Téléchargez l'application
educalingo
cioccia

Signification de "cioccia" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CIOCCIA EN ITALIEN

cioc · cia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIOCCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cioccia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIOCCIA EN ITALIEN

définition de cioccia dans le dictionnaire italien

La définition d'un verrou dans le dictionnaire est une poitrine, une poupe.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CIOCCIA

bagnodoccia · bisboccia · boccia · broccia · caccia · capoccia · chioccia · coccia · croccia · doccia · faccia · focaccia · galloccia · goccia · in faccia · interfaccia · poccia · roccia · saccoccia · traccia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CIOCCIA

cio nonostante · ciocca · ciocché · ciocciare · ciocco · cioccolata · cioccolata al latte · cioccolata amara · cioccolata fondente · cioccolataio · cioccolatiera · cioccolatiere · cioccolatino · cioccolato · cioccolato al latte · cioccolato amaro · cioccolato fondente · ciocia · ciociaro · ciocolate

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CIOCCIA

andare a caccia · battuta di caccia · borraccia · braccia · breccia · buccia · cannuccia · cartuccia · ciaccia · femminuccia · fettuccia · figuraccia · freccia · leccia · minaccia · paniccia · pelliccia · salsiccia · schiaccia · vernaccia

Synonymes et antonymes de cioccia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CIOCCIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cioccia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
mammella · petto · poppa · seno · tetta · zinna

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIOCCIA»

cioccia · mammella · petto · poppa · seno · tetta · zinna · gianluca · giampaolo · gian · paolo · pino · manocchio · fotografo · cioccia · grandi · dizionari · cióc · infant · bimbi · storico · negozio · foggia · dedicato · carrozzine · passeggini · culle · fasciatoi · etimologia · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · cambiamento · visualizza · mappa · cognome · cognomix · scopri · diffusione · italia · attraverso · interattiva · instagram · photos · iconosquare · statigram · browse · tagged · with · view · likes · comments · studio · legale · castelli · romani · avvocato · cristina · sede · frascati · offre · possibilita · ottenere · consulenze · legali · primo · orientamento · gratuito · linkedin · profilo · professionale · rete · più · grande · mondo · utilizzata · professionisti · morcone · paginebianche ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cioccia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CIOCCIA

Découvrez la traduction de cioccia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cioccia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cioccia» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

Cioccia
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cioccia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cioccia
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Cioccia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cioccia
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Cioccia
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Cioccia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Cioccia
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Cioccia
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Cioccia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Cioccia
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Cioccia
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Cioccia
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Cioccia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cioccia
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Cioccia
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Cioccia
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Cioccia
70 millions de locuteurs
it

italien

cioccia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Cioccia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Cioccia
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Cioccia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cioccia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cioccia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cioccia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cioccia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cioccia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIOCCIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cioccia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cioccia».

Exemples d'utilisation du mot cioccia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIOCCIA»

Découvrez l'usage de cioccia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cioccia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Fare il cioccia. Ciòceia, CIOCCIGIIO. CIOCCIONE. o. m. Colui che fa ilcioccia. CIÙCCO. a. m. Ceppo da ardere. CIOCCOLÀ'I'A, CIOCCOLATO, CIOCCOLÀTE, , e CIOCCOLÀ'I'TE. :. f. e m. Pasta 0 Con' ..bziona composta di diversi ingredienti,  ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Leggi penali complementari
VI, 4.6.1986, Cioccia, FI 1987, II, 163. Conf. CORRERA, * 61 , 284; GROSSO, *17 , 117). Si e`, infatti, in presenza di reato di «pericolo presunto» (contra AZZALI, *6 , 40; BRICOLA, *7, 93-94). Adottando una concezione lata della pericolosita` ...
Tullio Padovani, 2007
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CIOCCIA. Voce fanciullesca equivalente a Pappa, ma di molta espressione imitativu. CIOCCIARE. Lo stesso che Poppare. Voce fanciullesca. Vedi CIOCCIA. CIOCCO. Ceppo da ardere; e per similitudine uomo balordo, stupido. In alcuni ...
‎1837
4
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
Per ciò la G. C. seguì i dettami de e leggi summenzionate e la ragion del dominio ove vietò a Cioccia le nuove fabbriche, ed ordinò demolirsi quelle che si trovassero mai fatte. E poiché e li il signor Cioccia' rimase soccumbente nel e di lui ...
‎1854
5
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Il popolo vive e veste miseramente , ed usa per calzatura una semplice suola di cuoio legata con funicellt: in“ torno alla" gamba che invilhppasi in alcuni cenci: essa è chiamata cioccia , voCabolo che direttamente viene'dal latino soci, e di fatto ...
‎1817
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ClQCCHETTO. s. m. T. “91'. Nome che si da alle barbe di scopa, che si bruciano per farne carbone da fabbri, ch' e assai ricercato. CIOCCIA. 8. f. voce, colla quale i bambini chiamano la Poppa. CIOCCIA. s. m. voce dell'uso che vale Uomo che ...
‎1855
7
Rimario di Girolamo Rosasco
... ci (ur. foccî chioccía smoccîco la apilarocci2 р hoccî cioccia ОССЩО (по) bambocci llocci croccia nccartoccmo varón' harocci тес: ec. затеет approccino bernocci ' alzocci doccia ossoccino cartocci amocci goccia clxîoccino carracci bell'occi ...
Girolamo Rosasco, 1840
8
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... carezzoccia chiocciano diroccino chioccí chioccia 3t ciocciano doccino srescocci cioccia 32. crocciano goccino grassoccí coccia 33 dirocciano mcartoccino santoccí doccia 34 docciano - poccino tangocci femminuccia. goccíano rimproccino ...
Girolamo Rosasco, 1763
9
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
... soci ,' e di' fatto altro non è quella scarpa' che il socus degli' antichi Romani. La vera cioccia moderna ,'che è usata dagliabitantì di tutte le altre montagne del Lazio , ho io veduto' efligiata come simbolo in una medaglia della famiglia Papia.
10
Atti
Crocefisso , per sopperire alla spesa di lire 700 da erogarsi in urgenti restaurazioni all' edilizio di sua sede , con deliberazione de1' 9 di queste mese, vuol essere facultata di torre a prestanza la sommadalla sua Confidenza Cioccia.
Naples (Italy : Province). Deputazione Provinciale, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIOCCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cioccia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Festa Europea della Musica”, a Morcone protagonisti gli artisti dell …
... Majorano (direttrice scuola musicale e docente di pianoforte) , Giovanna Cioccia (docente di chitarra), Rocco Di Cicco (docente di tromba), ... «NTR24, juin 15»
2
Partita la 13esima edizione del Miss Time: il resoconto della prima …
Nel raggruppamento “D” la Roma Calcio Femminile vince per 4 a 2 sul Red Time con le reti di Sanfilippo, Ciucci, CIoccia e Santilli. Mentre ... «Calcio a 5 Live, juin 15»
3
Calcio, torneo delle Regioni: la Juniores molisana batte la Basilicata
A segno Rinaldi, Iezzi, Colella e Cioccia nella gara disputata a Saronno, in provincia di Varese. Ti potrebbero interessare anche: IL MOLISE ... «Primonumero.it, juin 15»
4
La Roma C5 femminile vince facile sul campo del Casal Torraccia: 5-1
Nel primo tempo, dopo moltissime occasioni fallite, la Roma riesce a finalizzare con Francesca Cioccia. Purtroppo il pareggio avversario arriva ... «Il Messaggero, avril 15»
5
La Roma femminile pareggia 1 a 1 nell'anticipo contro il Borussia
... la Roma a salire in pressione mettendo il Borussia in difficoltà tanto che da una ripartenza è nato il gol giallorosso di Cioccia. Negli ultimi minuti il Borussia ha ... «Il Messaggero, mars 15»
6
Barbie, che costumi!
... ma in versione sado maso (con calzettone a rete e lupo nella stessa scatola); Barbie Megera con cioccia à la Crudelia Demon; Barbie Tigre ... «Vogue.it, févr 15»
7
Ad ogni olio extra vergine d'oliva il suo microrganismo, in ragione di …
Ciafardini G., B.A. Zullo, G. Cioccia, A. Iride. 2006. Lypolitic activity of Williopsis californica, and Saccharomyces cerevisiae in extra virgin olive ... «Teatro Naturale, janv 15»
8
Spettacolo ad Alatri: Bellator Ferentum e Roma Calcio Femminile …
Le padrone di casa vanno ripetutamente vicino al raddoppio prima di subire di rimessa il pareggio di Cioccia che trova l'angolino lontano. «Calcio a 5 Live, déc 14»
9
Quinzano: precipita dalla finestra di casa, bimbo in fin di vita
... la famiglia a Quinzano, è precipitato nel pomeriggio di giovedì dal quarto piano di una palazzina di Via Cioccia, da circa 15 metri di altezza. «BresciaToday, déc 14»
10
Le ragazze di Zaccagnini soffrono, ma vincono: superata la Roma …
La Roma reagisce con Sanfilippo che dalla destra cerca sul palo più lontano l'accorrente Cioccia, ma la numero 17 arriva in ritardo ... «Calcio a 5 Live, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cioccia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cioccia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR