Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ricagnato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RICAGNATO EN ITALIEN

ricagnato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RICAGNATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ricagnato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ricagnato dans le dictionnaire italien

La définition d'un dictionnaire dans le dictionnaire est celle d'un visage aplati, écrasé comme celui d'un chien.

La definizione di ricagnato nel dizionario è di volto, appiattito, schiacciato come quello di un cane.


Cliquez pour voir la définition originale de «ricagnato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RICAGNATO


accompagnato
accompagnato
agognato
agognato
assegnato
as·se·gna·to
bagnato
ba·gna·to
bugnato
bu·gna·to
cognato
co·gna·to
consegnato
con·se·gna·to
contrassegnato
contrassegnato
designato
de·si·gna·to
disimpegnato
di·ʃim·pe·gna·to
guadagnato
gua·da·gna·to
impegnato
im·pe·gna·to
impregnato
impregnato
indignato
in·di·gna·to
rassegnato
ras·se·gna·to
sdegnato
ʃde·gna·to
segnato
se·gna·to
sognato
so·gna·to
stagnato
sta·gna·to
vignato
vi·gna·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RICAGNATO

ricacciamento
ricacciare
ricadente
ricadere
ricadia
ricadimento
ricaduta
ricaduto
ricalare
ricalcabile
ricalcare
ricalcata
ricalcatoio
ricalcatura
ricalcificare
ricalcificazione
ricalcitramento
ricalcitrante
ricalcitrare
ricalco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RICAGNATO

crocesegnato
donato
inespugnato
ingrugnato
magagnato
nato
neodesignato
ortognato
prognato
ragnato
rincagnato
rinfrignato
rognato
scalcagnato
scalognato
scompagnato
sottosegnato
svergognato
tralignato
trasognato

Synonymes et antonymes de ricagnato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICAGNATO»

ricagnato ricagnato grandi dizionari ricagnato† rincagnato libreria libri film segnala errori editore hoepli test home lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica ricacciamento ricacciare ricadente ricadere ricadimento ricaduta ricaduto ricalare ricalcabile ricalcare ricalcata ricalcatoio ricalcatura etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro ricagnàto aggiunto abbia naso dentro guisa garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana gnà pass look other dictionaries cosa vuol dire sotto trovi puoi anche aggiungere anagrammi giacobbe elenco come cogaranti tratti dalla raccolta scopri dizionarioitaliano dice quegli indentro cagnuolo simile fagiuolo simus depressus giovanni

Traducteur en ligne avec la traduction de ricagnato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RICAGNATO

Découvrez la traduction de ricagnato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ricagnato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ricagnato» en italien.

Traducteur Français - chinois

ricagnato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ricagnato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ricagnato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ricagnato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ricagnato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ricagnato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ricagnato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ricagnato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ricagnato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ricagnato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ricagnato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ricagnato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ricagnato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ricagnato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ricagnato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ricagnato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ricagnato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ricagnato
70 millions de locuteurs

italien

ricagnato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ricagnato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ricagnato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ricagnato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ricagnato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ricagnato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ricagnato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ricagnato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ricagnato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICAGNATO»

Le terme «ricagnato» est rarement utilisé et occupe la place 100.593 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ricagnato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ricagnato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ricagnato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RICAGNATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ricagnato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ricagnato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ricagnato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICAGNATO»

Découvrez l'usage de ricagnato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ricagnato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Dunque Ribellante qui è usato impropriamente, e bisogna intenderlo per Discordante. RICAGNATO. Sust. Si dice di Quello, che abbia il naso in dentro ecc .. Bocc. nov. 55, a. Essendo di persona piccolo, e sformato, con viso piatto, e ricagnato.
Vincenzo Monti, 1829
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Dunque Ribellante qui è usato impropriamente, e bisogna intenderlo per Disoordante. 1 VOCABOLARIO RICAGNATO. Sust. Si dice di Quello, che abbia. il izaso in dentro ecc. Bocc. nov. 55. 2. Essendo di persona piccolo, e sformato, con viso ...
‎1824
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
RICAGNATO. Sust. Si dice di Quello, che abbia il naso in dentro ecc. Bocc. nov. 55. a. Essendo di persona piccolo, e sformato, con viso piatto, e ricagnato. Galat. 1 6. Come avviene a chi ha il viso forte ricagnato. OSSERVAZIONE. Una piccola  ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
RICAGNATO. Sust. Si dice di Quello, che abbia il naso in dentro ecc. Bocc. nov. 55. a. Essendo di persona piccolo, e sformato, con viso piatto, e ricagnato. Galat. 16. Come avviene a chi ha il viso forte ricagnato. OSSERVAZIONE. Una piccola ...
Vincenzo Monti, 1824
5
Dizionario della lingua italiana
Ci debbe essere cagione , ed argomento di vero pentimento , e non di ricaggimento . E appreno : Ci debbe indurre a compunzione, e pentimento, non con ricaggimento [l' edie. di Roma apag. 30|. legge ricadimento ]. ' 'f' RICAGNATO . ALICI.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
6
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
-l- RICAGNATO . Add. Si dice di Quello . che obbia il naro in dentro a guisa di Cagnttttlt) , o simile al faginolo ; che oggi più comunemente .ri dice Rincngnalo . Lat. .rimtn , pressi: naribu: . Gr. Ulftd; . Bocc. nov. 55. a. Essendo di persona piccolo, ...
‎1823
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Ver è, che 'I mio cava! , com' ognun vede, E" molto magro, e (liacco, e ticaduto < cioè : dtitlt , este- nuat) 1 RICAGNATO. Sus. Si dicedi Quelle , c ht aví'ui il nas) in dtntro a guija di cagnuele , 0 fìmile al fagiuel) i che eggipìi* cemunemente si dìei  ...
‎1741
8
Appendice e correzioni al vocabolario della Crusca ed al ...
RICAGNATO. Addiettivm. V. Crusca. . RICAMBIO. Voce derivata, da RÌCANTARE' . Può essere laiVolta Ritraltarsi. Gnar.Past. Fid. a. 2. Ecco. ' marcatura. i i i i E strada,' Torniamo indielro. Alam. Avarch.
Vincenzo Monti, Vincenzo e Perticari Monti (Giulio), Giulio Conte Perticari, 1832
9
Lezioni di lingua toscana di Domenico Maria Manni accademico ...
tro, a guisa di cagnuolo , che oggi `più comit_ncmcntc fi dice Rincagnatal Il Boccaccio di M. Forcsc da Rabatta parlando, disse: Essendo di perfima piccolo, e sfumato, con -uiso Piatto , e r'icagnato. — Ricagnato però non è così moderno che ...
‎1759
10
Novelle di Giovanni Boccaccio
Forese da Rabatta fu chiamato, essen sformato, con viso piatto e ricagnato,' che a qualunque de'Baronci' più trasformato l' ebbe sarebbe stato sozzo, fu di tanto sentimento 3 nelle leggi, che da molti valenti uomini uno armario " di ragione ...
Giovanni Boccaccio, Pietro Dazzi, 1872

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ricagnato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ricagnato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z