Téléchargez l'application
educalingo
negoziante

Signification de "negoziante" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NEGOZIANTE EN ITALIEN

ne · go · zian · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEGOZIANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Negoziante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEGOZIANTE EN ITALIEN

définition de negoziante dans le dictionnaire italien

La définition de commerçant dans le dictionnaire est un magasin ou un gérant de magasin pour la vente de biens au public: n. de tissus, de produits alimentaires, de livres; petit n. n. En gros.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NEGOZIANTE

abbagliante · agghiacciante · cangiante · commerciante · denunciante · frusciante · galleggiante · incoraggiante · inebriante · invariante · lussureggiante · mediante · piante · principiante · radiante · raggiante · schiacciante · strabiliante · variante · verdeggiante

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NEGOZIANTE

negligente · negligentemente · negligenza · negligere · nego · negossa · negoziabile · negoziabilità · negoziale · negozialità · negoziare · negoziato · negoziatore · negoziazione · negozio · negozioso · negreggiare · negrezza · negricante · negride

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NEGOZIANTE

aliante · angosciante · asfissiante · biante · bracciante · bruciante · conciliante · deviante · fiammeggiante · fuorviante · graffiante · pianeggiante · raccapricciante · smagliante · somigliante · spumeggiante · straziante · strisciante · umiliante · viaggiante

Synonymes et antonymes de negoziante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NEGOZIANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «negoziante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NEGOZIANTE»

negoziante · agente · amministratore · antiquario · bottegaio · commerciante · compratore · dettagliante · esercente · gestore · grossista · mercante · merciaiolo · ministro · rappresentante · responsabile · rigattiere · rivenditore · rivendugliolo · robivecchi · trafficante · rifiuta · vendere · elio · può · rifiutarsi · particolare · negoziante · wikizionario · contenuto · aperto · negozianti · professione · economia · commercio · persona · gestisce · dizionari · corriere · della · sera · proprietario · negozio · vendita · articoli · pubblico · significato · termine · forniture · negozi · industrie · stender · rappresentanti · casa · espositori · vetrina · sacche · scaffalature · grucce · appendini · manichini · busti · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · dicios · traduzioni · dealer · grocer · miglior · gratuito · giorni · sono · molti · posti · mondo · dove · poco · prima · concerto · staff · distribuisce · alcuni · panni · stendersi · terra · specie · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · treccani · part · pres · negoziare · possiede · stoffe · agrumi · piccolo · grosso · commercia · anziana · borseggiata · mercato · catturare ·

Traducteur en ligne avec la traduction de negoziante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NEGOZIANTE

Découvrez la traduction de negoziante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de negoziante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «negoziante» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

店主
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tendero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shopkeeper
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दुकानदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صاحب المتجر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лавочник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lojista
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দোকানদার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

commerçant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pekedai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ladenbesitzer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

店主
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가게 주인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

shopkeeper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ cửa hàng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடைக்காரர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुकानदार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dükkâncı
70 millions de locuteurs
it

italien

negoziante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sklepikarz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

крамар
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prăvăliaș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταστηματάρχης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

winkelier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

affärsinnehavaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjøpmann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de negoziante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEGOZIANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de negoziante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «negoziante».

Exemples d'utilisation du mot negoziante en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «NEGOZIANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot negoziante.
1
Lia Celi
La famiglia italiana faceva la «spesa grande» solo al sabato, perché gli altri giorni l’unica macchina di casa la usava papà per andare al lavoro, e per il pane e il latte la mamma (quasi sempre casalinga) scendeva dal negoziante sotto casa.
2
Pierre Louys
Se per pagare un acquisto vi manca qualche spicciolo, non proponete al negoziante di succhiarglielo in cambio della differenza, soprattutto se sua moglie vi sta ascoltando.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NEGOZIANTE»

Découvrez l'usage de negoziante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec negoziante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
ed immobili del marito fallito, accordando alla moglie del fallito il diritto di chiedere inibitoria sui mobili ad esso spettanti; ma non poteva derogare all' art. 554, il quale non toglie alla donna l' ipoteca sui mobili del marito per le sue doti. ma le ...
‎1842
2
Il Negoziante italiano. Manuale degli uomini d'affari e ...
Gerolamo Boccardo. La procedura che viene seguita in materia di fallimento, procedura affatto speciale contraddistinta per quella celerità e per quella solerte protezione del credito e della buona fede che formano l' anima e la vita del traffico, ...
Gerolamo Boccardo, 1863
3
Il negoziante; impresario dell'opera; commedia. - Udine, ...
Gucosro Huvrz Negoziante impresario. AMALIA di lui moglie. \ Pnrrno Hurrz fratello di Giacomo. ALESSANDRO di lui figlio. Dummr negoziante confidente di Giacomo. ADELE di lui figlia amante di Enmco figlio di Giacomo. COBALLINA prima ...
Cesare Tosi, 1835
4
Manuale del raccoglitore e del negoziante di stampe ...
Viene altresi fatta frequente menzione di Durand, residente in Parigi, come d'uno dei primi amatori di stampe, il che non fu mai; giacché di professore di violino e mercante, divenne negoziante di cammei, quadri, stampe evasi etruschi, cui ...
Francesco Santo Vallardi, 1843
5
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
I negozianti di S. Gallo formano un Corpo , al quale può aggregarsi ogni negoziante all'ingrosso, banchiere, e mercante che fa affari con piazze estere. Questo Corpo hi no* ve Deputati, cioè: due Presidenti che alternano di sei in sei mesi, due ...
‎1797
6
Il Mentore perfetto de' negozianti, ovvero Guida sicura de' ...
Bajetlo, Gio. Batta. Negoziante. Barbie", Pietro , Negoziante. Banana , Jacob , Negoziante. Bird: e Our, Negoziante. . . . Bucihowcr, Cornelio, Negoziante. Brudwic/f, Guglielmo , Negoziante. Buste/li, G. Negoziante. , . . Cabrol, Luigi, Negoziante.
‎1793
7
Ai confini del regno: vivere a Entracque tra Ottocento e ...
Andrea Miraglio negoziante in bestiami, bosco, fieno e formaggio 1000 ordinarie e viveri Antonino Castellano fu Giò Antonio negoziante in lane Il Consigliere Giacomo Demichelis negoziante in vino Matteo Fiandrino fabro ferraro Antonino  ...
Alessandra Demichelis, 2002
8
Il Mentore Perfetto De Negozianti,: Ovvero Guida Sicura De' ...
Negoziante. Burbid, Pietro , Negoziante . . Bussano , Jacob , Negoziante. . Birds e Our, Negoziante. . . Boclhower, Cornelio, Negoziante Brodetick, Guglielmo, Negoziante Bustelli , G. Negoziante. . . Cabrol, Luigi , Negoziante. . . Caproni, Luigi ...
Andrea Metrà, 1793
9
*Guida sicura de medesimi, ed istruzione, per rendere ad ...
Bajvfto, Gio. Batta. Negoziante. . Brubie', Pietro , Negoziante . fiu.f.fdllO , Jacob , Negoziante. Bird: e Our, Negoziante. Baci/www, Cornelio, Negozianle Brndurick , Guglielmo , Negoziante. Burtclli, G. Negoziante. . . . Cabrol, Luigi,Negozianle.
‎1793
10
Storia del parlamento subalpino: iniziatore dell' unità italiana
CICCOLANT Cav. Pietro, Negoziante. CIOCCI Cav. Gaetano, Negoziante, Console Onorario di S. Marino. CITTÌ Enrico, Negoziante. COLONN4 Ercole, Negoziante. COLUCCI Bey Comm. Antonio, Impiegato Governativo. COLUCCI Bey Cav.
Angelo Brofferio, 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEGOZIANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme negoziante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Samsung Garanzia Italia in offerta: Galaxy A3 e Note 4
Il negoziante è un "amico", molto affidabile , su ebay mi fido molto di ... dipende dal negoziante e dal venditore di ebay...come prima cosa ... «HDblog, juil 15»
2
Parcheggi a Cividale, il sindaco propone il ticket rimborsabile
Il negoziante o l'esercente potrebbero, a quel punto, applicare al cliente uno sconto immediato pari all'importo del ticket: a rimborsarli sarebbe, ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
3
Aviano, il nuovo mercato parte col piede sbagliato
Ma una negoziante di via Gramsci protesta perché le sue di lamentele non sono state accolte. Le modifiche. Sono state decise nei mesi scorsi ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
4
CHIAMPO - I negozi in rete con VISHOPPING
Queste informazioni di base possono poi essere arricchite da ogni singolo negoziante, con l'inserimento, in modo autonomo e diretto, delle ... «tviweb, juil 15»
5
Vende monile a Compro Oro, scoperto rapinatore seriale di collane
... cittadini, i carabinieri hanno accertato come il ragazzo avesse venduto una collana, valutata oltre 700 euro, ad un negoziante Compro Oro. «Primocanale, juil 15»
6
Dopo la lettera di scuse, il negoziante perdona i rapinatori
Due rapinatori trentenni di Bari vecchia avevano commesso un furto in un supermercato. Dopo essere stati arrestati dai carabinieri sono stati ... «NanoPress, juil 15»
7
San Salvo, il giudice gli ridà il figlio negato
Le tappe dell'odissea vissuta dal negoziante sono riportate nell'esposto-querela contro la madre di suo figlio. Dal 2007 fino a quando è sparita, ... «Il Centro, juil 15»
8
Rifiuti elettronici, 41,8 milioni di tonnellate nel 2014. Record in Asia
Esiste anche la raccolta uno contro uno, compri l'elettrodomestico nuovo e il negoziante è obbligato a ritirarti il vecchio”. Sara Mussetta, del ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
9
A Prati i funerali del gioielliere. Serrande abbassate per l'ultimo saluto
E anche i commercianti del quartiere hanno voluto ricordare il negoziante, aderendo alla richiesta della Fiepet Confesercenti di abbassare le ... «Il Tempo, juil 15»
10
Crolla la strada, negozio "isolato" e difficile da raggiungere …
Alla radice dei due problemi – quello viario e quello imprenditoriale – la disattenzione del Comune, condannato a risarcire il negoziante ... «La Stampa, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Negoziante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/negoziante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR