Téléchargez l'application
educalingo
comignolo

Signification de "comignolo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COMIGNOLO EN ITALIEN

co · mi · gno · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMIGNOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Comignolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMIGNOLO EN ITALIEN

cheminée

La cheminée est la fin de la cheminée, souvent appelée «cheminée». Il suppose différentes formes selon les traditions locales ou les styles architecturaux. On peut aussi appeler une boutonnière.

définition de comignolo dans le dictionnaire italien

La définition de cheminée-pot dans le dictionnaire est une ligne qui marque la partie la plus élevée du toit, à partir de laquelle les emplacements sont divisés; ligne complète. Comignolo est aussi cheminée.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMIGNOLO

agnolo · amarognolo · bagnolo · brignolo · cagnolo · campagnolo · castagnolo · giallognolo · lucignolo · mignolo · nomignolo · pignolo · pizzicagnolo · prugnolo · rigagnolo · romagnolo · spagnolo · terragnolo · usignolo · verdognolo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMIGNOLO

comiato · comic · comica · comicamente · comicità · comicizzare · comico · comicoterapia · cominciamento · cominciare · cominciatore · cominciatura · cominformista · cominiano · comino · comitale · comitativo · comitato · comitiva · comito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMIGNOLO

appiccagnolo · azzurrognolo · bigiognolo · calcagnolo · cenerognolo · corgnolo · frugnolo · giugnolo · lasagnolo · lusignolo · montagnolo · nerognolo · pedagnolo · ragnolo · rosignolo · rusignolo · sardagnolo · sardegnolo · scilinguagnolo · spiccagnolo

Synonymes et antonymes de comignolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMIGNOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «comignolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMIGNOLO»

comignolo · camino · canna · fumaria · ciminiera · fumaiolo · stufa · pellet · prezzo · prefabbricato · altezza · comignoli · antivento · significato · girevole · parte · terminale · della · molto · spesso · definito · anche · assume · forme · differenti · seconda · comignolo · treccani · comìgnolo · tosc · colmìgnolo · colmigno · culmineum · culmen · mĭnis · sommità · linea · colmo · canne · fumarie · lavorincasa · momento · vista · complessità · sistema · costruzione · sono · ancora · potuti · metter · punto · sistemi · matematici · studiare · componente · fondamentale · scarico · prodotti · combustione · posizionato · nella · sezione · sbocco · compi · dizionari · corriere · sera · fuoriesce · tetto · termine · pizzeria · piace · persone · chiuso · martedi · breakfast · sofia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de comignolo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMIGNOLO

Découvrez la traduction de comignolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de comignolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comignolo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

烟囱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

chimenea
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

chimney
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चिमनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدخنة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дымоход
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chaminé
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিমনি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cheminée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cerobong
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schornstein
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

煙突
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

굴뚝
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cerobong asep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ống khói
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புகைபோக்கி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धुराडे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

baca
70 millions de locuteurs
it

italien

comignolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

komin
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

димохід
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

horn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καμινάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoorsteen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skorsten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skorstein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comignolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMIGNOLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de comignolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comignolo».

Exemples d'utilisation du mot comignolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMIGNOLO»

Découvrez l'usage de comignolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comignolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il grande libro del camino
I COMIGNOLI Tecnicamente la mitria o comignolo è un dispositivo atto a facilitare la dispersione dei fumi nell'atmosfera che viene posto al termine della canna fumaria. L'articolo 6.16 della già citata legge "615" ci informa inoltre che: "le ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Franco Magnani, 1988
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
COMIGNOLO. La più alta parte de' tetti che piovono da più d'una banda. Lat. cttlmen. Gr. y.opvyi). Cr. IO. 17.3. Quando si chiudono insieme (le reti) in ulto si congiungono a modo d'un comignolo di casa di paglia . Pass. 352. Per lo cantar del ...
Accademia della Crusca, 1833
3
La stufa a legna e a carbone
Stabilito l'ambiente dove verrà collocata la stufa e fissate le sue dimensioni, bisognerà praticare l'apertura nel muro o sul soffitto là dove la canna fumaria si congiunge con il comignolo esterno. A questo proposito, idealmente, l'apertura ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Ornella Quarenghi, 1991
4
A ognuno la sua casa. Il test per capire i bambini ...
Rassicurato, egli avrà facilità d'adattamento, di comunicare i propri sentimenti ed emozioni, affrontando anche i suoi piccoli impegni. Comignolo senza fumo Se il comignolo è senza fumo è segnale di una casa nella quale la comunicazione è ...
Crotti, Magni, Evi Crotti, Alberto Magni, 2012
5
Trattato del condominio
7825). f) Erezione di un comignolo sul tetto comune Con riguardo ad un edificio condominiale, nel quale il relativo regolamento preveda l»assoluto divieto di sopraelevazione, la erezione da parte del proprietario dell»ultimo piano di un ...
Aldo Ferrari, Adriana Nicoletti, Riccardo Redivo, Alessandro De Renzis, 2008
6
Costruzioni Civili, Stradali ed Idrauliche
... i due tetti, dovendo avere la stessa pendenza, avranno una diversa altezza. immaginando sul corpo di fabbrica più largo X un tetto a mezzo padiglione, si determina la proiezione orizzontale E; del suo comignolo col tirare la retta E parallela ...
Curioni Giovanni, 1870
7
L'arte di fabbricare, ossia Corso completo di istituzioni ...
57) avente larghezza minore, il comignolo appartenente al tetto del primo deve essere più alto del comignolo appartenente al tetto del secondo. La proiezione orizzontale del primo comignolo cade nella retta ab condotta parallelamente alle  ...
Giovanni Curioni, 1872
8
L'Arte Fabbricare
Il comignolo appartenente al tetto del corpo X si proietta orizzontalmente sulla retta no, equidistante dalle due linee di gronda bb e dì, si ottiene la proiezione orizzontale f dell'estremo di questo comignolo nell'intersezione della retta av colla ...
‎1871
9
Technical Dictionary
... genere era presente in quelli a vapore) per allontanare dai binari pietre od altri ostacoli) cowl (a metal cowling fitted to a chimney top that prevents rain from coming down the flue and prevents down draught), mitra, cappello del comignolo  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
10
La fisica e la meccanica applicate all'industria colla ...
... d'aria, cioè senza un potente appello di aspirazione al comignolo. Ora un comignolo che non deve essere alto più di 4'" ,25 (limite determinato da quello delle costruzioni sotto le quali la locomotiva è soggetta a dover passare) non può  ...
P. V. Baraldi, 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMIGNOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comignolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dove l'ho visto?
... in fondo al vicolo II XX Settembre, un singolare comignolo dalla forma insolita per la nostra zona, attira l'attenzione dei passanti più attenti, ... «La Voce di Manduria, juil 15»
2
Tomba di Nerone, M5s: "Antenna e no canna fumaria. Municipio …
... è comparso uno "stravagante" comignolo. Da subito sospetti e dubbi con via Flaminia 872 ad attivare tutti i controlli necessari a capire di che ... «RomaToday, juil 15»
3
SPORT - MERCATO - Mauri-Lotito, altra fumata nera. Il capitano …
​Ennesima fumata nera dal comignolo di Villa San Sebastiano si leva un'altra fumata nera. Nessun accordo tra Mauri e Lotito. L'incontro tra il ... «Il Messaggero, juil 15»
4
Enciclica: con papa Francesco il Creato non è più un concetto astratto
Tanto che, almeno per me, l'apparizione improvvisa di u n gabbiano reale sul comignolo della Sistina la sera del Conclave ha fatto pensare a u n a nuova ... «San Francesco Patrono d'Italia, juil 15»
5
LA NOTTE DELLA CULTURA” APPRODA A OSTUNI (BR)
... moto Ape celeste (trasformata in casetta con tanto di comignolo) ed una raccolta di libri, in costante aggiornamento, di circa 1.500 volumi. «TRCB, juil 15»
6
“La notte della cultura” approda a Ostuni
... moto Ape celeste ( trasformata in casetta con tanto di comignolo) ed una raccolta di libri, in costante aggiornamento, di circa 1.500 volumi. «BrindisiSera, juil 15»
7
Liquido infiammabile nella canna fumaria: incendio devasta negozio …
... fuoriuscire dal locale, sia dalle fessure dalla saracinesca che dal comignolo. Sul posto, una squadra dei vigili del fuoco di Foggia e la polizia. «FoggiaToday, juil 15»
8
Canna fumaria o antenna camuffata? Mistero a Tomba di Nerone
Una canna fumaria sospetta in via Leonessa, zona Tomba di Nerone. Il comignolo spuntato all'improvviso nei giorni scorsi su uno dei palazzi ... «RomaToday, juil 15»
9
Ecco l'ospitalità diffusa, sempre più viaggiatori stranieri scelgono …
Ad assicurarcelo è Stefania Emmanuele, che ha fatto della sua grande casa un Bed & Breakfast (Il Comignolo di Sofia) votato alla convivialità. «Ecodellojonio, juil 15»
10
Ciaculli: quella strage di serie B
Trenta giugno 1963: mentre l'attenzione degli italiani è tutta rivolta al comignolo su piazza San Pietro per l'elezione del nuovo Papa e alle ... «ilgiornaleditalia, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comignolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/comignolo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR