Téléchargez l'application
educalingo
cialtroneria

Signification de "cialtroneria" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CIALTRONERIA EN ITALIEN

cial · tro · ne · ri · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIALTRONERIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cialtroneria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIALTRONERIA EN ITALIEN

définition de cialtroneria dans le dictionnaire italien

La définition de cialtroneria dans le dictionnaire est le caractère de quelqu'un qui est un cialarm. Cialtroneria est aussi une action de Cialarm; cialtronata.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CIALTRONERIA

bulloneria · capitaneria · carboneria · falconeria · ingegneria · marineria · massoneria · norcineria · panineria · passamaneria · portineria · raffineria · ragioneria · soneria · stregoneria · suoneria · timoneria · torneria · vallisneria · vineria

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CIALTRONERIA

ciaf · ciak · cialda · cialdino · cialdonaio · cialdone · cialtronaggine · cialtronaglia · cialtronata · cialtrone · cialtronesco · ciambella · ciambellaio · ciambellano · ciambellotto · ciamberlano · ciambolare · ciampanelle · ciampare · ciampicare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CIALTRONERIA

baleneria · biberoneria · bioingegneria · bricconeria · carineria · castroneria · ciarlataneria · cordoneria · cotoneria · faciloneria · ghiottoneria · giardineria · ladroneria · laneria · minchioneria · partigianeria · pralineria · saponeria · semplicioneria · spacconeria

Synonymes et antonymes de cialtroneria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CIALTRONERIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cialtroneria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CIALTRONERIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «cialtroneria» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIALTRONERIA»

cialtroneria · disamore · disattenzione · disinteresse · incuria · infingardaggine · menefreghismo · negligenza · poltronaggine · sciatteria · trasandatezza · trascuratezza · accuratezza · amore · operosità · cialtroneria · dizionari · corriere · della · sera · comportamento · scorretto · volgare · trasandato · significato · termine · treccani · cialtronerìa · cialtrone · essere · abitudine · natura · atto · crea · distrugge · può · solo · distribuire · dappertutto · nostro · compagno · scrivania · capo · quella · nonna · mare · bambini · faceva · fare · bagno · almeno · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · nuvola · apps · tree · parole · derivate · modifica · cialtronata · filesystems · traduzione · persona · siracusa · magazine · approfondimento · intesa · sottoscritto · ambivalente · lato · più · leggero · capacità · dire · seriamente · idiozie · altrimenti · quando · diventa · pericolosa · demspeaking · leggete · bene · questo · livello · sulla · prima · pagina · repubblica · semplice · colore · molto · tempo · come · dicios · traduzioni · canallada ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cialtroneria à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CIALTRONERIA

Découvrez la traduction de cialtroneria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cialtroneria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cialtroneria» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

cialtroneria
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cialtroneria
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cialtroneria
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cialtroneria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cialtroneria
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cialtroneria
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cialtroneria
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cialtroneria
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cialtroneria
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cialtroneria
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cialtroneria
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cialtroneria
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cialtroneria
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cialtroneria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cialtroneria
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cialtroneria
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cialtroneria
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cialtroneria
70 millions de locuteurs
it

italien

cialtroneria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cialtroneria
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cialtroneria
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cialtroneria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cialtroneria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cialtroneria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cialtroneria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cialtroneria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cialtroneria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIALTRONERIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cialtroneria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cialtroneria».

Exemples d'utilisation du mot cialtroneria en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CIALTRONERIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot cialtroneria.
1
Pietro Citati
Eco ha tutto del grande buffone; la viralità, la volgarità, la cialtroneria.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIALTRONERIA»

Découvrez l'usage de cialtroneria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cialtroneria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Passioni del Novecento
... sull'estensione su vasta scala dei più pedestri valori borghesi e piccolo borghesi: è una pianificazione «moderna» dell'antica cialtroneria nazionale, del piccolo egoismo quotidiano, dell'incapacità di assumere comportamenti razionali , del ...
Giulio Ferroni, 1999
2
La «storia» senza storia. Racconti del passato tra ...
In Rossellini vivono queste due anime: la genialità e la cialtroneria. Io apprezzo la genialità, ma ho qualche problema con la cialtroneria. Tra l'altro ho avuto una discussione con Rossellini prima che morisse. Questa discussione è nata dal ...
Andrea Fioravanti, 2006
3
Una sporca storia
Le storie raccontate da Luis Sepúlveda sono un insieme di emozioni diverse, ma non discordanti.
Luis Sepúlveda, 2012
4
Il Dramma
... ma alla cialtronerìa, almeno io, ancora non so rassegnarmi. Per quanto mi sforzi per gabellarla per quello che non è, resta soltanto cialtroneria e basta. Non mi riferisco certo all'atteggiamento generale che il glorioso mensile da lei diretto,  ...
‎1964
5
Valeria Moriconi come in uno specchio: interviste, ...
Poi la cialtroneria, lo spirito di adattamento. Cosa vuol dire cialtroneria? Una cialtroneria quotidiana, spicciola. Se tu, per esempio, sei in un teatro, dove non hai le premesse per fare lo spettacolo bene (sto parlando di tutto, dai camerini, ...
Franco Cecchini, 2008
6
Conversazioni con Testori
Col dopoguerra, cioè, si affermarono i « nuovi metodi », « scientifici », secondo la retorica brechtiana, in cui il regista non poteva non assumere un peso determinante, e che si contrapponevano a una supposta cialtroneria attorale di prima ...
Luca Doninelli, 1993
7
Dramma
... ma alla cialtronerìa, almeno io, ancora non so rassegnarmi. Per quanto mi sforzi per gabellarla per quello che non è, resta soltanto cialtroneria e basta. Non mi riferisco certo all'atteggiamento generale che il glorioso mensile da lei diretto,  ...
‎1964
8
L'espresso
La. sua. integrità. e. il. suo. coraggio. hanno. messo. a. nudo. la. piaga. nazionale . di. una. furbizia. pigra,. pronta. a. sconfinare. nella. cialtroneria. □a a» parla nt E e Mafia L'arresto di Totò Riina e la mancata perquisizione. I Ir- I Claudio *y— ...
‎2005
9
Totò: manuale dell'attor comico
Il. mirabile. nella. cialtroneria. Ciò che Totò aveva in comune con i grandi attori comici del cinema - Chaplin, Linder, Keaton - era la capacità di attribuire all' azione una sostanza morale, o, ma è la stessa cosa, la capacità di far scaturire l' azione ...
Dario Fo, 1995
10
Città e olimpiadi. Roma 1960, Barcellona 1992, Beijing 2008, ...
Il bilancio della via Olimpica rimane profondamente negativo in quanto espressione della rozzezza e della cialtroneria di una classe dirigente inadeguata e poco interessata all'assetto della città al di là dei limitati orizzonti politici legati ...
Andrea Bruschi, Anna Irene Del Monaco, Anna Giovannelli, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIALTRONERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cialtroneria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Intercettazione Crocetta-Tutino ”L'Espresso deve pubblicare l'audio …
Penso senza grandi rischi, data la cialtroneria dei soggetti. Secondo me stiamo parlando di buffoni e millantatori, furbetti di trinacria, certo non ... «BlogSicilia.it, juil 15»
2
Ad un passo dalla fine il mondo del calcio a Pisticci
... più che miseramente usano tale “PAROLA” invece e solo pressapochismo, cialtroneria, illusionismo spicciolo, informazione ai minimi termini, ... «Oltre Free Press, juil 15»
3
Spruzzi di cialtroneria in via Columbano ad Alghero
Sulle sponde catalane d'Italia può proprio succedere di tutto. E anche il contrario. I partiti rinnovano la fiducia totale a monsignore ... «BuongiornoAlghero.it, juil 15»
4
Roccamaris, "Tra il serio e il faceto" in scena Marco Manera
... articolerà il suo viaggio teatrale tra il serio e il faceto, tra la riflessione e la cialtroneria, come nella migliore tradizione giullaresca e popolare. «Il Moderatore, juil 15»
5
I treni veloci sardi deragliano in Europa. "Progetti scarsi, nessun …
"Dal report comunitario emerge ancora una volta la cialtroneria regionale e statale, che affrontano il tema delle ferrovie sarde alla pari della ... «Sardegna Oggi, juil 15»
6
Il presidente Enc sui contributi ai circhi per il triennio 2015-17
... in ogni caso – se non vuole manifestare cialtroneria – farsi rappresentare ad ogni effetto da chi lo sostituisca con rapporto di piena fiducia. «Circo, juil 15»
7
Il Pd lancia un segnale alla Ubaldi: "Con l'esperienza si vince"
Intanto bisognerebbe fare i nomi, per non cadere nella cialtroneria. Poi, quando sentiamo parlare di incontri notturni in masserie e capannoni, ... «Cronache Maceratesi, juil 15»
8
Ma che cittadini stiamo diventando...?
La discesa verso l'inciviltà e il degrado non conosce limiti, e l'emulazione nella cialtroneria trova sempre nuove forme: così, di fronte alla ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
9
"Roccamaris. Incontri d'estate al Castello", Marco Manera a …
Un viaggio teatrale tra la riflessione e la cialtroneria, come nella migliore tradizione giullaresca e popolare, raccontando storie ed evocando ... «PalermoToday, juil 15»
10
Gli è andata male: volevano la testa di Tsipras
Ed il primo ministro greco Tsipras non può essere confuso con certa cialtroneria italica. Così le vicende della Grecia hanno dimostrato come il ... «Nuova Società, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cialtroneria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cialtroneria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR