Téléchargez l'application
educalingo
commentario

Signification de "commentario" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COMMENTARIO EN ITALIEN

com · men · ta · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMMENTARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Commentario est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMMENTARIO EN ITALIEN

commentaire

Des commentaires sont écrits à travers lesquels, à partir de la fin du IIe siècle après J.-C., leur entreprise a été racontée par ceux qui avaient mené des entreprises considérées comme mémorables comme les praetorios, les censeurs, les consuls, les généraux victorieux.

définition de commentario dans le dictionnaire italien

La première définition du commentaire dans le dictionnaire est écrite, la mémoire historique dans laquelle sont narrés les faits et les événements auxquels le même auteur a participé: les commentaires de Jules César. Une autre définition du commentaire est un commentaire approfondi sur une œuvre littéraire. Commentaire est également à l'époque romaine, série de notes conservées par les autorités autour des actes de leurs fonctions.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMMENTARIO

comunitario · destinatario · documentario · inventario · mandatario · monetario · parlamentario · planetario · prioritario · propietario · proprietario · pubblicitario · sanitario · secretario · segretario · solitario · tributario · umanitario · unitario · universitario

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMMENTARIO

commenda · commendabile · commendare · commendatario · commendatizia · commendatizio · commendatore · commendatoria · commendazione · commendevole · commensale · commensalismo · commensurabile · commensurabilità · commensurare · commentare · commentatore · commento · commerciabile · commerciabilità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMMENTARIO

aggiudicatario · alimentario · autoritario · datario · deficitario · firmatario · lattario · locatario · minoritario · paritario · plurimandatario · proletario · refrattario · ricettario · sedentario · societario · trinitario · uniproprietario · utilitario · volontario

Synonymes et antonymes de commentario dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMMENTARIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «commentario» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMMENTARIO»

commentario · nota · nuovo · grande · biblico · queriniana · ocse · isaia · evangelico · libro · commentarii · sono · degli · scritti · attraverso · quali · dalla · fine · secolo · venivano · narrate · proprie · gesta · parte · aveva · compiuto · imprese · ritenute · memorabili · commentario · nell · enciclopedia · treccani · scritto · memoria · storica · autore · narra · vicende · fatti · prese · hanno · origine · pontificum · atti · sacerdoti · sacra · bibbia · testamento · genesi · levitico · cantico · capitoli · breve · codice · civile · shop · wolters · kluwer · italia · breviaria · iuris · cian · trabucchi · più · consultato · stimato · professionisti · diritto · commenta · etimologia · atlante · storico · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · commentàrio · commentàrium · dell · amministrazione · digitale · altalex · disponibile · anche · versione · ebook · aggiornato · contratti · pubblici · egea · materia · appalti · continua · essere · interessata · incessanti · importanti · novità · legislative · giurisprudenziali · dopo · quelle · introdotte · corpo · giappichelli · editore · cura · decreto · legislativo · febbraio · successive · modificazioni · tomo · artt · diretto · francesco · busnelli · giuffre · collana · anno ·

Traducteur en ligne avec la traduction de commentario à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMMENTARIO

Découvrez la traduction de commentario dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de commentario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «commentario» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

评论
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

comentario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

commentary
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टीका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعليق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

комментарий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

comentário
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাষ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

commentaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ulasan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kommentar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

解説
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

논평
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

katrangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bình luận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வர்ணனை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भाष्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yorum
70 millions de locuteurs
it

italien

commentario
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

komentarz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

коментар
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

comentariu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχόλια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kommentaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kommentar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kommentarer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de commentario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMMENTARIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de commentario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «commentario».

Exemples d'utilisation du mot commentario en italien

EXEMPLES

LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMMENTARIO»

Découvrez l'usage de commentario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec commentario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introduzione, traduzione e commentario della Metafisica di ...
La Metafisica è l'opera più famosa di Aristotele e uno dei vertici del pensiero greco.
Aristotle, Giovanni Reale, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMMENTARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme commentario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il bicameralismo non funziona più, sbrigatevi a riformare la …
Mi basti il semplice rinvio all'esemplare disamina che dell'art. 55 della Costituzione fu affidata, nel Commentario Branca, al professor Giovanni ... «Il Foglio, juil 15»
2
“Le trasformazioni del probation in Europa” a cura di Riccardo …
L'opera offre il testo integrale ed il commentario della più recente Raccomandazione R.(2010)1 “Regole del Consiglio d'Europa in materia di ... «Polpen.it, juil 15»
3
Più liberta interna – Leggi svizzere via dal giogo dell'Europa! – di …
Una distorsione del sistema. Ciò è successo ad esempio con l'approvazione all'OCSE del nuovo commentario dell'articolo 26 del modello di ... «ticinolive, juil 15»
4
Cessione d'azienda: per i debiti fiscali la responsabilità dell …
Commentario del Codice Civile diretto da Enrico Gabrielli, Della Società, Dell'Azienda, Della Concorrenza - Vol. III (Artt.2452-2510), ... «Altalex, juil 15»
5
Corato: Salute e sicurezza del lavoro, Utet pubblica un testo chiave …
E' stato pubblicato in questi giorni, edito dalla Utet, un corposo commentario in materia salute e sicurezza del lavoro che costituisce ... «CoratoLive.it, juil 15»
6
Il partigiano Johnny in Monferrato: il nuovo libro dello storico Favretto
Beni culturali, paesaggio ed opere d'arte, 2007 e il saggio Attività investigativa del dfensore in Commentario Sistematico al Codice di ... «Casale News, juil 15»
7
Taormina, sequestrato autobus turistico. Non aveva l'autorizzazione …
Tutti dotati di commentario pre-registrato in sei lingue, ogni giorno percorrono le linee autorizzate dalla Regione Sicilia – Assessorato delle ... «Blogtaormina, juin 15»
8
La Scienza della Legislazione e gli Opuscoli scelti
Commentario alla scienza della legislazione di G. Filangieri, stampato in Italia nel 1826. Filangieri Gaetano. Stampato a Firenze, Firenze, 1820 ... «Filodiritto, juin 15»
9
I diritti delle minoranze in Italia, Germania, Austria e Svizzera
Il nuovo commentario fa il punto sui diritti delle minoranze in Italia, Germania, Austria e Svizzera e spiega come i singoli articoli della ... «Alto Adige, juin 15»
10
Congresso vieta agli USA di aiutare “Azov”
legge il commentario ufficiale di Aleksandr Lukascevič, esponente del Ministero degli esteri della Russia. Secondo quanto dice il diplomatico, ... «Sputnik Italia, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Commentario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/commentario>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR