Téléchargez l'application
educalingo
cinque

Signification de "cinque" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CINQUE EN ITALIEN

cin · que


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CINQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cinque peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CINQUE EN ITALIEN

définition de cinque dans le dictionnaire italien

La première définition de cinq dans le dictionnaire est le nombre naturel suivant de quatre, représenté dans la numération arabe de 5, dans le romain par V. Une autre définition de cinq est dans une série, dans une pluralité, qui occupe la cinquième place: chapitre c. ; Je vis au numéro c. Cinq sont également joints à d'autres nombres, simples ou composés, forment des nombres plus élevés: vingt-cinq, cinq mille, mille cinq cent cinq.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CINQUE

adunque · chiunque · comunque · dovunque · dunque · e comunque · giornata del cinque · giorno cinque · manque · numero cinque · ore cinque · ovunque · qualunque · quandunque · quantunque · uno qualunque · unque · venire al dunque · venticinque

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CINQUE

cinquantina · cinque centinaia di · cinquecentesco · cinquecentesimo · cinquecentina · cinquecentista · cinquecentistico · cinquecento · cinquedea · cinquefoglia a 7 foglie · cinquefoglia a petali sottili · cinquefoglia bianca · cinquefoglia cenerognola · cinquefoglia cespugliosa · cinquefoglia collinare · cinquefoglia comune · cinquefoglia del Triestino · cinquefoglia dell´Appennino · cinquefoglia della Turingia · cinquefoglia delle Dolomiti

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CINQUE

applique · arabesque · assegno bancario cheque · barrique · belle époque · boutique · breloque · burlesque · cheque · claque · coque · eurocheque · introcque · masque · pulque · spartiacque · toque · torque · traveller´s cheque · à la coque

Synonymes et antonymes de cinque dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CINQUE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cinque» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CINQUE»

cinque · diciassette · giornata · giorno · numero · quinto · stelle · maggio · tibetani · film · ursula · poznanski · significato · giorni · cinque · quotidiano · cronaca · roma · provincia · notizie · tempo · reale · sulla · comune · regione · lazio · tutto · sport · eventi · della · capitale · perdere · consorzio · terre · parco · nazionale · delle · area · marina · protetta · territorio · mare · terra · fondono · formare · unica · suggestiva · cinquee · euro · vendi · compra · servizi · cost · offerte · economici · solo · cerca · annunci · freelance · eseguono · micro · lavori · cosa · sono · cards · offerti · dalla · carta · trekking · card · accesso · visite · guidate · secondo · programmazione · utilizzo · servizio · gestito · accedere · sentieri · usufruire · aggiuntivi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cinque à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CINQUE

Découvrez la traduction de cinque dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cinque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cinque» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cinco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

five
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पांच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خمسة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cinco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাঁচ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cinq
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lima
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fünf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다섯
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

limang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

năm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஐந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पाच
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

beş
70 millions de locuteurs
it

italien

cinque
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pięć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

п´ять
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cinci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πέντε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vyf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cinque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CINQUE»

Tendances de recherche principales et usages générales de cinque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cinque».

Exemples d'utilisation du mot cinque en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CINQUE»

Citations et phrases célèbres avec le mot cinque.
1
Sylvia Constance Ashton-Warner
Io vedo la mente di un bimbo di cinque anni come un vulcano con due bocche: distruzione e creatività.
2
Giuseppe Gioachino Belli
Li Papi, er primo mese der papato, So, un po' mmeno o un po' ppiù, ttanti cunijji [ conigli]. E allora fra er pasvobbi [pax vobis] e 'r crielleisonne [Kyrie eleison], Cuer nuvolo de ggijji te diventa Garofoli, pe ddio, de de cinque fronne. [garofani di cinque petali, cioè pugni].
3
Alessandro Bergonzoni
Erano le cinque di mattina, o almeno credo con precisione.
4
Jon Bon Jovi
Quando, per strada, vi capita di salutare un professore agitando la mano, è preferibile farlo con tutte e cinque le dita.
5
Jon Bon Jovi
Siamo stati lontani dalle scene per cinque anni e il meglio che hanno saputo fare è stato far emergere queste boy bands.
6
Jon Bon Jovi
Se mi voleste torturare dovreste legarmi e costringermi a guardare i nostri primi cinque video.
7
Walter Bonatti
La realtà è il cinque per cento della vita. L'uomo deve sognare per salvarsi.
8
Mel Brooks
Guardate la storia ebraica. Un più flebile lamento sarebbe intollerabile. Così, per ogni dieci ebrei che si battevano il petto, Dio ha designato uno di loro ad essere pazzo e a divertire i battitori del petto. Arrivato all'età di cinque anni sapevo di essere uno di loro.
9
Joyce Brothers
Non importa quanta pressione tu senta sul lavoro, se riesci a trovare il modo di rilassarti almeno cinque minuti ogni ora, sarai più produttivo.
10
Tommy Cooper
La scorsa notte ho sognato che mangiavo un marshmallow di cinque chili, e quando mi sono svegliato il cuscino era sparito.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CINQUE»

Découvrez l'usage de cinque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cinque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Taccuino di cinque anni
Gabriel García Márquez racconta una parte importante della sua vita: esperienze personali che per molti aspetti si intrecciano con avvenimenti e personaggi in primo piano sulla scena internazionale.
Gabriel García Márquez, 2010
2
Le Cinque Stirpi: La saga dei nani 1
La Terra Nascosta è circondata da una catena montuosa pressoché impenetrabile, nella quale si aprono soltanto cinque passaggi, difesi dalle cinque stirpi di nani.
Markus Heitz, 2010
3
Cinque Mosche Assassine
Ritorna, in eBook, PAUL DORVAL con gli inimitabili PIMLICO BOYS nella serie di gialli per ragazzi che negli anni Settanta ebbero uno straordinario successo in Italia, Francia e Spagna.Suspense, brividi, emozioni in libri per vivere ogni ...
Paul Dorval, 2009
4
Madrigali a cinque voci-- libro primo (Venice, 1546)
Madrigali a cinque voci...libro primo (Venice, 1546)
Jachet de Berchem, Jessie Ann Owens, 1993
5
Cinque storie ferraresi: Dentro le mura
Questa splendida raccolta di racconti (Lida Mantovani, La passeggiataprima di cena, Una lapide in via Mazzini, Gli ultimi anni di Clelia Trotti e Una notte del ’43) valse a Giorgio Bassani il Premio Strega 1956.
Giorgio Bassani, 2012
6
Vita di santa Maria Francesca delle cinque piaghe di Gesù ...
Bernardo Laviosa, Josè Maria Fonseca de Evora. zione della Causa della quale era Ponente l'E1ìîo Cardinale Fieschi di bo. me. Si ordinarono perciò i Processi Apostolici nella Città e Diocesi di Napoli sui Miracoli che tuttod'1 si divulgav'ano ...
Bernardo Laviosa, Josè Maria Fonseca de Evora, 1866
7
Miyamoto Musashi. La strategia del samurai: Il libro dei ...
Solo in una grotta durante una notte buia del 1643, Miyamoto Musashi, un samurai giapponese anziano e malato, si mise a scrivere una sintesi di ciò che aveva appreso in una vita di intensi combattimenti.
Leo Gough, 2012
8
Come diventare un Buddha in cinque settimane: Manuale serio ...
Questo manuale espone in modo chiaro e semplice l’insegnamento originale del Buddha, che permette di vivere con serenità e allegria, con gioia e amore, la propria vita.
Giulio Cesare Giacobbe, 2012
9
Le cinque dita
Imparare i nomi delle dita della mano.
‎2011
10
L'Orlando furioso: I cinque canti
Al CINQUE CANTI CHE SEGUONO LA MATERIA DEL FURIOSO (Questi cinque Canti sono un frammento di un nuovo Poema imaginato dall'Ariosto, nel genere del Furioso. Ma tal Poema doveva essere diverso dal primo, perchè diversa è la  ...
Lodovico Ariosto, Angelo Fabroni, 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CINQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cinque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
California, trovati cinque corpi in una casa a Modesto - Repubblica.it
Giallo a Modesto, in California. La polizia ha trovato cinque corpi in un appartamento nella cittadino di Modesto. Gli agenti sono intervenuti ... «La Repubblica, juil 15»
2
Cinque giovani di Gaza bloccati da un mese all'aeroporto del Cairo
Cinque giovani studenti della Striscia di Gaza diretti in Arabia Saudita e in alcuni Paesi europei, sono bloccati da circa un mese nell'aeroporto ... «il manifesto, juil 15»
3
Giubileo, aperti i cantieri per le cinque nuove rotatorie sull'Ardeatina …
Giubileo, aperti i cantieri per le cinque nuove rotatorie sull'Ardeatina. «Decongestionare tre punti critici: via di Vigna Murata, via di Tor Carbone ... «Corriere della Sera, juil 15»
4
Isis, stupri cinque volte al giorno e sigarette spente sulla carne: il …
Da allora sono stata stuprata cinque volte al giorno». Munira, un'altra sposa, ha raccontato di essere stata violentata a 15 anni da un uomo che ... «Il Messaggero, juil 15»
5
A4: tamponamento fra cinque auto. Code di 8 chilometri verso …
Un tamponamento che ha visto coinvolti cinque veicoli (tre con targa svizzera, una con targa slovena e una con targa francese), accaduto poco ... «Il Piccolo, juil 15»
6
Cinque cittadini cechi dispersi in Libano - Internazionale
Cinque cittadini della Repubblica Ceca e il loro autista libanese risultano dispersi in Libano. L'ha annunciato il ministero dell'interno di Praga. «Internazionale, juil 15»
7
Appalti pilotati per il data center ​dell'ospedale: cinque a processo
Secondo l'accusa i cinque avrebbero pilotato clandestinamente le gare per aggiudicarle alle ditte coinvolte. L'appalto da 174mila euro per la ... «Il Gazzettino, juil 15»
8
Cinque nomi e un obiettivo, rilanciare il Mart
Cinque professionisti (il massimo consentito dallo statuto, minimo tre) «dal grande respiro internazionale»: Francesco Casetti, Bice Curiger, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
9
Personal brand: cinque consigli per costruirne uno di successo …
Semplici consigli ma efficaci per costruire un personal brand di successo e imparare a promuoverlo. Senza dimenticare un pizzico di genuinità. «Bianco Lavoro Magazine, juil 15»
10
Pelè torna in ospedale: "Ricoverato da cinque giorni" - Quotidiano.net
L'ex fuoriclasse brasiliano si trova nella stessa struttura dove è stato operato a maggio. Le sue condizioni non dovrebbero essere gravi. Pelè ... «Quotidiano.net, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cinque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cinque>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR