Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poccia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POCCIA EN ITALIEN

poc · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POCCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Poccia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POCCIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «poccia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de poccia dans le dictionnaire italien

La définition de poccia dans le dictionnaire est poupe, poitrine.

La definizione di poccia nel dizionario è poppa, mammella.


Cliquez pour voir la définition originale de «poccia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POCCIA


bagnodoccia
ba·gno·doc·cia
bisboccia
bi·ʃboc·cia
boccia
boc·cia
broccia
broc·cia
caccia
cac·cia
capoccia
ca·poc·cia
chioccia
chioc·cia
cioccia
cioc·cia
coccia
coc·cia
croccia
croc·cia
doccia
doc·cia
faccia
fac·cia
focaccia
fo·cac·cia
galloccia
gal·loc·cia
goccia
goc·cia
in faccia
in faccia
interfaccia
in·ter·fac·cia
roccia
roc·cia
saccoccia
sac·coc·cia
traccia
trac·cia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POCCIA

poc´anzi
pocanzi
pocciare
pochade
poche volte
pocher
pochette
pochezza
pochi
pochino
pochissimo
pochità
pocket
pocket book
pocket-book
poco
poco chiaro
poco credibile
poco di più
poco dopo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POCCIA

andare a caccia
battuta di caccia
borraccia
braccia
breccia
buccia
cannuccia
cartuccia
ciaccia
femminuccia
fettuccia
figuraccia
freccia
leccia
minaccia
paniccia
pelliccia
salsiccia
schiaccia
vernaccia

Synonymes et antonymes de poccia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POCCIA»

poccia gianfranco biagio assicurazioni aprilia significato poccia treccani póccia poppa incrociato cioccia tosc mammella aveva bambino petto tirava pugnini grandi dizionari póc etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito convertita probab influenza volgare cròccia vale stesso struttura dott home page docvadis questo fornisce informazioni sulla

Traducteur en ligne avec la traduction de poccia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POCCIA

Découvrez la traduction de poccia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de poccia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poccia» en italien.

Traducteur Français - chinois

Poccia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Poccia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Poccia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Poccia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Poccia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Poccia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Poccia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Poccia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Poccia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Poccia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Poccia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Poccia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Poccia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Poccia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Poccia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Poccia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Poccia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Poccia
70 millions de locuteurs

italien

poccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Poccia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Poccia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Poccia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Poccia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Poccia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Poccia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Poccia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poccia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POCCIA»

Le terme «poccia» est communément utilisé et occupe la place 44.003 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poccia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de poccia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poccia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POCCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «poccia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «poccia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot poccia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POCCIA»

Découvrez l'usage de poccia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poccia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
In mezzo al petto tuo: antropologia dei mondi possibili
Quelle che vanno poccia poccia son le [figlie de cacoccia]; quelle che vanno tinghe tinghe son le figlie de Antonio Amenne; quelle che vanno lasso lasso son le figlie de Miazzo. oilì oilà 'n'altra botta volema fa. Qui l'aggettivo dimostrativo ...
Ivan Cavicchi, 2009
2
Sulla parlata milanese e suoi connessi
poccia, pocià [24-25] - Si prospetta derivaz. dottrinale da L. paleas « pozzo » (Mil. pass, -zz); nel quale caso conviene per pocià supporre L. puteare, -tiare. Il sost. poccia sarebbe allora deverbale; e, anche pel suo significato normale, senza ...
Luigi Pavia, 2001
3
Dizionario della lingua italiana
POCCIA. Poppa. Voce bassa. Lat. mamma, uber. POCCIARE. Voce antica. Poppare. Latin. lac sugere. Grec. Srìka^siv. Lib.cur. malati. Quando non abbia a schifo pocciare di per se la capra. POCCIONE. Accresca, di Poccia. Poccia grande.
‎1829
4
Prosodia italiana, overo L'arte con l'uso degli accenti ...
Pocàra di Tramonti p. 1. n. di luogo del Piumino . Pocaróla p. 1. n. di luogo del Picentino. . Pocce'na p. |. mangiamento dopo cena . Giufep. Lauren. Poccéne p. l. pufìgni . llravizzi . Il Pomey volg. Ma puo'ccene . b. ce ne può. Poccia ( di 2'. fill. ) ...
‎1791
5
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
|46. Pocnnzn . V. A. pochezza . Ln. pautr'mr . Gr. ‚Адам; . медлили. t. 7. But. Porg. xo. 1.5 Paf. 3. |. POCCIA . poppa . Ln. татам , uhr. России; . Роррате . Lax. la: fogne . Lib'. nir. »aa/an. Россконв . Accrefcir. di Poccia g Poccia grande . Fir. rim.
‎1739
6
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Cameral. tomo XIll), che accadde a'2o febbraio 1431. Questo Oddonc de Varris, di cui si riparlerà all' àrticolo TEsORIERI GENERALI, fu talvolta chiamato pure de Barris, de Paccis, o Poccia, giacché abbiamo dal Rer. Italia. tomo II, pag. 11, col.
Gaetano Moroni, 1841
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Questo Oddone de Varris, d1 cui si riparlerà all' articolo TE6'o11111111 canmuu. 1, fu talvolta chiamato pure de Barris, de Poccis, o Poccia, giacchè abbiamo dal Rer. Italic. tomo II, pag. 11, coI. 1123, che Oddone col nuovo Pontefice Eugenio ...
‎1841
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Questo Oddone de Varris, di cui si riparlerà all' articolo Tesorieri generali, fu talvolta chiamato pure de Barrii, de Porcis, o Poccia, giacchè abbiamo dal Rcr. Italie. tomo II, pag. ii, col. H23, che Oddone col nuovo Pontefice Eugenio IV incontrò ...
Gaetano Moroni, 1841
9
Prosodia italiana, overo l'arte con l'uso degli accenti ...
154 Po _ » poccína p. I. piccola poccia , ò mammella. poccióne p.l.poccia , ò mammel» la grande. Poccióla p.l. da poccia(trillll. ) piena di pocce . póccoli p. b. ò poccoli(voc. lat. ) bicchieri poet. eda non imitarli. pocévera p. b. n. difiumedella ...
‎1718
10
Frosodia italiana overo l'arte con l'uso degli accentirella ...
Ma puóccenc 'p. b. ce ne può. v Poccia ( di z. siìl. ) zinnz" , o - tetta, la mammella, che ha poccic gràndi . Il Francios.' ,Poc'cina p. lppiccola pocc'ia , o mammella . ' Pbcciónb p. l. poccia ,' o mam , mclla grande . Pocciósa p.l.da poccia (trisill) ...
Placido Spadafora, 1781

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POCCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poccia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il setino Mohad Abdikadar conquista l'argento agli Europei under 23 …
Alla kermesse sul mar Baltico c'era anche l'ostacolista formiano Simone Poccia, uscito nella semifinale dei 110 hs e concludendo la sua ... «Temporeale Quotidiano, juil 15»
2
EuroU23: Trost facile in finale
Nulla da fare, invece, per Simone Poccia. L'azzurro non sembra troppo reattivo allo sparo (0.190), impatta con qualche barriera e conclude al ... «Fidal, juil 15»
3
Convegno su nuovo sviluppo, eco compatibile della laguna
E poi i relatori, l'architetto Daniele Fanteria, Natalino Galgani, il dottor Ivan Poccia, gli amministratori comunali Carlo Vaselli, Mario Chiavetta e ... «Maremmanews, juil 15»
4
Universiadi: la "reatina" Strumillo vince il bronzo nel lancio del disco
Questi gli altri atleti del Guidobaldi impegnati: oggi alle 9,50 Simone Poccia nei 110 hs (eventuale semifinale alle 17.05), Francesco Proietti ... «Corriere dell'Umbria, juil 15»
5
Europei under 23 in Estonia: grande attesa per i reatini Poker della …
RIETI - Europei Under 23 di Tallinn, comincia l'avventura dei reatini. Quattro atleti per la Studentesca Cariri (Francesco Proietti, Simone Poccia, ... «Il Messaggero, juil 15»
6
Atletica / Il formiano Simone Poccia pronto per la corsa a ostacoli …
Simone Poccia (1) TALLIN – Alla X edizione dei Campionati Europei under 23 di atletica leggera, che partirà il 9 luglio sulla pista estone di ... «Temporeale Quotidiano, juil 15»
7
Rilanciare l'economia del territorio con un porto turistico sulla Laguna
... dalle preziose apparizioni del rappresentante della Guardia Costiera, Ivan Poccia, e degli assessori della giunta lagunare, Mario Chiavetta e ... «Il Giunco.net, juil 15»
8
Iniziativa con convegno di studio sulle prospettive della laguna a …
Interverranno: architetto Daniele Fanteria, dottor Ivan Poccia, dottor Carlo Vaselli, Roberto Miralli, assessore al bilancio del Comune di ... «Maremmanews, juil 15»
9
Atletica / Il formiano Simone Poccia guadagna la medaglia d'argento …
Nella sua batteria di qualificazione Poccia ha mostrato una condizione veramente eccellente saltando gli ostacoli con relativa fluidità e ... «Temporeale Quotidiano, juin 15»
10
Rieti: Rigaudo e Salis star tra i giovani
Ma il romano Simone Poccia è decisamente in condizione, dopo l'exploit del Silver Gala: 14.21 in batteria, con vento contrario (-1.2) è anche ... «Fidal, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poccia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/poccia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z