Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cirimonia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIRIMONIA EN ITALIEN

cirimonia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CIRIMONIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cirimonia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cirimonia dans le dictionnaire italien

La première définition de la cirrtitude dans le dictionnaire est un acte ou un complexe d'actes formels ou rituels dans lesquels une fonction religieuse est accomplie: c. Noël. Une autre définition de la circonstance est la solennité publique, civile ou militaire, qui a lieu selon certains actes préétablis: c. de l'inauguration de l'année académique. La cérémonie est aussi un ensemble de prescriptions formelles, de coutumes: cérémonies de cour; le c. du baiser.

La prima definizione di cirimonia nel dizionario è atto o complesso di atti formali o rituali nei quali si esplica una funzione religiosa: la c. natalizia. Altra definizione di cirimonia è solennità pubblica, civile o militare, che si svolge secondo determinati atti prestabiliti: la c. dell'inaugurazione dell'anno accademico. Cirimonia è anche complesso di prescrizioni formali, di consuetudini: cerimonie di corte; la c. del baciamano.


Cliquez pour voir la définition originale de «cirimonia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CIRIMONIA


acrimonia
a·cri·mo·nia
agrimonia
a·gri·mo·nia
alimonia
a·li·mo·nia
armonia
ar·mo·ni·a
buona armonia
buona armonia
castimonia
ca·sti·mo·nia
ceremonia
ceremonia
cerimonia
ce·ri·mo·nia
disarmonia
di·ʃar·mo·ni·a
egemonia
e·ge·mo·ni·a
enarmonia
e·nar·mo·ni·a
eudemonia
eu·de·mo·ni·a
fisiognomonia
fi·ʃio·gno·mo·ni·a
in armonia
in armonia
parsimonia
par·si·mo·nia
pneumonia
pneu·mo·ni·a
querimonia
que·ri·mo·nia
santimonia
san·ti·mo·nia
simonia
si·mo·ni·a
trovarsi in armonia
trovarsi in armonia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CIRIMONIA

circumpolare
circumsolare
circumterrestre
circumvesuviano
circumzenitale
ciré
cirenaico
cireneo
ciriegio
cirillico
ciriola
ciriolare
ciri
ciriparo
ciriuola
cirmolo
cirneco
cirò
cirrato
cirriforme

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CIRIMONIA

agonia
atonia
babilonia
begonia
cacofonia
colofonia
colonia
disfonia
gorgonia
ironia
lucumonia
macedonia
malinconia
monotonia
pavonia
peonia
posidonia
sinfonia
sintonia
telefonia

Synonymes et antonymes de cirimonia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIRIMONIA»

cirimonia cirimonia grandi dizionari cirimonia† cerimonia libreria libri film segnala errori editore hoepli test home lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze teatro contraddizione vinto concorso fringe altro festival sezione internazionale lugano repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue teatrinscatola damiano grasselli roberta ferraresi stato pensato avrei voluto vedere tratto partendo questa sensazione tabula rasa totale analfabetismo ciriegia ciriegiana ciriegiano ciriegie ciriegieto ciriegio ciriegiuolo cirilliano cirimoniale recensioni rosario palazzolo nota critica concetto verità viene come investito senso

Traducteur en ligne avec la traduction de cirimonia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIRIMONIA

Découvrez la traduction de cirimonia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cirimonia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cirimonia» en italien.

Traducteur Français - chinois

cirimonia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cirimonia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cirimonia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cirimonia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cirimonia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cirimonia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cirimonia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cirimonia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cirimonia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cirimonia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cirimonia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cirimonia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cirimonia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cirimonia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cirimonia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cirimonia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cirimonia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cirimonia
70 millions de locuteurs

italien

cirimonia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cirimonia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cirimonia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cirimonia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cirimonia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cirimonia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cirimonia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cirimonia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cirimonia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIRIMONIA»

Le terme «cirimonia» est très peu utilisé et occupe la place 80.067 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cirimonia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cirimonia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cirimonia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIRIMONIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cirimonia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cirimonia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cirimonia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIRIMONIA»

Découvrez l'usage de cirimonia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cirimonia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Tesoro delle antichita sacre e profane
La cirimonia facevasi alla presenza di tre Giudici, e l'assenza d'un solo di questi testimon; rendeva l'atto nullo. I figliuoli de i proseliti nati avanti il Battesimo de i loro padri non ereditavano, se non ricevevano altresì la Circoncisione , ed il ...
Augustin Calmet, Lamberto G. Ponsanpieri, 1750
2
Storia De'Sacramenti Ove Si Dimostra La Maniera Tenuta Dalla ...
Antichiffima cirimonia è quella , poiché S. Gregorio Nazianzeno ne parla, come di coftume già ordinario del fuo tempo; come apparifce dalla lua lettera ad Anifio, nella quale fcufandofi egli di non potere af- Bp. 57. filiere al Matrimonio delia di ...
Charles Mathias Chardon, Bernardo (da Venezia), 1755
3
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Può essere però , che una tale consegna dellai particola consecrata sia solamente per cirimonia , ed avviso; cioè acciò il Sacerdote si ricordi nell' ultimo del viver suo , di ricevere per Viatico la Santissima Ostia , non però quella, che gli diede ...
Gianfrancesco Pivati, 1751
4
Storia delle religioni di tutti i regni del mondo. Riveduta, ...
Loro f<lle. ,- '°1 Cirîmonîa dti Pollo . cominciare le funzioni . Ciò_che fa che abbiano tanta venerazxone per la Croce , li è un libro che hanno intitolato Diwn ,' in cui tralle altre cole vi è che_ ogni giorno di buon mattino gli Angioli prendono la ...
‎1737
5
Historia della religione de' padri cherici regolari in cui ...
Concorso alla cirimonia del. la Conlagrzrione . Scritto della.: Cosagrarrone: nuouoedxficío di SJ'aoio e la l cazzone . e gl'istessi Sagramemhcome in proprio soggetto {i riceuono, e cadendoui il seme Euangelico della parola di Dio,produce il ...
Giovanni Battista Del Tufo, Josè Maria Fonseca de Evora, 1609
6
Dizionario universale contenente ciò che spetta al ...
tico non per anche però reso universale. Battesimo ancora chiamasi quella cirimonia che fanno neilunghi viaggi dimare sopra ivascelli mercantili allorché passano la prima volta il Tropicoo la Linea, non solamente sopra il Legno, ma eziandio ...
‎1744
7
Prose volgari del barone Agostino Forno scritte sopra ...
Ma accortoíene l' Amico , ne fece gran chiasso ; di che ebbe molto a stupirc il candido Inglese, perchè non sapeva , che la protesta gli era stata fatta dall' Amico per Cirimonia ; c che Cirimonia altro non significa , che Bugia , secondo il dotto ...
Agostino Forno, 1767
8
Storia de' sacramenti ove si dimostra la maniera tenuta ...
Queslo ce; lebre viaggiatore doveva ben'esier certo di ciò , ch'egli ne dice , mentre s' era poslo dietro allo Sposo nella Cappella, ove [i fece la cirimonia nel 1703. Queslo Matrimonio si fece con una magnificenza siraordinaria , e il Czar volle ...
Charles Mathias Chardon, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
9
Historia Della Religione De Padri Cherici Regolari
Paolo . i ChiesadiSJ'ao lo cosi ben ser uita.quanto al Culto Druino e buon numero di Padri eo me ogn' altra di qucsta RG* ligrouc . l 1 x*Concorso alla' ' cirimonia del. la consagrz. trouc . x 'l i t ` Scritto della.. Cós'agratione. Principio del  ...
Giovanni B. Del Tufo, 1609
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
e CIRIMONIA . Culta rßerlere Interno alle cofe attenenti л Religione , Lat. care- monia , arum , cartmenia , rHui , Gr. ff ч- <гх£я . M. У. г. J4. Е pero la santa Chie- fa dilprnsó con lui quelle cefimonie , e levollo del pericolo , e dalla fpefa . Franc.
‎1741

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIRIMONIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cirimonia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Napoli-Lazio 2-4. Lazio un brivido da Champions
31 mag 15: Al Teatro Tor Sapienza la commedia "Un funerale con...Cirimonia"; 4 giu 15: "Fragile" in scena al Teatro Brancaccino · tutti gli eventi ... «Abitare a Roma, mai 15»
2
"Abbiamo fame", al Teatro Serra il laboratorio di Palazzolo
... Manichìni e 'A Cirimonia, vincitore del 18° Festival Internazionale del Teatro di Lugano e Menzione speciale premio In-box (Siena, 2010). «PiacenzaSera.it, oct 14»
3
Palermo, all'Oratorio di San Lorenzo la “Cattiverìa” di Rosario …
... che compongono la Trilugia dell'impossibilità: Ouminicch', 'A Cirimonia, Manichìni e il Dittico Del Disincanto (Visita guidata e Tauromachia). «BlogSicilia.it, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cirimonia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cirimonia>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z