Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ottone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OTTONE EN ITALIEN

ot · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OTTONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ottone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OTTONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ottone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ottone dans le dictionnaire italien

La première définition du laiton dans le dictionnaire est une variété d'objets en laiton ou en laiton: graver les cuivres. Une autre définition du laiton est un alliage de cuivre et de zinc, en quantités variables mais avec une teneur en zinc non supérieure à 50%, d'une couleur jaune vif: une poignée de o. Le laiton est également des instruments à vent en laiton, tels que trompettes, trombones, cornes et sim.

La prima definizione di ottone nel dizionario è oggetti vari d'ottone o rivestiti d'ottone: incidere gli ottoni. Altra definizione di ottone è lega di rame e zinco, in quantità variabili ma comunque con tenore di zinco non superiore al 50%, di colore giallo lucente: una maniglia di o. Ottone è anche strumenti a fiato fatti d'ottone, come trombe, tromboni, corni e sim.


Cliquez pour voir la définition originale de «ottone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OTTONE


accattone
ac·cat·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bacchettone
bac·chet·to·ne
bocchettone
boc·chet·to·ne
bottone
bot·to·ne
brettone
brettone
cassettone
cas·set·to·ne
fittone
fit·to·ne
forchettone
for·chet·to·ne
gavettone
ga·vet·to·ne
gettone
get·to·ne
ghiottone
ghiot·to·ne
lettone
let·to·ne
mattone
mat·to·ne
moschettone
mo·schet·to·ne
panettone
pa·net·to·ne
piattone
piat·to·ne
polpettone
pol·pet·to·ne
saettone
sa·et·to·ne
strattone
strat·to·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OTTONE

ottocentesco
ottocentesimo
ottocentista
ottocentistico
ottocento
ottocifre
ottogenario
ottomana
ottomano
ottomila
ottonaio
ottoname
ottonare
ottonario
ottonatura
ottoniano
Ottopodi
ottosillabo
ottotipico
ottotipo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OTTONE

acciabattone
attaccare bottone
barchettone
berrettone
bigliettone
calzettone
ciabattone
civettone
cravattone
culattone
drittone
fettone
fricchettone
lattone
marmittone
mollettone
pelittone
racchettone
scopettone
soprammattone

Synonymes et antonymes de ottone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OTTONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ottone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ottone

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OTTONE»

ottone giappone bologna princisbecco similoro vermeil piero pulire villa quotazione meteo lucidare prezzo previsioni weather ottone tempo emilia romagna temperature precipitazioni neve mari venti webcam forecast comune informazioni utili tuttitalia dell abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel isola elba albergo charme stelle antica storica toscana lusso immerso parco secolare nell enciclopedia treccani lega rame zinco contenente fino comuni binari talvolta aggiungono quantità varie altri elementi impartiscono alla sant bamberga santi beati testimoni nacque mistelbach franconia tempi della lotta investiture aspro sostenuta papi contro enrico dopo alto adige südtirol vacanze gais consigli vostra vacanza migliori attività appartamenti dizionari corriere sera

Traducteur en ligne avec la traduction de ottone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OTTONE

Découvrez la traduction de ottone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ottone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ottone» en italien.

Traducteur Français - chinois

黄铜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

latón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीतल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النحاس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

латунь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bronze
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিতল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laiton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tembaga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Messing
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

真鍮
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

놋쇠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kuningan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பித்தளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पितळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pirinç
70 millions de locuteurs

italien

ottone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mosiądz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

латунь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alamă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορείχαλκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mässing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

messing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ottone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OTTONE»

Le terme «ottone» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.991 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ottone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ottone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ottone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OTTONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ottone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ottone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ottone en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «OTTONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ottone.
1
Joe Vitale
Né torri di pietra, né mura di ottone battuto, né celle senz’aria, né possenti catene di ferro, possono rinchiudere la forza dello spirito.
2
William Blake
I miei cieli sono ottone, la mia terra è ferro, la mia luna una nuvola d'argilla.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OTTONE»

Découvrez l'usage de ottone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ottone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La febbre dell'ottone
Al ritorno dalla luna di miele i coniugi Queen trovano uno strano invito, accompagnato da mezza banconota da mille dollari: se si recheranno alla Casa dell'Ottone, dimora della ricchissima famiglia Brass, riceveranno l'altra metà.
Ellery Queen, 2011
2
Cavour
Molti hanno parlato del Cavour grande statista, pochi del Cavour uomo.
Piero Ottone, 2011
3
Storia medievale
Intervento in Italia di Ottone I che conquista Pavia assumendo subito il titolo di rex Franco- rum et Langobardorum e intavolando trattative matrimoniali con la vedova di Lotario, Adelaide. Le nozze sono celebrate verso la fine dell'anno.
‎1998
4
Technical Dictionary
hard-drawn brass, ottone crudo * high brass, ottone ad alto tenore di zinco * high- strength brass, ottone ad alta resistenza * high-tensile brass, ottone ad alta resistenza a trazione * latten brass, lega di ottone per lamierino * leaded brass, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
5
Storia antica della Vallesesia dell'avvocato Gio. Antonio Ottone
Giovanni Antonio Ottone. ' C A P O LXXIX. Della continuazione del dominio dei Conti di Biandrate nella Vallesesia. MORTO Filippo Della Torre, è succeduto nel governo a Milano Napoleone Della Torre di lui mi ote Questi nel 1273 ha perduto  ...
Giovanni Antonio Ottone, 1833
6
Ottone tragedia per musica da rappresentarsi nel famoso ...
1-Viva Ottone z-Víva Ottone (gíuilo. Lil magnanímo- 1.11F0rte . t-ll saggio . il.” Tutti. ViVa Cesare viva , e viva Au usto o o”. O fortunato di , cui segnar posscg) Con sì gran beneficio .' ` ,, 0 mia sterilità sì ben seconda ,, D' onor , di Pace, di virtù, ...
Girolamo Frigimelica Roberti, Parisini, 1716
7
Ottone in Italia. Melo-Dramma per Musica (etc.)
Marco Rossetti. ß. ,i '£5 „my :fr mg., ï.; тат труд ъ ...
Marco Rossetti, 1670
8
Nuovo esame dell'autenticità de' diplomi di Ludovico Pio, ...
E perché mai Ottone non avrà anch'egli del suo Diploma fatto trarre più esemplari, e a tutti il proprio sigillo apporre , e tutti colle stesse solennità fatti scrivere ? Che ove prova non abbiasi, che Ottone assolutamente ciò i i pas nécessaire pour ...
Marino Marini, 1822
9
La morte di Ottone Cesare, paragonata con quella di Catone ...
Piacciavi pertanto , o saggi, ed eruditisiimi Signori, d' udire il Paragone .della morte a'i Ca, torte con quella di quello Cesare: le ñtroverete eguali in gran parte nelle loro circostanze, e dove ne risulti,che quella di Ottone ,fia- da anteporsi a ...
Francesco Eugénie Guasco, 1772
10
Ottone il grande. Drama per musica da recitarsi nel famoso ...
Т E R- Z a о $7 Ablnttute le Mura _ мини ê la Reggia , Ottone-il Grande Pct' мрак/ мыла: ' - Ti mi naccla rouinßádcLODfo che sëro_ атм: tiranneggia il cor nouo tormento AdaLDe l'Aquila fupcrba Роз-Гс sù l'ali altere ша Ottone (ì rattoJIdolo mío ...
Francesco Silvani, 1683

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OTTONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ottone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Country in cucina: uno stile che non passa di moda
La pentola della Serie 1000 Linea professionale di Ballarini è in rame purissimo stagnato a mano, con manicatura in fusione d'ottone. «Cose di Casa, juil 15»
2
Sanremo: sabato 25 Luglio torneo di "Call of Duty – Advanced …
Il vincitore sarà premiato con l'unica medaglia in ottone creata appositamente da Mill Customs e riceverà un buono sconto del 10% da ... «SanremoNews.it, juil 15»
3
Weekend 24-26 luglio: tutti gli eventi a motore in programma
... 4 controlli orari e 3 controlli a timbro, che interesserà le vicine località di Brallo di Pregola, Cerignale, Cortebrugnatella, Ferriere e Ottone. «Motori.it, juil 15»
4
Antonini sbarca sull'Isola Bella
... incisione settecentesca di Marcantonio del Re che raffigura l'Isola Bella, i mobili e le teche in ferro naturale dai dettagli in ottone realizzati da ... «Fashion Mag, juil 15»
5
Ippica, niente Papin: Ottone resta a casa
Niente trasferta in Francia per Ottone. Il 2 anni della Nuova Sbarra ha dato forfait questa mattina nel Prix Robert Papin (gruppo 2, 130.000 euro, ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»
6
La vita è dolce grazie al design italiano
... un grande mobile in ebano progettato per la casa dell'asso dell'aviazione Ferrarin, intarsiato con cornici di ottone. Fu a causa di quel mobile ... «il Giornale, juil 15»
7
Linee avveniristiche e soluzioni originali
Cassaforte Precious, design Ctrlzak, in cristallo e ottone, Spazio ... in legno consumato dal tempo e ottone dorato, Bitangra, cm 180x200, 5.430 ... «marieclaire.it, juil 15»
8
Il 27 luglio rinasce a Mahattan la libreria Rizzoli Bookstore. Nell …
... 57esima strada sono stati conservati e reintrodotti nel nuovo spazio, comprese le librerie in legno di ciliegio e i grandi lampadari in ottone. «Primaonline.it, juil 15»
9
Torna «Il suono perduto» del Karnyx
Al termine della proiezione il Maestro Ivano Ascari del Conservatorio «F. A. Bonporti» di Trento darà voce alla replica in ottone del karnyx di ... «ladigetto.it, juil 15»
10
Stroili gioielli per Expo 2015: una collezione di bracciali ispirati alla …
La collezione è composta da quattro bracciali e quattro anelli anelli in ottone satinato color oro, che saranno in vendita nella boutique del ... «ContattoNews.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ottone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ottone>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z