Téléchargez l'application
educalingo
illegittimo

Signification de "illegittimo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ILLEGITTIMO EN ITALIEN

il · le · git · ti · mo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ILLEGITTIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Illegittimo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ILLEGITTIMO EN ITALIEN

définition de illegittimo dans le dictionnaire italien

La première définition d'illégitime dans le dictionnaire est qu'il ne respecte pas les lois, qui n'ont pas les qualités requises par la loi pour être considérées juridiquement valides: commettre un acte i. Une autre définition d'illégitime est déraisonnable, injustifiée; non conforme à la loi de la raison, de la logique: prétentions illégitimes; vœux illégitimes. Illégitime est aussi un enfant illégitime.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ILLEGITTIMO

aeromarittimo · attimo · bupleuro di Marettimo · cottimo · fra un attimo · giunco marittimo · grespino marittimo · in un attimo · lattimo · legittimo · marittimo · motivo legittimo · ottimo · pino marittimo · pittimo · poligono marittimo · ravastrello marittimo · scalo marittimo · segnale marittimo · settimo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ILLEGITTIMO

illecebra · illeceità · illecitamente · illecito · illegale · illegalismo · illegalità · illegalmente · illeggiadrire · illeggibile · illegittimamente · illegittimità · illepido · illesibile · illeso · illetterato · illibatamente · illibatezza · illibato · illiberale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ILLEGITTIMO

aglio marittimo · asterisco marittimo · astragalo marittimo · becco di gru marittimo · centauro marittimo · fieno greco marittimo · fiorrancio marittimo · ginestrino marittimo · gramignone marittimo · intimo · issopo marittimo · lino marittimo · loglio marittimo · orzo marittimo · romice marittimo · timo · timo di Marettimo · trifoglio marittimo · ultimo · vilucchio marittimo

Synonymes et antonymes de illegittimo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ILLEGITTIMO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «illegittimo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ILLEGITTIMO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «illegittimo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ILLEGITTIMO»

illegittimo · abusivo · adulterino · arbitrario · assurdo · bastardo · clandestino · extraconiugale · extramatrimoniale · gratuito · illecito · illegale · indebito · ingiusto · irregolare · morganatico · naturale · dovuto · peccaminoso · proibito · spurio · vietato · ammesso · ammissibile · carnale · illegittimo · treccani · illegìttimo · illegitĭmus · comp · legitĭmus · qualità · condizioni · richieste · dalla · legge · determinate · norme · dizionari · corriere · della · sera · difforme · regola · legislativa · termine · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · etimologia · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · grandi · stato · riconosciuto · davanti · alla · entrambi · genitori · naturali · estens · irragionevole · ingiustificato · conforme · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · yara · bossetti · tace · conferma · dopo · fermo · ansa · altra · certezza · giuseppe · muratore · bergamasco · fermato · cliclavoro · requisiti · sostanziali · individuale · anche · seguito · riforma · mercato · lavoro · restano · immutati · danno · immagine · risarcimento · gravità · danni · sofferti · quest · ultima · conseguenza · dell · quattro · assegni · bancari · emessi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de illegittimo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ILLEGITTIMO

Découvrez la traduction de illegittimo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de illegittimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «illegittimo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

非法的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ilegítimo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

illegitimate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अवैध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير شرعي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

незаконнорожденный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ilegítimo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অবৈধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

illégitime
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak sah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

illegitim
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

非合法
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불법
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

haram
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không hợp pháp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முறைகேடான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अनौरस संतती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gayri meşru
70 millions de locuteurs
it

italien

illegittimo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieślubny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

незаконнонароджений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nelegitim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νόθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buite-egtelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

illegitim
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

illegitim
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de illegittimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ILLEGITTIMO»

Tendances de recherche principales et usages générales de illegittimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «illegittimo».

Exemples d'utilisation du mot illegittimo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ILLEGITTIMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot illegittimo.
1
Luciano Gallino
L’unico modo per mettere sotto controllo l’anarchia e il potere illegittimo dei mercati globali è attraverso la legittimità e il potere della democrazia globale.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ILLEGITTIMO»

Découvrez l'usage de illegittimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec illegittimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...
Parte decima - IL LAVORO Pag. 1301 Capitolo LVIII II licenziamento illegittimo (S . LOSCHIAVO) » 1303 58.1. Continuità e temporaneità del rapporto di lavoro: evoluzione storica » 1305 58.2. Uno sguardo all'esperienza europea » 1307 58.3 .
P. Cendon, 2008
2
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte speciale
illegittimo. Questioni • Per comune riconoscimento, un protesto illegittimo o erroneo è fonte di sicuro pregiudizio per i di ritti inviolabili del soggetto protestato. Disputate sono invece le modalità di identificazione e accertamento del danno.
P. Cendon, 2009
3
700 c.p.c. Strategie processuali ed ambiti applicativi
Alle sottoprestazioni fungibili è applicabile lo strumento di cui all'art. 669 duodecies c.p.c. 3. Cautela atipica e trasferimento illegittimo. In quanto alla tematica del trasferimento illegittimo, a mente dell'art. 2103 c.c., che prevede che il lavoratore ...
Elena Brandolini, 2008
4
I danni cagionati dallo Stato, dalla pubblica ...
157/2005 7.2 Danno da illegittimità del fermo amministrativo 7.2.1 Premessa 7.2. 2 La normativa sul fermo amministrativo 7.2.3 Problematiche in tema di giurisdizione 7.2.4 Risarcimento del danno da fermo amministrativo illegittimo 7.2.5 ...
Luigi Viola, 2008
5
Titoli di credito e di partecipazione
7. Acquirente « sgradito » ed indebita circolazione delle azioni cartacee. — 8. Inosservanza della prelazione ed indebita circolazione delle azioni cartacee. — 8.1. La reazione processuale all'illegittimo trasferimento delle azioni cartacee. — 9.
Adolfo Tencati, 2009
6
Danno biologico risarcito secondo le tabelle
Danno da licenziamento illegittimo Con una recente sentenza (Cass. 5927/2008 (40)) la Suprema Corte è intervenuta sulla risarcibilità del danno conseguente a licenziamento illegittimo. In tale sentenza, anzitutto, si dà un inquadramento ...
Luca D'Apollo, 2010
7
Manuale operativo per la gestione del procedimento ...
21-nonies, comma 2 Che cosa si intende per convalescenza dell'atto amministrativo illegittimo? 15.1 La convalescenza è quel fenomeno con cui si rimuove il vizio di legittimità che inficia un atto amministrativo. Possono essere oggetto di ...
Edoardo Barusso, 2005
8
Manuale di diritto penale: Parte generale
La responsabilità di chi emana e di chi esegue un ordine illegittimo L'art. 51 co. 2 e 3 c.p. stabilisce che «se un fatto costituente reato è commesso per ordine dell' autorità, del reato risponde sempre il pubblico ufficiale che ha dato l'ordine.
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2009
9
Diritto degli enti locali
Qualora il dipendente ritenga illegittimo l'ordine ricevuto, dovrà farne rimostranza al superiore, che dovrà eventualmente rinnovarlo per iscritto. In quest'ultimo caso il dipendente sarà comunque tenuto ad eseguire l'ordine, anche se da esso ...
Edoardo Barusso, 2008
10
Manuale di diritto amministrativo
Mentre l'atto esplicito di arresto puo` essere, a seconda dei casi, legittimo o illegittimo, il rifiuto puro e semplice di emanare un atto e` sempre illegittimo, anche se, in ipotesi di silenzio, si dovra` applicare la disciplina del silenzio rifiuto (San- ...
Elio Casetta, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ILLEGITTIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme illegittimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lavoro e Previdenza: Danni da licenziamento illegittimo: come si …
Cosa va incluso nella retribuzione globale di fatto spettante al lavoratore in caso di risarcimento dei danni da licenziamento illegittimo ? «IPSOA Editore, juil 15»
2
ReggioTV | Regione, Ncd: “Personale illegittimo” (Cz)
Regione, Ncd: “Personale illegittimo” (Cz). Catanzaro. Apprendiamo che la Giunta regionale ha approvato il piano anticorruzione, inviandolo a ... «Reggio TV, juil 15»
3
Graduatorie ad esaurimento: illegittimo il depennamento per non …
inviato da Ugo Barbi - Con ordinanza il data 15.07.2015 comunicata in data 17.07.2015 il Collegio riunito in Camera di Consiglio del Tribunale ... «Orizzonte Scuola, juil 15»
4
Illegittimo il licenziamento del lavoratore che si appropria di beni …
E' illegittimo il licenziamento dei dipendenti sorpresi a mangiare generi alimentari sottratti dalle scorte del supermercato in cui lavoravano. «Studio Cataldi, juil 15»
5
Pubblicità degli avvocati: illegittimo l'art. 35 del codice deontologico
Con il provvedimento n. 25487 del 15 giugno scorso, l'Autorità garante della concorrenza e del mercato (AGCM) ha contestato al Consiglio ... «Giurdanella.it, juil 15»
6
Illegittimo il pagamento, il Comune di Fasano diffida il Consorzio di …
Orbene, la lettera-diffida definisce “illegittimo” il provvedimento del Consorzio giacché nell'Avviso non sono stati indicati i terreni di proprietà ... «RD Notizie, juil 15»
7
Taglio illegittimo di 8mila ulivi, sanzionate 40 aziende del nordbarese
taglio ulivi Ammontano a 300mila euro le sanzioni amministrative elevate dal Corpo Forestale dello Stato a carico di 40 aziende, responsabili ... «Antenna Sud, la miglior televisione locale d'Italia 2009, juil 15»
8
Opg, 58 detenuti su 58 firmano un reclamo per illegittimo internamento
Nell'Opg di Montelupo Fiorentino “abbiamo fatto firmare il reclamo per illegittimo internamento a 58 internati sugli 85 presenti”. Lo scrive in una ... «gonews, juil 15»
9
Lavoro e gravidanza, licenziamento illegittimo anche se la donna …
Nonostante la tutela della maternità per le lavoratrici sia un diritto riconosciuto già dalla nostra Costituzione, la sua effettività incontra ancora ... «Il Quotidiano Italiano, juil 15»
10
Confconsumatori: 'Blocco delle pensioni illegittimo, le somme …
Nuccia Lisi di Confconsumatori: “Il rimborso parziale, o addirittura nullo, previsto dal DL è illegittimo e pertanto sarà possibile agire per la ... «Ilikepuglia, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Illegittimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/illegittimo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR