Téléchargez l'application
educalingo
ciminiera

Signification de "ciminiera" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CIMINIERA EN ITALIEN

ci · mi · nie · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIMINIERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ciminiera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIMINIERA EN ITALIEN

cheminée

Une cheminée est un système industriel d'évacuation de la fumée, qui peut être placé en aval d'un ventilateur. Essentiellement, il s'agit d'un élément cylindrique, de diamètre proportionnel au flux de fumées à traiter et à une hauteur variable.

définition de ciminiera dans le dictionnaire italien

La définition de cheminée dans le dictionnaire est cheminée, cheminée, spec. des installations industrielles: la fumée des cheminées obscurcit le ciel.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CIMINIERA

autobetoniera · baleniera · betoniera · bomboniera · cannoniera · cantoniera · carovaniera · cerniera · criniera · delfiniera · gettoniera · giardiniera · in questa maniera · maniera · mentoniera · miniera · nella stessa maniera · plafoniera · saponiera · vite prigioniera

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CIMINIERA

cimentoso · cimeria · cimice · cimiciaio · cimicioso · cimiciotta comune · cimiciotta greca · cimiciotta maggiore · cimiciotta spinosa · cimiero · cimino · cimiteriale · cimitero · cimmbalaria · cimmerio · cimoanalisi · cimodocea · cimofane · cimolo · cimometro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CIMINIERA

bananiera · bottoniera · budiniera · cacciatorpediniera · caminiera · caponiera · carboniera · carniera · citofoniera · falconiera · marniera · mattoniera · metaniera · mototorpediniera · paniera · pettiniera · spezzoniera · timoniera · tisaniera · torpediniera

Synonymes et antonymes de ciminiera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CIMINIERA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ciminiera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIMINIERA»

ciminiera · camino · canna · fumaria · comignolo · fumaiolo · accensione · carbonella · naterial · barbecue · bondeno · weber · significato · sistema · evacuazione · industriale · fumi · può · essere · posto · valle · ventilatore · essenzialmente · tratta · elemento · cilindrico · diametro · proporzionale · ciminiera · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · hotel · ancona · scegli · soggiorno · relax · country · house · immerso · verde · farà · trascorrere · indimenticabili · momenti · benessere · nella · campagna · comune · staffolo · dizionari · corriere · della · sera · alto · partic · fabbriche · navi · locomotive · vapore · termine · treccani · ciminièra · cheminée · tardo · caminata · caminus · focolare · camminata · spec · quello · delle · traduzione · dicios · traduzioni · chimney · stalk · miglior · gratuito · provincia · abbiamo · scelto · perchè · sembrava · luogo · bello · curato · natura · scoperto · molto · più · frutto · passione · cicagna · caffè · piace · persone · parlano · sono · state · ristorante · predisco · booking · italia · situata · marchigiana · accoglie · interno · villa · tradizionale · secolo · circondata · campi · girasoli · vanta · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · parte · superiore ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ciminiera à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CIMINIERA

Découvrez la traduction de ciminiera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ciminiera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciminiera» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

烟囱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

chimenea
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

chimney
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चिमनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدخنة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дымоход
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chaminé
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিমনি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cheminée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cerobong
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schornstein
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

煙突
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

굴뚝
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cerobong asep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ống khói
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புகைபோக்கி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धुराडे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

baca
70 millions de locuteurs
it

italien

ciminiera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

komin
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

димохід
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

horn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καμινάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoorsteen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skorsten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skorstein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciminiera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIMINIERA»

Tendances de recherche principales et usages générales de ciminiera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ciminiera».

Exemples d'utilisation du mot ciminiera en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIMINIERA»

Découvrez l'usage de ciminiera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciminiera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il progetto di conservazione: linee metodologiche per le ...
Caratterizzazione. dinaMiCa. di. una. CiMiniera. in. Muratura. Maurizio. Merli,. Carlo. ronzino,. nerio. tullini. Distart – Tecnica delle Costruzioni, Università di Bologna 1. introduzione SOMMARIO: Nella presente nota si riportano gli esiti delle ...
Serena Pesenti, 2002
2
Meccanica delle strutture e Controllo attivo strutturale: ...
Lo smorzatore è situato vicino alla sommità della ciminiera, e ha un braccio pendolare di lunghezza maggiore di circa il 30% di quella del pendolo matematico. Gli elementi elasto-viscosi, formati da “matasse” metalliche elicoidali , sono uniti ...
A. Carotti, 2006
3
Meccanica Delle Strutture E Controllo: Modellistica Di ...
Lo smorzatore è situato vicino alla sommità della ciminiera, e ha un braccio pendolare di lunghezza maggiore di circa il 30% di quella del pendolo matematico. Gli elementi elasto-viscosi, formati da "matasse" metalliche elicoidali , sono uniti ...
A. Carotti, 2001
4
Architettura del mattone
A sinistra della tavola è illustrato un esempio di ciminiera francese; a destra si osserva una ciminiera progettata dall'autore di questo libro. La riportiamo nel volume non solo per la sua linea esteticamente gradevole, ma perchè vorremmo  ...
David Jenkins, 1990
5
Voglio posso e comando
E fu per loro, e solo per loro, per sé, che cominciò a fumare come una ciminiera. Fumava e fumava e fumava. Che cazzo ne so, quante. Si sdraiava sul letto, si segregava sotto le coperte, lasciava aperto un pertugio del lenzuolo,efumava.
Laura Maria Pezzenati, 2013
6
Il Kitsch e l'anima: letteratura e cinema nel primo ...
Erdmannsdorf, osservato da lontano da Inge, parla con degli operai addetti al montacarichi della ciminiera, i quali, dopo il turno di lavoro, stanno per andar via. 15. Erdmannsdorf sale in cima alla ciminiera. — Qui l'atmosfera deve essere ...
Franco Lo Re, 1983
7
Sotto copertura
Quandosigirò verso il margineirraggiungibile del campo scorse la ciminiera mostruosaefatiscente che si innalzava dalla sala dinamo. D'un tratto capì. Il pericolo non era il campo, ma la ciminiera. Era vecchia e instabile e sembrava potesse ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2012
8
Tutti gli scritti
Sarebbe impossibile non notare la grande ciminiera che si trova proprio all'altro lato del grande campo giallo-oro. Voi capite: la ciminiera si trova al margine estremo del grande campo giallo-oro, dal lato opposto al grande edificio. È un fatto ...
Vasilij Kandinskij, Philippe Sers, 1989
9
Istruzione provvisoria sul tiro delle carabine a stelo ...
Nella ciminiera in acciaio si distingue il canale di ciminiera che conduce al focone , pel quale si trasmette alla carica di polvere il fuoco del getto fulminante della capsola. La parte intagliata che s' invita nell' incasso ad impanature. Labase che ...
‎1849
10
Del *riscaldamento e della ventilazione negli edifizi pubblici
Ci rimane finalmente a dire del calore perduto per la ciminiera, né questo è certamente da trascurare, perché quivi i gas caldi giungono all'incirca a 300° ( vedi il Cap. VI). Ora nel momento della combustione la potenza calorifica si divide in ...
Maiuri (Roberto), 1873

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIMINIERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ciminiera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sono tornate le cicogne - Cose di Casa
Costruito su un albero, su un traliccio, su una ciminiera dismessa, un camino non funzionante, o su apposite piattaforme create dall'uomo per ... «Cose di Casa, juil 15»
2
Pertusola, Paoletti: “Presto riunione per eliminare fonti primarie di …
L'Ordinanza, infatti, tratta di un raggio di 400 metri dalla (ex) ciminiera di Pertusola. Parallelamente si è fatta attenta lettura dell'analisi di rischio ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, juil 15»
3
Cultura, il progetto di Nardella: "Una Villette in piazza Stazione …
Nel quadrilatero il Miglio della cultura. In più, sotto la ciminiera di Novoli, nell'ex centrale Fiat, uno spazio dedicato all'educazione per infanzia, ... «La Repubblica Firenze.it, juil 15»
4
Gli affari e tutti gli amici della Centrale dei veleni
Il misuratore che dovrebbe essere posto sulla ciminiera? “Quello ad oggi non misura la portata”, dicono alla centrale. E le spese per la manutenzione? “Hanno ... «Magazine Donna News, juil 15»
5
Fallita a Modena l'agenzia Monti, tempio della scommessa
Succedeva così che sala corse diventava un'autentica ciminiera che impregnava di fumo i vestiti e i capelli. Quasi tutti fumavano, mentre ... «Gazzetta di Modena, juil 15»
6
Pescara Jazz dal 17 al 19 luglio con McFerrin, Ravi Coltrane e …
“Il Pescara Jazz quest'anno guarda alle sue radici – aggiunge Fabio Ciminiera, critico musicale – e lo fa puntando sull'espressività della voce, ... «NewsAbruzzo, juil 15»
7
Metro C, una 'ciminiera' nel cantiere a San Giovanni
Una 'ciminiera' che spara azoto liquido nel cantiere della metro C San Giovanni. Il fumo bianco che esce dal lungo tubo ha attirato la curiosità ... «La Repubblica, juil 15»
8
Il Pescara Jazz apre con la voce di Bobby McFerrin
“Il Pescara Jazz quest'anno guarda alle sue radici” ha affermato Fabio Ciminiera, critico musicale, “e lo fa puntando sull'espressività della voce ... «CityRumors.it, juil 15»
9
Anche “Mandi Mandi” contro l'inquinamento a Barletta
Video nel quale, dopo essersi piazzato davanti all'ingresso della Timac con la ciminiera sullo sfondo, "Mandi Mandi" rivede a suo modo il testo ... «BarlettaLive.it, juil 15»
10
“Biomasse? Sì, ma con dati e monitoraggi”
“Ancora, una ciminiera sufficientemente alta e l'implementazione del teleriscaldamento, che permetterebbe di recuperare il calore dissipato e ... «Il Friuli, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciminiera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ciminiera>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR