Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "clavicembalista" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CLAVICEMBALISTA EN ITALIEN

cla · vi · cem · ba · li · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLAVICEMBALISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Clavicembalista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CLAVICEMBALISTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «clavicembalista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
clavicembalista

clavecin

Clavicembalo

Avec le mot clavecin, il y a une famille d'instruments de musique à cordes dotés d'un clavier, dont le grand instrument appelé clavecin, mais aussi le plus petit vierge et le spinetta. Ces instruments génèrent le son en pinçant la corde, plutôt que de la frapper comme il se produit dans le piano ou le clavicorde. La famille du clavecin est probablement originaire lorsqu'un clavier a été adapté à une tarte, fournissant ainsi un moyen de pincer les cordes. Le terme lui-même, qui apparaît pour la première fois dans un document de 1397, découle du latin clavis, clé et cymbalum, terme qui, au moyen âge, signifiait des instruments de musique à cordes parallèles étirées sur un boîtier polygonal et sans manche, le cetre. En tout cas, la première description connue du clavecin remonte à environ 1440. Les cloches de harpe et les instruments similaires sont appelés cymbales ou clavecins. Con il termine clavicembalo si indica una famiglia di strumenti musicali a corde, dotati di tastiera: tra questi, anzitutto lo strumento di grandi dimensioni attualmente chiamato clavicembalo, ma anche i più piccoli virginale e spinetta. Questi strumenti generano il suono pizzicando la corda, anziché colpirla come avviene nel pianoforte o nel clavicordo. La famiglia del clavicembalo ha probabilmente avuto origine quando una tastiera è stata adattata ad un salterio, fornendo così un mezzo per pizzicare le corde. Il termine stesso, che compare per la prima volta in un documento del 1397, deriva dal latino clavis, chiave, e cymbalum, termine che designava nel medioevo gli strumenti musicali con corde parallele tese su una cassa poligonale e senza manico, come i salteri e le cetre. In ogni caso, la più antica descrizione nota del clavicembalo risale al 1440 circa. I costruttori di clavicembali e strumenti simili sono detti cembalari o cembalai.

définition de clavicembalista dans le dictionnaire italien

La définition de claveciniste dans le dictionnaire est celle qui joue du clavecin. La claveciniste est aussi quelqu'un qui compose de la musique pour clavecin.

La definizione di clavicembalista nel dizionario è chi suona il clavicembalo. Clavicembalista è anche chi compone musica per clavicembalo.

Cliquez pour voir la définition originale de «clavicembalista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CLAVICEMBALISTA


analista
a·na·li·sta
capitalista
ca·pi·ta·li·sta
ciclista
ci·cli·sta
commercialista
com·mer·cia·li·sta
evangelista
e·van·ge·li·sta
federalista
fe·de·ra·li·sta
finalista
fi·na·li·sta
generalista
ge·ne·ra·li·sta
giornalista
gior·na·li·sta
idealista
i·de·a·li·sta
lista
li·sta
minimalista
mi·ni·ma·li·sta
motociclista
mo·to·ci·cli·sta
naturalista
na·tu·ra·li·sta
normalista
nor·ma·li·sta
realista
re·a·li·sta
socialista
so·cia·li·sta
solista
so·li·sta
specialista
spe·cia·li·sta
surrealista
sur·re·a·li·sta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CLAVICEMBALISTA

claustrale
claustrazione
claustro
claustrofilia
claustrofobia
claustrofobo
clausula
clausura
clava
clavaria
clavicembalistica
clavicembalistico
clavicembalo
clavicola
clavicolare
clavicordio
clavigero
clavioline
clavo
claxon

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CLAVICEMBALISTA

ambientalista
antiimperialista
automobilista
carlista
centralista
criminalista
editorialista
formalista
imperialista
materialista
mercantilista
monopolista
nazionalista
paternalista
personalista
pugilista
regionalista
semifinalista
sindacalista
stilista

Synonymes et antonymes de clavicembalista dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CLAVICEMBALISTA»

clavicembalista scar scarpati termine clavicembalo indica famiglia strumenti musicali corde dotati tastiera questi anzitutto strumento grandi dimensioni attualmente chiamato anche più piccoli virginale spinetta generano suono clavicembalista wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum fernando luca romano biturgense piace persone persona parla http saladelcembalo marco vincenzi organista harpsichord sito contiene della attività esempi esecuzioni docenza treccani suonatore congeneri compositore biografia contatti incontro daniela dolci direttrice categoria master musica corso antonio florio basilio timpanaro fortepianista titolare docente tastiere storiche

Traducteur en ligne avec la traduction de clavicembalista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLAVICEMBALISTA

Découvrez la traduction de clavicembalista dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de clavicembalista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clavicembalista» en italien.

Traducteur Français - chinois

大键琴演奏家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

clavecinista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

harpsichordist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

harpsichordist
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

harpsichordist
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клавесинист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cravista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

harpsichordist
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

claveciniste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

harpsichordist
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cembalist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チェンバロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하프시 코드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

harpsichordist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

harpsichordist
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

harpsichordist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

harpsichordist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

klavsenciydi
70 millions de locuteurs

italien

clavicembalista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klawesynista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клавесиніст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clavecinistă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

harpsichordist
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klaveciniste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

harpsichordist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cembalist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clavicembalista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLAVICEMBALISTA»

Le terme «clavicembalista» est communément utilisé et occupe la place 51.752 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «clavicembalista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de clavicembalista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «clavicembalista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLAVICEMBALISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «clavicembalista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «clavicembalista» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot clavicembalista en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CLAVICEMBALISTA»

Découvrez l'usage de clavicembalista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clavicembalista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anni Acerbi
... ogni altra articolazione che gli capitava a tiro. Il clavicembalista, cioè il maestro di terza del ginnasio municipale, un ometto che non arriva neanche ai propri ginocchi e che figuriamoci quindi se sa gettarsi a quelli di gente più alta di lui, alla ...
Jean Paul, Liborio Mario Rubino, 1990
2
Tutti i libri di Tommaso Mazzoni Dpro
Ma la cosa che maggiormente mi ha colpito, delle negatività commutate in fatti straordinariamente positivi - visto che siamo scivolati in tema musicale - è quella accaduta al clavicembalista italiano Domenico Scarlatti (1685-1757) in virtù del ...
3
Qualche tentativo
Ma la cosa che maggiormente mi ha colpito, delle negatività commutate in fatti straordinariamente positivi - visto che siamo scivolati in tema musicale - è quella accaduta al clavicembalista italiano Domenico Scarlatti (1685-1757) in virtù del ...
4
Guida all'ascolto della musica sinfonica
Dal 1738 al 1768 fu primo clavicembalista alla corte di Federico II, prima a Ruppin e ben presto a Berlino. Qui venne in contatto con i musicisti della scuola berlinese (Krause, Marpurg, Graun e altri) e con gli intellettuali della capitale: da questi ...
Giacomo Manzoni, 1998
5
Un corpo estraneo ; Esercizi spirituali
clavicembalista (professionale, neutra) Mi sento agitata. macchina Ancora! Si sposti sul fianco destro. clavicembalista Oh, come mi sta strapazzando! macchina Incantevole sacrificio! clavicembalista Non mi risparmi. macchina Non la risparmio ...
Renzo Rosso, 1976
6
Il "mondo novo" musicale di Pier Leone Ghezzi
Ceccarelli Clavicembalista, 370 Clavicembalista di casa Giustiniani, 177 Clavicembalista ripreso di spalle, 19, 370 [Colapaoli], Francesco, cantore basso, 350 Colas, bresciano, chitarrista, 284 Colas, Domenico, suonatore di colascione, 283, ...
Giancarlo Rostirolla, Pier Leone Ghezzi, Stefano La Via, 2001
7
Consonanze
Frescobaldi Girolamo (Ferrara 1583 – Roma 1643) Compositore, organista e clavicembalista italiano. La maggior parte delle sue composizioni organistiche sembra essere stata concepita per una tastiera di non più di 41 tasti, accordata col ...
Alessandra Padula, 2013
8
Sinfonia per una ed una sola anima
Il mio sguardo era sofferto, le mie mani non erano più quelle di un clavicembalista di Corte così tanto stimato e rispettato, bensì si ritrovavano legate dietro alla schiena. Non osavo piangere, ne' tantomeno parlare; rimanevo in silenzio ad ...
Manuel Fornero, 2003
9
Georg Friedrich Händel
tante, attore, clavicembalista e scrittore. A nove anni era in grado di cantare le proprie composizioni accompagnandosi da sé all'organo nelle chiese del posto e a diciotto interpretava il ruolo di protagonista in una sua opera, Die Plejades.
Christopher Hogwood, 1991
10
Manuale di armonia
Dirò ancora che il cosiddetto basso numerato è una specie di stenografia musicale usata in passato per dare al clavicembalista un'idea dello scheletro armonico della composizione, in modo che egli, improvvisando, completasse le armonie.
Arnold Schönberg, L. Rognoni, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLAVICEMBALISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme clavicembalista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Urbino: concerti, spettacoli e una mostra di strumenti classici per il …
Tra i maggiori esperti del barocco, Rinaldo Alessandrini sarà in veste di clavicembalista al fianco del violinista Enrico Gatti martedì 21 in una ... «La Repubblica, juil 15»
2
Cinque suggestivi appuntamenti per Châteaux en musique …
In seguito è stato coinvolto nell'ensemble il clavicembalista ed esperto della prassi del basso continuo Michele Barchi, che ora fa stabilmente ... «Adnkronos, juil 15»
3
Il clavicembalo bachiano - Voceditalia.it
Il clavicembalista eseguira' in un doppio appuntamento nella chiesa di San Bernardino alle Monache le partite 1-2-3 lunedi' 20 (ore 18.30 e ... «La Voce d'Italia, juil 15»
4
Ravenna. Un concerto per Sant'Apollinare, nella Basilica il …
... Contadini e la Clavicembalista Chiara Cattani, che fanno parte entrambe della Young Musicians European Orchestra fondata da Paolo Olmi. «Romagna Gazzette, juil 15»
5
Musica rinascimentale con l'Ensemble Nova Alta a Mombaroccio …
Per l'occasione l'Ensemble Nova Alta si avvalerà della collaborazione del pluriacclamato clavicembalista e organista Willem Peerik." ... «Vivere Pesaro, juil 15»
6
Alan Curtis 1935-2015
Si fa notare già negli anni '50, ancora studente, come primo clavicembalista ad occuparsi dei problematica dei tempi nella musica per tastiera ... «Il Giornale della Musica, juil 15»
7
IL SETTECENTO ITALIANO SABATO A PRIMALUNA PER LA …
Vanta inoltre numerose registrazioni come Clavicembalista e Organista ed è stato docente al conservatorio “G. Rossini” di Pesaro. «Valsassinanews, juil 15»
8
BUON COMPLEANNO Arrigo Levi, Quino, Milva, Mandorlini…
... Anna Calemme, cantautrice; Ettore Maria Mazzola, architetto, restauratore, urbanista; Riccardo Favero, direttore d'orchestra, clavicembalista, ... «Roma Daily News, juil 15»
9
Dalle Tarantelle alle Goldberg
Mercoledì 22 luglio (Salone Raffaello ore 19) l'eclettico flautista Michael Form, accompagnato dall'esuberante clavicembalista Stefano Demicheli, si esibirà nel ... «Amadeus online, juil 15»
10
Nella Basilica di Sant'Apollinare Nuovo un concerto per il Patrono di …
... Contadini e la Clavicembalista Chiara Cattani, che fanno parte entrambe della Young Musicians European Orchestra fondata da Paolo Olmi. «Ravennanotizie.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clavicembalista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/clavicembalista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z