Téléchargez l'application
educalingo
commerciante

Signification de "commerciante" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COMMERCIANTE EN ITALIEN

com · mer · cian · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMMERCIANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Commerciante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMMERCIANTE EN ITALIEN

définition de commerciante dans le dictionnaire italien

La définition d'un trader dans le dictionnaire est qu'il échange. Le commerçant est aussi celui qui négocie: a c. de tissus, de vins; fais le c. commerce de gros, commerce de détail.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMMERCIANTE

abbagliante · agghiacciante · cangiante · denunciante · frusciante · galleggiante · incoraggiante · inebriante · invariante · lussureggiante · mediante · negoziante · piante · principiante · radiante · raggiante · schiacciante · strabiliante · variante · verdeggiante

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMMERCIANTE

commento · commerciabile · commerciabilità · commerciale · commercialista · commercialistico · commercialità · commercializzare · commercializzazione · commercialmente · commerciare · commerciare in · commercio · commercio epistolare · commessa · commesso · commesso viaggiatore · commessura · commestibile · commestibili

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMMERCIANTE

aliante · angosciante · asfissiante · biante · bracciante · bruciante · conciliante · deviante · fiammeggiante · fuorviante · graffiante · pianeggiante · raccapricciante · smagliante · somigliante · spumeggiante · straziante · strisciante · umiliante · viaggiante

Synonymes et antonymes de commerciante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMMERCIANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «commerciante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMMERCIANTE»

commerciante · bottegaio · compratore · dettagliante · esercente · mercante · negoziante · rivenditore · trafficante · giorno · erba · ambulante · forlì · significato · auto · commerciante · treccani · commerçant · part · pres · commercer · comerciare · genericam · esercita · commercio · dedica · attività · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · inps · imprenditore · commerciale · titolare · impresa · opera · settore · terziario · turismo · prescindere · numero · dipendenti · dicios · traduzioni · business · businessman · miglior · gratuito · angri · frutta · ferito · colpi · pistola ·

Traducteur en ligne avec la traduction de commerciante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMMERCIANTE

Découvrez la traduction de commerciante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de commerciante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «commerciante» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

零售商
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

comerciante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dealer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विक्रेता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تاجر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дилер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

negociante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যাপারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

marchand
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

peniaga
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Händler
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ディーラー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

상인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bakul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người chia bài
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வியாபாரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विक्रेता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

satıcı
70 millions de locuteurs
it

italien

commerciante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sprzedawca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дилер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

comerciant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έμπορος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

handelaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återförsäljare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forhandler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de commerciante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMMERCIANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de commerciante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «commerciante».

Exemples d'utilisation du mot commerciante en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «COMMERCIANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot commerciante.
1
Agatha Christie
Non va bene cominciare col pensare che uno sia un genio caduto dal cielo - alcune persone lo sono, ma molto poche. No, uno è un commerciante - un commerciante in un buon onesto commercio. Devi acquisire le capacità tecniche, e poi, in quel commercio, puoi applicare le tue proprie idee creative, ma devi sottometterle alla disciplina della forma.
2
Heinrich Heine
Il commerciante ha in tutto il mondo la medesima religione.
3
Adam Smith
In un libero mercato, una combinazione efficace non può aver luogo se non col consenso unanime di ogni singolo commerciante, e non può durare più a lungo di quanto ogni singolo commerciante continui a pensare che possa. La maggioranza di una società può promulgare un regolamento, con appropriate sanzioni, che limiteranno la concorrenza in modo più efficace e duraturo di qualsiasi combinazione volontaria.
4
Anatole France
Ci sono persone molto oneste che non pensano di aver fatto un affare fino a quando non hanno ingannato un commerciante.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMMERCIANTE»

Découvrez l'usage de commerciante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec commerciante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stato civile politico, e commerciante del Regno di Bengala ...
0 ssSTATO CIVILÎÉ "POLITICO... E COMMERCIANTE DEL REGNO DI BENGALA › ÒVVERB ' S T O RI A Delle Conquíste e( dell' Amministrazíonè della Compagnia Inglese in quelle 'Contrade. 'OPERA DIVISA `IN DUE TOMI Ì'ÌÎe vengono a ...
‎1780
2
La filiera del tartufo e la sua valorizzazione in Toscana e ...
... Trasformatore Grosseto no Grosseto Trasformatore Grosseto sì Grosseto Trasformatore Grosseto no Siena Commerciante Asciano no S.Miniato Commerciante San Miniato sì S.Miniato Commerciante San Miniato sì S.Miniato Commerciante ...
Enrico Marone, 2011
3
Trattato di diritto civile. La parte generale del diritto civile
In primo luogo il venditore deve rivestire la qualifica di commerciante, ossia deve potersi definire, ai sensi dell'art. 2195 c.c., come imprenditore che esercita una attivita` intermediaria nella circolazione dei beni. La corretta definizione del ...
Pier Giuseppe Monateri, Cristina Costantini, 2009
4
Nuovo dizionario di diritto commerciale ossia riassunto di ...
Bisogna altresi che colui, il quale si occupa a far atti, la cui abitudine può imprimere a chi li fa, la qualità di Commerciante, gli abbia fatti per procurarsi utilità ; s' egli non vi si fosse occupato che pei suoi afl'ari personali, senza farne l' oggetto di ...
L ..... M ..... de e Masse Villeneuve (G .....), G ..... Masse, 1843
5
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Ma un non commerciante che fa momentaneameute atti di commercio, può, ugualmente che un commerciante di professione, avere delle mercanzie in suo possesso, ed involarle in pregiudizio de'suoi creditori. n Sarebbe forse quello in cui ...
‎1836
6
Primi elementi di geografia moderna ad uso de' giovanetti ...
t'a , commerciante ed assai industre , con 8,600 abit. - Oppeln'ove NeisSe _sulla N6isse , città forte, commerciante ed industre, con circa 12, 000 abit. Sassonia divisa ne' 3 Governi: / ' MAGDEBURGO. Illagdeburgo sull' Elba , città forte , assai  ...
Adriano Balbi, 1832
7
Tutti i romanzi, i racconti, pensieri e aforismi
commerciante. «Ha voluto che gli raccontassi del mio processo», disse il commerciante a Leni. «Racconta, racconta pure», disse lei. Parlava con tono affettuoso al commerciante, ma con condiscendenza e questo a K. non piacque; orasiera ...
Franz Kafka, 2012
8
Marginalisti matematici
I calcolimostrano che nell'interesse economico generale deve essere evitata perquanto possibile lamediazione del commerciante nello smercio e perseguita la vendita diretta della merce dal produttore al consumatore. Il conseguimento di  ...
AA. VV., 2013
9
Compendio di geografia universale conforme alle ultime ...
Valdagno con acque minerali assai riputate, e 2955 abitanti. i; Lonigo grossa terra commerciante, con 5559 ahitanti . -.,'.« À ._ Camisano con 2566. 'Marostica con 5205. Tiene con 4254. Malo con 5445. Arzignano con 2580. Barbarano con  ...
Adriano Balbi, 1817
10
Primi elementi di geografia moderna etc. - Venezia, Gio. ...
Salerno sul golfo di questo n0me (cap. del principato Citra ) , città arcivescovile e commerciante , con un porto, egzoo abit. Atiellino (cap. del principato Ultra )', città 've-É scovile, industre ed assai commerciante, con 11,500 abitanti. 'Aquila ...
Adriano Balbi, 1817

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMMERCIANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme commerciante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bari, lettera di scuse dei rapinatori: "E' colpa della crisi". E il …
Il commerciante ha accettato la richiesta di perdono anche a nome dei clienti che affollavano il supermercato e ha deciso di non costituirsi ... «La Repubblica, juil 15»
2
Quattro colpi di pistola contro l'auto: nel mirino un commerciante
L'uomo è un commerciante di auto online e si è detto sbalordito per l'accaduto. Tra le piste battute c'è quella sia di una vendetta, maturata in ... «Quotidiano di Puglia, juil 15»
3
Sequestro residuati guerra commerciante
Il titolare, un commerciante perugino di 67 anni, è stato denunciato per ricettazione. Il materiale - un telefono da campo, due apparati radio, due ... «ANSA.it, juil 15»
4
Materiale bellico rubato, denunciato commerciante a Perugia
Importante recupero di materiale bellico di grande valore storico e culturale da parte dei carabinieri della stazione di Ponte San Giovanni che, ... «Giornale dell'Umbria, juil 15»
5
Commerciante perugino nei guai: era in possesso di cimeli di guerra …
Nei guai è finito un commerciante di 67 anni che è stato denunciato per ricettazione dai Carabinieri di Ponte San Giovanni. La collezione di ... «PerugiaToday, juil 15»
6
Arrestato commerciante di Leonforte per furto energia elettrica …
contatore enel manomesso La Polizia di Stato, aliquota Polizia Giudiziaria del Commissariato di Leonforte, a seguito di attività ... «Vivi Enna, juil 15»
7
Fa spesa per 3 euro poi ne ruba 100 Truffata una commerciante
Entrano in un negozio, spendono 3 euro e poi truffano la commerciante riuscendo a spillargliene 100. E' successo ieri pomeriggio, a Camerino ... «Cronache Maceratesi, juil 15»
8
Commerciante nei guai per la truffa dei telefonini
carabinieri estate C'è anche un commerciante di Altopascio tra i tre denunciati dai carabinieri per la truffa ad un camionista 65enne di ... «Lucca in Diretta, juil 15»
9
Stanato il commerciante di bici rubate
Quindi ha deciso di contattare il “commerciante” e fissare un appuntamento. Ma a quell'appuntamento si è presentato con gli agenti del Posto ... «Livingcesenatico, juil 15»
10
Picchia e rapina un commerciante: il baby- rapinatore della porta …
La Spezia - Ha 15 anni ed è italiano, incensurato, figlio due impiegati spezzini, due persone per bene. Il sospettato della rapina commessa ... «Il Secolo XIX, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Commerciante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/commerciante>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR