Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "combattersi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMBATTERSI EN ITALIEN

combattersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMBATTERSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Combattersi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMBATTERSI


abbattersi
abbattersi
ammettersi
ammettersi
battersi
battersi
compromettersi
compromettersi
connettersi
connettersi
dimettersi
dimettersi
flettersi
flettersi
imbattersi
im·bat·ter·si
immettersi
immettersi
intromettersi
intromettersi
mettersi
mettersi
permettersi
permettersi
riflettersi
riflettersi
rimettersi
rimettersi
ripercuotersi
ripercuotersi
ripetersi
ripetersi
sbattersi
sbattersi
scuotersi
scuotersi
sottomettersi
sottomettersi
trasmettersi
trasmettersi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMBATTERSI

comba
combaciamento
combaciante
combaciare
combat vest
combattente
combattentismo
combattentistico
combattere
combattimento
combattitore
combattività
combattivo
combattuto
combinabile
combinabilità
combinare
combinarsi
combinata
combinato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMBATTERSI

assistersi
autodimettersi
commettersi
dibattersi
diversi
estroflettersi
frammettersi
genuflettersi
inframmettersi
introflettersi
iscriversi
muoversi
percuotersi
prendersi
ripromettersi
riscuotersi
rivolgersi
sconnettersi
sfottersi
versi

Synonymes et antonymes de combattersi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMBATTERSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «combattersi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de combattersi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMBATTERSI»

combattersi affrontare combattersi italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary reflexive fight each other related terms edit combattere conjugation show coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio trovarsi faccia incontrarsi parti affrontarono davanti giudice scontrarsi nemici campo aperto parole simili altrettanto importanti misurarsi battersi affrontarsi azzuffarsi accapigliarsi litigarsi gratuito tante altre conjugate practice test yourself learn verb with below table listen audio pronunciation simply utili dizy curiosità sulla parola italiana anagrammi inverso examples mymemory contempo rivoltosi hanno cominciato loro

Traducteur en ligne avec la traduction de combattersi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMBATTERSI

Découvrez la traduction de combattersi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de combattersi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «combattersi» en italien.

Traducteur Français - chinois

战斗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lucha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लड़ाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شجار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

luta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

combat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perjuangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kampf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

戦い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

싸움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சண்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लढा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kavga
70 millions de locuteurs

italien

combattersi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

walka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

luptă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stryd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slagsmål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kampen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de combattersi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMBATTERSI»

Le terme «combattersi» est communément utilisé et occupe la place 41.672 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «combattersi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de combattersi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «combattersi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMBATTERSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «combattersi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «combattersi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot combattersi en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «COMBATTERSI»

Citations et phrases célèbres avec le mot combattersi.
1
Zygmunt Bauman
Lo Stato e il mercato possono occasionalmente combattersi, ma in un sistema capitalista la relazione normale e ordinaria tra di essi è stata la simbiosi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMBATTERSI»

Découvrez l'usage de combattersi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec combattersi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
34. io. Le quali, se valorosi uomini siete, con poca fatica virilmente combattendo acquistar possiamo. Fr. Giord. Pred. S. Se tu non sai combattere , non andare a battaglia . M. V. 7. 60. Ed ivi attese il Re d'Araona, a fine di combattersi con lui.
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
nov. 34. io. Le quali, se valorosi uomini siete, con poca fatica virilmente combattendo acquistar posi/amo, fr. Giord. Pred. S. Se tu non sai combattere , non andare a battaglia . M. V. 7. 60. Ed ivi attese il Re d'Araona, a fine di combattersi con lui.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
34 . 10 . Le quali , se valorosi uomnimi siete , con poca fatica virilmente combattendo acquistar possiamo . Fr . Giord . Pred . S . Se tu non sai combattere , non andare a battaglia i 70 divi attese il Re d ' Araona , affine di combattersi con lui .
‎1806
4
Corso del codice civile: 3: Della paternita, della ...
Forse può solamente combattersi coll' azione di rifiuto di riconoscimento , val dire per le cause , nel termine e dagl'individui limitatamente determinate dalla legge ? Per sostenere che non possa combattersi che per le due cause di non ...
Charles Demolombe, 1851
5
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Combattersi è verbo reciproco, e significa Far battaglia, battendosi l'un l'altro insieme. Venir l'uno al paragon dell'armi con l'altro. Dunque la preposizione CON esercita qui pure l'officio che le abbiamo assegnato nel tema, che vale a dire d' ...
Giovanni Gheradini, 1840
6
Corso elementare di lingua latina del sacerdote Vincenzo De ...
si è pugnamlum est - si deve combattuto combattuto, è stato com- combattere battuto Epoca anteriore Sing. pugrmbulur-si combatteva pugnnttun rml, ofucmt - pugltunrlum vrnl- ora per si era combattuto combattersi pugnabilur - si combutterzi ...
‎1843
7
Metodo pratico di grammatica latina per Alessandro De La ...
Pugnari. combattersi. Praet. Pugnatum , essersi combattuto. Futurum Pugnatum iri , vel pugnatùrum ” pugnaturam,'pugnaturum, avere a combattersi. ' » l ' ParticePi a. P,ugnandumi a combattersi. ' ' CAPITÙLÙ V. DEL PARTICIPIQ D. Che cosa ...
Alessandro: de La Salle, 1848
8
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Combattersi è verbo reciproco, e significa Far battaglia, ballendosi l'un l'altro insieme, V enir l'Iuto al paragnn dell'arnu' con l'altro. Dunque la preposizione CON esercita qui pure l'ufficio che le abbiamo assegnato nel tema, che vale a dire d' ...
Giovanni Gherardini, 1840
9
1. gennaio 1860 [Augusto De' Gori]
Doveva combattersi, e si combatterà dinanzi all'Europa nuova, che dovrà pr0nunziarsi fra il giusto e l'ingiusto, fra la pace e la guerra, fra l'ordine e il disordine: Ed a ragione dicesi l'Europa nuova: l'Europa del 1859 non e l'Europa del 1815.
Augusto De Gori, 1860
10
Reiki. Terapia del corpo e della mente. Esercizi pratici. 1o ...
Collaborare invece di combattersi È ovvio che siete propensi a respingere il bambino interiore poiché i suoi desideri possono arrecarvi danno. Tuttavia il bambino interiore è anche la sede della forza vitale e della creatività e, quindi, la sua ...
Arie Luijerink, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMBATTERSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme combattersi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un mondo di mezzo
L'operazione è intelligente, come nel migliore wrestling, fingono di combattersi, creano contrapposizioni false, propongono metodologie e teorie di scuole di ... «L'Opinione, juil 15»
2
Berlusconi e Verdini, divorzio o teatro?
... hanno ripetutamente negato l'esistenza, invitando giustamente i politici – nel caso del procuratore capo di Palermo – a non combattersi sfruttando la giustizia. «Formiche.net, juil 15»
3
Motori: Francesco Curinga è Campione Europeo a Villers Sous …
... supermoto Honda, che col tempo di 1.30.026 si porta in vetta alla classifica europea, e lo vedremo combattersi a Frosinone col suo rivale Francesco Martinelli; ... «SvSport.it, juil 15»
4
SANITA': PIETRUCCI, ''2 ASL IN ABRUZZO, L'AQUILA E TERAMO …
Secondo Pietrucci, “L'Aquila e Teramo, all'interno di questa impostazione, non devono combattersi, piuttosto parlarsi: gli indici che accomunano il territorio ... «Abruzzoweb.it, juil 15»
5
Quattro giochi vintage da fare coi bambini al parco
Il gavettone è una "bomba d'acqua" e il divertimento consiste nel combattersi a suon di scrosci di acqua fresca. Il gioco base prevede l'utilizzo di palloncini (si ... «TGCOM, juil 15»
6
Chi sta bloccando le elezioni palestinesi?
La comunità internazionale si è anche offerta di contribuire a farlo, ma Fatah e Hamas hanno preferito continuare a combattersi a vicenda a spese dei ... «L'Opinione, juin 15»
7
Il M5S ci crede ancora: "Governeremo, è solo questione di tempo"
Quelli che fingono di combattersi nei talk show, ma sono sempre pronti a mettersi insieme per ottenere posizioni di potere: vedi Salvini che si allea con Alfano in ... «il Giornale, juin 15»
8
Libia, bozza di accordo per il nuovo governo: presidenza collettiva …
Mesi di trattative in cui le parti hanno negoziato mentre sul terreno le milizie a cui facevano riferimento continuavano a combattersi. E che la Libia sia ancora ... «La Repubblica, avril 15»
9
STRAGE MIGRANTI/ Mons. Tomasi: è colpa dell Europa che non fa …
Che cosa intende, monsignor Tomasi? Partono fiduciosi questi richiedenti asilo e poi la disperazione li spinge a rischiare la vita o persino a combattersi tra loro. «Il Sussidiario.net, avril 15»
10
Centovetrine: anticipazioni puntate del 2, 3 e 7 marzo 2015 - Carol e …
Centovetrine: anticipazioni delle puntate del 2, 3 e 7 marzo 2015 – Carol e Sebastian, a furia di combattersi… si innamoreranno l'uno dell'altra? Autore: Antonio ... «ContattoNews.it, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Combattersi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/combattersi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z