Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "circondurre" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIRCONDURRE EN ITALIEN

cir · con · dur · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIRCONDURRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Circondurre est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CIRCONDURRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «circondurre» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de circondurre dans le dictionnaire italien

La définition de around dans le dictionnaire est portée autour, autour. Circondurre est aussi dans la gymnastique, tourner la tête, le buste ou un membre: c. les bras.

La definizione di circondurre nel dizionario è condurre in giro, intorno. Circondurre è anche nella ginnastica, ruotare il capo, il busto o un arto: c. le braccia.


Cliquez pour voir la définition originale de «circondurre» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CIRCONDURRE


addurre
ad·dur·re
autoprodurre
au·to·pro·dur·re
autoridurre
au·to·ri·dur·re
condurre
con·dur·re
coprodurre
co·pro·dur·re
dedurre
de·dur·re
edurre
dur·re
indurre
in·dur·re
introdurre
in·tro·dur·re
produrre
pro·dur·re
redurre
redurre
reintrodurre
reintrodurre
ricondurre
ri·con·dur·re
ridurre
ri·dur·re
rintrodurre
rin·tro·dur·re
riprodurre
ri·pro·dur·re
ritradurre
ri·tra·dur·re
sedurre
se·dur·re
tradurre
tra·dur·re
trasdurre
tra·ʃdur·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CIRCONDURRE

circoncidere
circoncisione
circonciso
circondabile
circondamento
circondare
circondariale
circondario
circondarsi
circondato
circonduzione
circonferenza
circonferenziale
circonflessione
circonflesso
circonflettere
circonfluire
circonfondere
circonfulgere
circonfuso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CIRCONDURRE

abdurre
apporre
bagarre
corre
didurre
disporre
erre
esporre
imporre
incorre
parterre
perdurre
pierre
porre
proporre
raddurre
riproporre
terre
torre
verre

Synonymes et antonymes de circondurre dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIRCONDURRE»

circondurre coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali circondurre grandi dizionari dùr circondùco coniuga come condùrre condurre giro intorno raro raggirare nella ginnastica ruotare capo girare imbrogliare fare circonduzione contribuisci inserendo nuove sapere braccia farle ruotareintorno articolazione della spalla coniugare maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio significato repubblica etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura

Traducteur en ligne avec la traduction de circondurre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIRCONDURRE

Découvrez la traduction de circondurre dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de circondurre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «circondurre» en italien.

Traducteur Français - chinois

circondurre
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

circondurre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

circondurre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

circondurre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

circondurre
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

circondurre
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

circondurre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

circondurre
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

circondurre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

circondurre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

circondurre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

circondurre
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

circondurre
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

circondurre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

circondurre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

circondurre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

circondurre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

circondurre
70 millions de locuteurs

italien

circondurre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

circondurre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

circondurre
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

circondurre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

circondurre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

circondurre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

circondurre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

circondurre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de circondurre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIRCONDURRE»

Le terme «circondurre» est très peu utilisé et occupe la place 82.107 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «circondurre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de circondurre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «circondurre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIRCONDURRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «circondurre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «circondurre» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot circondurre en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIRCONDURRE»

Découvrez l'usage de circondurre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec circondurre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Muoversi Bene Per Stare Meglio
Da seduti, braccia in basso rilasciate, meglio se ad occhi chiusi, solleva- re- abbassare, abdurre-addurre, circondurre per avanti e per dietro la spalla sin. « sentendo il movimento» anche attraverso la mano opposta appoggiata sopra.
Cesarina Minasso, Ada Piccolo, 1995
2
Vocabulario Universale Italaiano
CIRCONDURRE. pilla , dee-onere di color bianco pendente un po' nel fior di lino , CIIIOORCISO, Cir-enmci- . Add.m.dq Circoncidcre.-, Cirqunèiso,Circunr ma tanto poco, che appena si pn'ja: la pupilla poi , salvo" quel cir- _ ciso, sin.
‎1830
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CIRCONDUZIONE. L'cl'l'etto del circondurre. È nome anche di figura rettorica equivalente ad Amplificazione. In Chirurgia si chiama così quel movimento, per cui un osso descrive 'una specie di cono, il cui vertice è nell'articolazwne superiore, ...
‎1837
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
CIRCONDURRE, e CIRCONDUCERE. o. att. Condurre intorno, Rigirare, Tirare intorno. [i Circondurre un luogo di checchesskt, Appendervela attorno, Tappezzarnelo. CUICONFERENZA. s. f. Linea che termina la figura circolare, Il contorno di ...
‎1855
5
Vocabolario della lingua italiana
101. Sfor- zar ci dobbiamo di non allungare il cir- conducimento di parole. E Il6. Conviene che i period i sieno molió lorli ncl fine, perché quel circonduciroento apporta gravita . (C) f # CIRCONDURRE. Condurre intorno. Lat. circumducere. Gal.
‎1833
6
Come prevenire gli infortuni nello sport amatoriale
In piedi di spalle ad un appoggio, circondurre la coscia sull'anca con movimento verso l'esterno (Fig. 20). • In piedi di fianco ad un appoggio, circondurre la coscia sull'anca con movimento verso l'interno. • In piedi, ginocchia leggermente ...
Francesco Bertini
7
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Circondottamìnte. Con circonduzione . Delmin. Ermog. 24. Circonduc.ente. Che circonduce. Dilm:n.s Ermog.ro. Circonducimene. Circonduzione, Trai» mento per giro. Adritn-tDimetr, Circondurre . Condurre intorno, Trarre1 . per giro. Delmin.
Gian Pietro Bergantini, 1745
8
Frasologia italiana
CIRCONDURRE (circondurre) trans. Rigirare, tirare, o condurre intorno o in giro ; ma non è usalo gran fatto. CIRCONFLETTERE (circonflèttere) trans, vale Piegare , ìndur circonflessione. Irapie saette scocca otti sca dell' altrui onore, 6o6 CI.
Antonio Lissoni, 1835
9
esercizi per la terza eta attivita motoria per mantenersi ...
12) In piedi: circondurre le braccia per avanti, alto, dietro, basso. Ad ogni circonduzione, flettere alternativamente una gamba. 13) Idem, camminando. Esercizio 10 Esercizio 12 Esercizio 14 14) In piedi: circondurre successivamente il braccio ...
10
Dizionario della lingua italiana
NTO . Circonduzione , Traimento per giro. Adrian. Demetr. (Berg) • CIRCONDURRE. Rigirare, Tirare intorno, Menare in lungo. V. CIRCONDOTTO. ( B) ♢CIRCONDTJTTTVO. Allo a circondurre. Delmin. Ermog. 16. (Berg) * CIRCONDUZIONE.
‎1827

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIRCONDURRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme circondurre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Centomila bracciate in mare Voltolina tra record e ricerca
Ho studiato e studio le scienze motorie, pensare a una persona che possa circondurre il braccio tutte quelle volte senza mai fermarsi per 24 ... «La Repubblica Parma.it, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Circondurre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/circondurre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z