Battistel, 1946
3
Guida per la coltivazione pratica del cotone in Italia ...
tivato a cotone potrebbe benissimo, e senza tema d'esagerare, produrre 1000 libbre di cotone. Chi non vede da ciò che la sproporzione fra le due derrate è troppo patente, perché non s'abbia a desiderare a preferenza la coltivazione del  ...
Filippo Manetta, 1862
4
Sulla cultura del cotone [C. Ridolfi]
Ma é noto che anche i terreni manife. stamente calcari riescono opportunissimi per la cultura del cotone. Ifortemente argillosi , sembrano i soli nei quali quella pianta non prospera; e in una parola si può dire che le terre opportune per la ...
Cosimo Ridolfi, 1863
5
Manuale di filatura di cotone pei numeri medii ad uso dei ...
Il cotone e sostanza vegetale estensivamente coltivata in varie parti del Globo, ai due lati dell'Equadore, fra il 310 grado di latitudine. Esso e sostanza lanosa, che consiste di fibre separate, le quali avviluppano i semi ed è racchiusa nelle ...
Enrico Pandiani, 1871
6
Della coltivazione del cotone secondo le antiche pratiche di ...
Cenno sulla vita della pianta del cotone. In tutti gli anni e principalmente nei poco piovosi nello inverno, e nei terreni sabbionosi non umidi, vediamo rimesse molte piante del cotone dell'anno precedente, malgrado il movimento ricevuto tal ...
Giovanni Di Bartolo, 1864
7
La vita del p. Pietro Cotone della Compagnia di Gesu' ...
Pierre Joseph d' Orleans ((S.I.)). fcioni . Tuttavolta , effendo convenuto al loro Su* periore ripaffar in Italia per certi affari della Miflìone : ed effendofi accefa la guerra tra i .Ve» neziani , ed i Turchi, cominciò a patirne molto la Miffione . In quello ...
Pierre Joseph d' Orleans ((S.I.)), 1753
8
Raccolta degli atti del governo di S.M. il Re di Sardegna ...
Cotoni, opere, stoffe, e tele di cotone, . o di cotone e filo. Berrette, Bonetti, Calzette. V. Bo' netteria, Categoria IV. Camicie, e gonelle di tela dicotone kilogr. Cotone in lana, ed avanzi di cotone da manifattura . . quintale Cotone filato crirdo  ...
Sardinia (Kingdom), 1845
9
Esposizione italiana agraria, industriale e artistica tenuta ...
suolo (MOdena)._Tessuti di cotone c misti. 5942. SILVESTRI Antonio, Ascoli. _ Campioni di cotonina a colori (fatte a San Benedetto presso Ascoli). 5943. SPERANZA Antonio. Sassuolo (Modena). _ Campioni di stofïa di colore _ lil. di bordato.
‎1862
10
Esposizione Dei Cotoni Italiani
10. A Cotone 'Georgia: ' ' 11. A Cotone indigeno bianco sgranellato. 12. A Cotone ' indigeno bianco sgranellato, e battuto. 13.'.4 Cotone color camoscio. 14. B Pianta, cotone makù. 15. B Pianta, cotone Nuova Orleans. 7. Gagliardi cay.
‎1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COTONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cotone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'eccentricità non fa più pauraPigiami e caftani di Alta sartoria …
Anche se ti chiede un parka di cotone foderato di zibellino». Si parla di signori (un centinaio in tutto il mondo) che se possono vanno negli ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
"Evitate le ore più calde per affrontare i sentieri, è troppo pericoloso …
... cercare di indossare vestiti di colore chiaro (non aderenti e possibilmente di cotone e lino), occhiali da sole e cappello; non eliminare l'attività ... «Citta della Spezia, juil 15»
3
Le 10 regole per combattere il caldo Oggi circa 35 gradi, ma poca …
Indossa indumenti chiari, non aderenti, di fibre naturali (lino o cotone); evita le fibre sintetiche che impediscono la traspirazione e possono ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
4
Ventura, dispiace che "Nonna Catanzaro" sia stata abolita
... verdura; indossare abiti chiari di cotone o di lino; bagnarsi spesso le mani e il viso; evitare sforzi fisici; areare l'abitazione nelle ore notturne. «Catanzaro Informa, juil 15»
5
Piedi bellissimi tra consigli e pedicure - Elle
Per schiarirle, applicare su ogni dito del piede un batuffolo di cotone imbibito di acqua ossigenata, lasciandolo agire un minuto. Meglio tagliare ... «Elle, juil 15»
6
Giffoni 2015: Martin Freeman in conferenza stampa - Cinematographe
... rispetto all'abbigliamento in completo grigio della mattinata, con maglietta nera e pantaloncini di cotone, decisamente più freschi in confronto ... «Cinematographe, juil 15»
7
Italia travolta dal caldo ancora una settimana: i rimedi naturali per …
Infine, indossate abbigliamento in cotone e lino: queste fibre naturali aiutano a tenere la belle fresca e farvi percepire meno il caldo. Invia con ... «Ultime Notizie Flash, juil 15»
8
Come proteggere i bambini dal caldo e dal sole, 6 regole da seguire …
Coprire braccia e gambe dei bambini con abbigliamento in cotone e proteggere viso, collo e orecchie con un cappellino, preferibilmente con ... «UrbanPost, juil 15»
9
Markus Lupfer | capsule collection | Disney | foto |
Prime fra tutto, le inconfondibili orecchie dell'icona globale che si uniscono al lusso della lana merino 100% e al morbido cotone. Inoltre, le ... «Blogosfere, juil 15»
10
​Cavalloni al Cotone, pittura e poesia | Attualità Marciana Marina
MARCIANA MARINA — Lo scalo del Cotone, a Marciana Marina, sarà per alcuni giorni trasformato in laboratorio di pittura e di poesia: dal 20 al ... «Qui News Elba, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cotone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cotone>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z