Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "congegnatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONGEGNATURA EN ITALIEN

con · ge · gna · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONGEGNATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Congegnatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONGEGNATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «congegnatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de congegnatura dans le dictionnaire italien

La définition de congegnatura dans le dictionnaire est congegnamento: de solide c.

La definizione di congegnatura nel dizionario è congegnamento: di solida c.


Cliquez pour voir la définition originale de «congegnatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONGEGNATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONGEGNATURA

congedamento
congedando
congedare
congedarsi
congedo
congegnamento
congegnare
congegnatore
congegno
congelamento
congelare
congelarsi
congelato
congelatore
congelazione
congenerare
congenerato
congenere
congenero
congeniale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONGEGNATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de congegnatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONGEGNATURA»

congegnatura congegnatura grandi dizionari congegnamento solida significato repubblica congegnare slato gagliarda strumenti mancanti resistenza anco informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso treccani più spesso effetto modo essere congegnato academic look other dictionaries risultato data from italianko russian qualiparole parole iniziano finiscono elencho contexto home esempi contesto counter tumblr maierhofer brida tassullo trento località cementi officina meccanica turbine idroelettriche dizzionario della lingua bemb stani darete agli oratori ornai congedo amento commessura magai lelt commettere incastrare combagiare mettere insieme artificiosa comporre copulare compingere universale compilato cura cede ogni altrove

Traducteur en ligne avec la traduction de congegnatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONGEGNATURA

Découvrez la traduction de congegnatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de congegnatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «congegnatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

congegnatura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

congegnatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

congegnatura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

congegnatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

congegnatura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

congegnatura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

congegnatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

congegnatura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

congegnatura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

congegnatura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

congegnatura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

congegnatura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

congegnatura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

congegnatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

congegnatura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

congegnatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

congegnatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

congegnatura
70 millions de locuteurs

italien

congegnatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

congegnatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

congegnatura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

congegnatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

congegnatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

congegnatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

congegnatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

congegnatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de congegnatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONGEGNATURA»

Le terme «congegnatura» est rarement utilisé et occupe la place 104.127 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «congegnatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de congegnatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «congegnatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONGEGNATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «congegnatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «congegnatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot congegnatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONGEGNATURA»

Découvrez l'usage de congegnatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec congegnatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Bemb. stani. 5o. Darete agli oratori ornai congedo. * COi\GE«\AMENTO. Congegnatura , Commessura. Magai, lelt. (A) CONGEGNARE. Commettere, Incastrare, Combagiare, Mettere insieme, Artificiosa- comporre. LaL copulare, compingere.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Cede la resistenza di ogni gagliarda congegnatura- Ed altrove: Non vi diss' io . .. . che quelle con che parevano uomini camminanti, ell'crano congegnature di strumenti mancanti di Vivere e di sentire? (A) Solvin. l'2 B. 3. 4. 9. La congcgnatura ...
‎1830
3
Vocabolario della lingua italiana
Agg. in fine. Bellin. Disc. I. 24. L' ossa chi non sa quanto del continuo s' agitino e si girino ai lor nodelli o articoli cc. E 18|. Bisognerebbe intendere adesso cc. e cosi trovar la necessità di tutti gli ossi, loro articoli, e lor congegnatura. (C) 3 I. Toin ...
‎1840
4
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
... rifioritura di ghiaja. MASTICARE. o. alt. Maelz'car male alcuna cosa, Adattarvisi male, 0 Supportarla mal volentieri. MASTIÉTTI. una. Congegnatura. di. due. ferri a ali, cioè allargati con snodatura in mezzo, conficcati'l' uno nein sportelli, l'altro ...
‎1863
5
Vocabulario Universale Italaiano
CONGEGNATURA. dentro la -qualc a bggîa di pennello racchiuie e e stanno questo setole. Malm. 8- 12. D: Il poi salgon sopra un' altra scgla Dr baston congegnati infra due muro. , Coucuoununr , C0n-gc-gna-lirra. 6_'fi Lo stato di ciò cl:' è ...
‎1830
6
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini recitati all' ...
La palma poi della mano che 'e si piccola composta di tanti ossetti. e cosi trovar la necessità di tutti gli ossi, loro articoli, e lor congegnatura si nel corpo nostro come di tutti gli altri animali. Ed io lo potrei fare con non molta difficoltà, erocchi: ...
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837
7
Dizionariu sardu-italianu
Po inca- strau, oniu impari, incassaio, incastrato, commesso, combacia- to, congegnato, incavicchiato. Incasciu, nm. incassamento, incassatura, incastro, incastratura, combadamente, combagio, congegnamento , congegnatura, commessura.
Vissentu Porru, 1866
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
V. Congegnatura. Coiigegnare. Cominettere, mettere insieme : Connecterc, a. 3. copulare, a. i. Cic. compingere, a. 3. coagmentare, a. 1. Col. Congegnato. add. da Congegiiare: Commissus, compactus, connearus, Virg. colligatus, conflalus, a , ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Saggio delle transazioni filosofiche della Società Regia ...
... e di rassettarne la congegnatura) e li riuniti loro Poli attraendosi scambievolmente , non attraggono null' altro alla congegnatura( la quale trovandosi ,nel- mezzo verrebbe ad esserel'Equinoziale suo ) ma-tramontando la virtù loro per en. tro ...
‎1734
10
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
... ordine alla loro congegnatura, ed all'importanza dell'azione o funzione, di cui l' organo particolare o Fintiero organismo è lo strumento. La quale congegnatura potendo bensì essere accidentalmente _guasta od impedita, non già originata; ...
‎1868

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Congegnatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/congegnatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z