Téléchargez l'application
educalingo
clandestino

Signification de "clandestino" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CLANDESTINO EN ITALIEN

clan · de · sti · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLANDESTINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Clandestino peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CLANDESTINO EN ITALIEN

définition de clandestino dans le dictionnaire italien

La définition de clandestin dans le dictionnaire est que c'est fait en secret: mariage c. relation clandestine. Clandestino est également un passager qui est embarqué abusivement et secrètement sur un bateau ou un avion.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CLANDESTINO

agostino · bustino · celestino · cestino · crostino · destino · di listino · festino · frustino · intestino · listino · manifestino · mastino · mediastino · postino · prenestino · prestino · ripristino · sestino · triestino

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CLANDESTINO

clamare · clamidato · clamide · clamidospora · clamore · clamorosamente · clamoroso · clan · clandestinamente · clandestinità · clang · clangere · clanghete · clangore · claque · claquettes · claqueur · claretto · clarina · clarinettista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CLANDESTINO

aglio ametistino · agrestino · ametistino · atamanta della Val Vestino · bestino · cinquefoglia del Triestino · crastino · distino · dopolistino · fiordaliso triestino · fustino · pristino · rododendro cistino · semiclandestino · sistino · succiamele ametistino · svuotare l´intestino · tergestino · tostino · zafferano triestino

Synonymes et antonymes de clandestino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CLANDESTINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «clandestino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CLANDESTINO»

clandestino · estraneo · fantasma · fuorilegge · furtivo · illecito · illegale · illegittimo · imbucato · ingiusto · intimo · intruso · irregolare · misterioso · muto · nascosto · nero · peccaminoso · portoghese · segreto · silenzioso · sordo · sotterraneo · sporco · stretto · vietato · genuino · testo · manu · chao · clandestino · susci · portonovo · moreno · cedroni · trova · nella · baia · scoglio · bianco · acqua · turchese · lavande · ginestre · nelle · colline · adiacenti · clandestinoweb · sondaggi · politici · elettorali · sondaggio · politico · paola · ambrosino · sono · ormai · iniziati · tutta · italia · tanto · attesi · saldi · estivi · quest · anno · secondo · stima · confesercenti · circa · italiani · faranno · angusto · mercoledì · ahleuchatistas · blind · thorns · alcuni · ricorderanno · tribale · batterista · della · festa · altri · sanno · ryan · oslance · treccani · clandestinus · dell · clam · attrav · clandestin · fatto · dice · più · cose · fatte · piccolo · birrificio · clandestini · dietro · questo · termine · gruppo · amici · livornesi · intraprendenti · matti · hanno · accettato · grande · sfida · essere · primi · _ilclandestino_dicembre_arrivederciamoreciao_stripbig · edicola · numero · dicembre · dove ·

Traducteur en ligne avec la traduction de clandestino à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CLANDESTINO

Découvrez la traduction de clandestino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de clandestino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clandestino» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

地下
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

subterráneo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

underground
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भूमिगत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحت الارض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

метро
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

subterrâneo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভূগর্ভস্থ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

souterrain
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bawah tanah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

U-Bahn
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

地下
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지하철
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lemah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bí mật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிலத்தடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भूमिगत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yeraltı
70 millions de locuteurs
it

italien

clandestino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podziemny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

метро
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

subteran
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπόγειος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondergrondse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jordisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jordisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clandestino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLANDESTINO»

Tendances de recherche principales et usages générales de clandestino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «clandestino».

Exemples d'utilisation du mot clandestino en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CLANDESTINO»

Citations et phrases célèbres avec le mot clandestino.
1
Friedrich Dürrenmatt
Einstein parlava di Dio così spesso che mi è venuto il sospetto che fosse un teologo clandestino.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CLANDESTINO»

Découvrez l'usage de clandestino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clandestino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diario clandestino 1943-1945: Le opere di Giovannino ...
Una capanna lunga e bassa, lunghissima e bassissima sotto lo sconfinato cielo della pianura polacca. Baracca 18. Guareschi
Giovannino Guareschi, 2013
2
Piccolo mondo borghese - Il decimo clandestino - Noi del ...
Guareschi
Giovannino Guareschi, 2012
3
Trattato del possesso secondo i principii del dritto romano ...
cezlone ail'attoîingolare a tal regola; cioè, che il proprietario della cosa, contuttochè l' origine del suo possesso abbia la della magagna , non è riputalo possessor clandestino ( clandestina; possessor ) (1). Ma questa general nozione del ...
Friedrich Carl : von Savigny, Raffaele avvocato Andreoli, Marianna De_Marinis, 1857
4
Un ponte fra dittatura e democrazia. Brescia e la sua ...
Sul CLN clandestino bresciano esistono pochi documenti e pochissime sono persino le testimonianze dei suoi componenti. Le ricerche locali sono di conseguenza carenti, oppure si limitano all'analisi di alcuni momenti frammentari della sua ...
Rolando Anni, 2009
5
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
E nessuno capiva lo straordinario umanesimo, finemente psicologico, della sua serie «familiare» (Lo zibaldino, Corrierino delle famiglie, Vita in famiglia, insieme allo stupendo Diario clandestino). Leggere Guareschi non facendo caso al ...
Giovanni Casoli, 2002
6
Il crimine in America
IL LOTTO CLANDESTINO TRA I NERI D'AMERICA: UN'ISTITUZIONE FINANZIARIA IVAN LIGHT Università della California, Los Angeles Gli istituti finanziari legalmente riconosciuti non sono mai stati in grado di fornire alle comunità povere i ...
‎2000
7
Illeciti e sanzioni
Favoreggiamento alla permanenza del clandestino 3. Quali reati per i neocomunitari? In conclusione sui profili penalistici del lavoro degli stranieri in Italia appare necessario occuparsi della più delicata vicenda relativa all' estensione del ...
Pierluigi Rausei, 2007
8
Un Sorso di Vita
Clandestino. Altrove è giorno. Scola il Sangue. Un rivolo di odio incornicia il tuo volto. Fuggi altrove. le tempie suonano questo rullio di gambe t'insegue da sempre. Altrove è Amore. Frittelle fritte olio usato, giallo Tv spente in stand-by.
Tiziano Toma, 2009
9
Rock. I 500 dischi fondamentali
(Virgin, 1998) Clandestino è il debutto da solista di quel Manu Chao responsabile, nelle file dei Mano Negra a cavallo tra anni '80 e '90, di una delle più riuscite formule di metic- ciato rock di sempre, definita dagli stessi protagonisti patchanka: ...
Eddy Cilia, F. Guglielmi, 2002
10
Il controllo di polizia sugli stranieri. Manuale pratico in ...
Favoreggiamento dell'ingresso clandestino: ipotesi semplice. – 5.2.1. (segue) Il sequestro e la confisca del mezzo di trasporto in particolare. – 5.3. Le modalità esecutive del reato: casistica. – 5.4. Favoreggiamento dell'ingresso clandestino:  ...
Ornella Lupo, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLANDESTINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme clandestino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Migranti: il 'clandestino' come capro espiatorio di tutti i mali - Il Fatto …
Infatti, non è il “clandestino” che ha fatto sì che negli ultimi anni le diseguaglianze nel nostro Paese crescessero, né è lui, “il clandestino”, che ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Nettuno Fogna intasata chiusa via Montenero | Il Clandestino
Ennesimo problema idrico a Nettuno. Oggi alle 12,30 circa il tombino di via Montenero, in pieno centro, ha iniziato a buttare acqua ... «Il Clandestino giornale, juil 15»
3
Trova e riconsegna un vaso antico | Il Clandestino
Una storia di senso civico e di correttezza si è svolta ad Anzio, e più precisamente su una spiaggia di Lavinio. E' qui, infatti, che un cittadino ha ... «Il Clandestino giornale, juil 15»
4
Belén Rodriguez e Bobo Vieri: flirt clandestino o semplice amicizia?
News Belén: il settimanale Diva e Donna paparazza la Rodriguez con Bobo Vieri ad Ibizia, mentre festeggia il compleanno del calciatore nel ... «Magazine delle donne, juil 15»
5
Cedial, presi Porcari e due under | Il Clandestino
Continua senza sosta il lavoro fuori dal campo per il Cedial Lido dei Pini e lo fa mettendo a segno un grande colpo di mercato. Arriva alla corte ... «Il Clandestino giornale, juil 15»
6
Todi, giovane clandestino spaccia cocaina | Arrestato dai Carabinieri
Il ragazzo, C.A. 20enne albanese, senza fissa dimora e clandestino in Italia, dopo le formalità di rito, è stato trattenuto nelle camere di sicurezza ... «tuttoggi.info, juil 15»
7
Ex lavatoio o rifugio clandestino? LE FOTO
Dopo il sopralluogo di martedì 14 luglio all'ex Lavatoio comunale, in fase di costruzione, la Polizia Municipale di Cesenatico è ritornata ... «Livingcesenatico, juil 15»
8
Presta l'auto ad un clandestino: super-multa al proprietario, ecco …
Nei guai è finito anche un italiano proprietario della Opel Meriva sulla quale si muoveva per la città il clandestino: super-multa da 400 euro per ... «PerugiaToday, juil 15»
9
Il Clandestino vola La Squarzoni è ko
Più difficile è stato il compito di Ristorante Il Clandestino (primo nel girone A) che affronterà i biancorossi di mister Albieri nelle semifinali di ... «La Nuova Ferrara, juil 15»
10
Ponte Vecchio: venditore abusivo clandestino multato e denunciato
Incurante della presenza di numerosi agenti della Polizia Municipale ha iniziato a disporre i poster da mostrare ai passanti, ma è stato ... «Il sito di Firenze, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clandestino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/clandestino>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR