Téléchargez l'application
educalingo
consesso

Signification de "consesso" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONSESSO EN ITALIEN

con · ses · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSESSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Consesso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONSESSO EN ITALIEN

définition de consesso dans le dictionnaire italien

La définition de forum dans le dictionnaire est une réunion de personnes faisant autorité qui s'assoient ensemble pour discuter: c. des savants, des juges, des artistes.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONSESSO

accesso · adesso · compossesso · coprisesso · cybersesso · espresso · ingresso · lo stesso · monosesso · ossesso · possesso · prender possesso · prendere possesso · presa di possesso · presso · processo · sesso · spesso · stesso · venire in possesso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONSESSO

conservabilità · conservante · conservare · conservare per · conservarsi · conservativo · conservato · conservatore · conservatori · conservatoria · conservatorio · conservatorismo · conservazione · conservazionismo · conserviere · conserviero · conservificio · conservitù · conservo · consettario

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONSESSO

ammesso · commesso · complesso · concesso · confesso · congresso · connesso · eccesso · emesso · esso · gesso · impresso · messo · permesso · premesso · progresso · recesso · regresso · successo · trasmesso

Synonymes et antonymes de consesso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONSESSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «consesso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONSESSO»

consesso · adunanza · adunata · assemblea · collegio · congresso · consiglio · convegno · incontro · meeting · raduno · riunione · seduta · seminario · simposio · tavola · rotonda · supremo · amministrativo · civico · significato · consesso · dizionari · corriere · della · sera · persone · importanti · autorevoli · termine · treccani · consèsso · consessus · considĕre · star · seduto · ragguardevoli · sono · lieto · prendere · parte · questo · dotti · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · sès · siedono · insieme · discutere · giudici · artisti · estens · complesso · delle · repubblica · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · sìderr · assidersi · sedere · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · traduzione · dicios · traduzioni · assembly ·

Traducteur en ligne avec la traduction de consesso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONSESSO

Découvrez la traduction de consesso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de consesso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consesso» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

论坛
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

foro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

forum
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منتدى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

форум
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fórum
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফোরাম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

forum
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

forum
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Forum
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フォーラム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

포럼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

forum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diễn đàn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மன்றம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मंच
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

forum
70 millions de locuteurs
it

italien

consesso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

forum
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

форум
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

for
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

forum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

forum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

forum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consesso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSESSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de consesso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consesso».

Exemples d'utilisation du mot consesso en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONSESSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot consesso.
1
Alcide De Gasperi
Prendendo la parola in questo consesso mondiale sento che tutto, tranne la vostra personale cortesia, è contro di me.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONSESSO»

Découvrez l'usage de consesso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consesso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Di ciò che dovrà fare il deputato al consesso toscano del ...
F. C. Bonamici, Felice Tribolati. E a queslo scopo son rivolle queste poche considera'zioni, le quali disadorr_ze di stile, ma since' re e calde di patria a/felto, ci pregiamo chiarissimo e nobil Signore, intitolarvi. E pieni di stima abbiamo ...
F. C. Bonamici, Felice Tribolati, 1859
2
All'onorando consesso municipale alla deputazione ...
Filippo Pontani.
Filippo Pontani, 1870
3
Teoria sistematica dell'argomentazione. L'approccio ...
I ricercatori potrebbero dover proporre argomenti convincenti per il consesso, e gli argomenti sono convincenti solo se soddisfano l'idea di ragionevolezza condivisa dal consesso scientifico. Secondo de Groot è purtroppo impossibile indicare ...
Frans H. van Eemeren, Rob Grootendorst, Andrea Gilardoni, 2008
4
LA SINDROME NAPOLETANA: I Moti del Plagio nel Consesso Parentale
In accordo a questo moto psicoreattivo, gli infanti che ascoltano assiduamente di coltellate, schioppettate, tagliamenti di gole ecc..., vivono un consesso dialettico da incubo, aggravato dacché spesso queste locuzioni iperboliche vengono ...
Ulisse Di Bartolomei, 2014
5
Gli Stati Uniti d'America nel 1863
Il comitato, cui spettava esaminare i diritti rispettivi delle due delegazioni a sedere nel consesso, decise che quella favorevole alla candidatura di M. Van Buren, per aver approvato l'emendamento Wilmot, non poteva più esser» considerata ...
John Bigelow, 1869
6
Sacra Rituum Congregatione ... Card. Nigronio ponente Oxomen ...
m nuovamente erano ripullulate ; per essersi introdotto Monsignore Vescovo Visitatore nell' esame delie Cause contro li Podestà , e che questi inconvenienti andavano crescendo a motivo della voce divulgatasi , che questo Reale Consesso ...
Església Catòlica, 1788
7
Gli Stati Uniti d'America nel 1863 per Giovanni Bigelow ...
Il comitato, cui. spettava esaminare i' diritti rispettivi delle due delegazioni a sedere nel consesso, decise chequella favorevole alla candidatura di M. Van Buren, per aver ap-' provato l'emendamento \Vilmct, non poteva più essere considerata ...
John Bigelow, 1863
8
L'Impostore senza impostura: 27
Ah! siete forse uno di quei del consesso? FEDERICO. Di che consesso? mana. Del consesso di ricevimento cui presiede il signor Astueio. (Da sé.) Eh! non sa nemmeno che cosa sia il consesso. (Forte.) Chi vuol essere ammesso a cantare  ...
‎1836
9
Beatificationis et canonizationis V. S. D. Joannis de ...
Cedola di nuova delegazione una certa sisposta di Sua Maestà a Monsignore Vescovo in data de diecicette di Ottohre dell'anno passato , e riconoscendo Sua Eccellenza il Signor Vicerè , che il Decreto rapporto ad essa del reale Consesso  ...
‎1788
10
Verità Libertà Amore
— il gran consesso anzidetto si palesava come "grande parlamento degli umani tutti della terra". La piattaforma era ampia e circolare però io la vedevo quadrata. In ogni angolo del gran quadro era collocata una donna, più che giunonica direi  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSESSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme consesso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
strill.it | Reggio – Il reggino Pasquale Porcino, componente della …
Ma anche i temi dell'innovazione tecnologica stanno al centro del consesso nazionale, infatti è stata confermata l'ipotesi che Confesercenti ... «Strill.it, juil 15»
2
Ttip, il nostro futuro greco - Il Manifesto
Ebbene, proprio mentre la Commissione si sta adoperando per addolcire la pillola amara dell'Isds, dall'altra decide di disertare quel consesso. «il manifesto, juil 15»
3
Papa Francesco incontra don Aldo Trento | Tempi.it
... del secolo cosmopolita di questa sua definizione di identità, espressa davanti al consesso delle autorità radunate allo stadio di Asunción. «Tempi.it, juil 15»
4
Ostra: cancellazione dell'Ostra Calcio. Perchè l'Amministrazione non …
Noi, come nostro solito, porteremo l'argomento in Consiglio Comunale, sperando che almeno per una volta venga affrontato in quel consesso ... «Vivere Senigallia, juil 15»
5
Parliamo di civiltà, la nostra | Senti - Antimafia Duemila
... “l'oro giallo,che onora i ladri e da loro titoli e riverenze, nel consesso dei senatori” come Shakespeare lo rappresentava, nel Timone di Atene! «Antimafia Duemila, juil 15»
6
Casapesenna, Zagaria: su gruppo Pd polemiche incomprensibili
Il Partito Democratico con questa scelta non ha voluto altro che, in questo pubblico consesso, assumersi attraverso il senso di responsabilità ... «Campanianotizie, juil 15»
7
San Filippo del Mela: Liberamente per il bene Comune porge …
Lo scorso 13 luglio, dopo più di un mese dall'ultima seduta di Consiglio comunale, i Consiglieri del civico consesso di San Filippo del Mela, ... «24live.it, juil 15»
8
SikilyNews.it - Help Center, la Penelope vince il primo round …
In aula anche il presidente dell'Associazione Penelope, Giuseppe Bucano, che aveva chiesto nei giorni scorsi al presidente del Civico consesso di poter ... «Sikily News, juil 15»
9
Il bilancio ricompatta la maggioranza - La Sentinella del Canavese
E pure lui dopo una buona mezz'ora di critiche da “uomo della strada” ha lasciato il consesso stigmatizzando a suo dire l'arroganza di Fabrizio ... «La Sentinella del Canavese, juil 15»
10
E Draghi gela il falco Schäuble: “La Grecia è e rimane nell'euro” - La …
Quel qualcuno suggerì in sostanza di far fallire la Grecia prima della fine di giugno, nel consesso dei guardiani dell'euro. Adesso «le cose sono ... «La Stampa, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consesso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/consesso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR