Téléchargez l'application
educalingo
seduta

Signification de "seduta" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SEDUTA EN ITALIEN

se · du · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEDUTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Seduta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEDUTA EN ITALIEN

définition de seduta dans le dictionnaire italien

La première définition de s'asseoir dans le dictionnaire est d'être assis, seulement dans la loc. voter debout et debout, se lever pour voter pour et voter pour voter contre. Une autre définition de session est une réunion de personnes, générale. s'asseoir autour d'une table, ou dans des bureaux et des sièges spéciaux, pour discuter et délibérer: les séances de la Chambre, du Conseil municipal, du tribunal, du comité d'entreprise; tenir un s .; le président ouvre, ferme, suspend, dissout l'art. être dans s. de nombreuses sessions seront nécessaires pour discuter et résoudre les nouvelles dispositions de la loi. Assis rencontre également un professionnel avec un client pour la conclusion d'un accord, pour la consultation ou pour des interventions thérapeutiques: j'ai eu un long s. avec mon avocat; un s. du dentiste.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEDUTA

anticaduta · caduta · fonduta · goduta · ricaduta · riveduta · veduta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SEDUTA

sediolino · sediolo · sedizione · sediziosamente · sedizioso · sedotto · seducente · seducere · seducibile · seducimento · sedulità · sedulo · sedurre · seduta stante · seduto · seduttivo · seduttore · seduttorio · seduttrice · seduzione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SEDUTA

anello di tenuta · astronauta · battuta · disputa · evoluta · futa · internauta · juta · minuta · muta · permuta · prostituta · ricevuta · ruta · saluta · tenuta · terapeuta · tuta · valuta · venuta

Synonymes et antonymes de seduta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEDUTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «seduta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEDUTA»

seduta · adunanza · amministrazione · assemblea · associazione · conferenza · consesso · consiglio · fotografia · gara · incontro · ispirazione · norma · parola · partita · posa · raccolta · riunione · sfida · spedizione · udienza · visita · voce · auto · bambini · seduta · treccani · sedere · stare · seduto · seduti · soltanto · nell · espressione · votare · alzata · cioè · alzandosi · piedi · coloro · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · gruppo · persone · vista · qlco · organo · collegiale · discute · delibera · adunata · significato · senato · repubblica · comunicato · dedicata · allo · svolgimento · interrogazioni · risposta · immediata · argomenti · politiche · attive · lavoro · disciplina · finanziamento · degli · arte · home · news · azienda · collezioni · materiali · qualita · contatti · promozioni · cura · divano · punti · vendita · europa · ordini ·

Traducteur en ligne avec la traduction de seduta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SEDUTA

Découvrez la traduction de seduta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de seduta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seduta» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

会议
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sesión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sitting
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अधिवेशन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلسة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сессия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sessão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অধিবেশন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

session
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sesi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sitzung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

セッション
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

세션
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sesi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buổi họp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அமர்வு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सत्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oturum
70 millions de locuteurs
it

italien

seduta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sesja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сесія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sesiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνεδρίαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sessie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

session
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sesjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de seduta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEDUTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de seduta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «seduta».

Exemples d'utilisation du mot seduta en italien

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SEDUTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot seduta.
1
Sarah Brown
L'unica cosa che abbia mai raggiunto il successo stando seduta è la gallina.
2
Salvatore Di Giacomo
La vidi là; vestita di rosa e seduta su una panchina respirando questa odorosa e leggera aria d'aprile... Che devo fare? M'avvicino?... Cuore mio! Con quanti baci ti vorrei salutare!...
3
Donna Karan
Il mio miglior amico è una roccia. Ispirano molto... Ogni colore, ogni trama [della mia collezione maschile] è stata ispirata mentre ero seduta su questa roccia. È stupenda per l’abbigliamento maschile, ma io trovo le rocce molto femminili.
4
Joseph Patrick Kennedy
Ogni volta che sei seduto di fronte a qualche persona importante, immaginala sempre seduta con un abito lungo di biancheria intima rossa. Questo è il modo con cui ho sempre operato nel mondo degli affari.
5
Ogden Nash
Alcune torture sono di carattere fisico, altre di tipo psicologico. Una seduta dal dentista appartiene ad entrambi i tipi.
6
Dolly Parton
Ho comprato tutti i video di Jane Fonda (quelli nei quali fa ginnastica). Mi piace da impazzire stare seduta a guardarli mangiando biscotti.
7
Graeme Sims
Un cattivo accoppiamento sarebbe una persona che ama stare seduta tutto il giorno a leggere il giornale o a guardare la televisione con un cane energico, amante del fango e irrequieto come un Jack Russell Terrier. Anche con il migliore addestramento, una simile combinazione non funzionerà mai bene.
8
Roberto Bolaño
Era una donna che non si aggrappava ai bordi dell’abisso ma cadeva nell’abisso con curiosità ed eleganza, una donna che cadeva nell’abisso seduta.
9
Rabindranath Tagore
Ho sognato che lei, seduta vicino al mio letto, mi sollevava dolcemente con le mani i capelli, facendomi sentire la gentilezza delle sue dita. Guardavo il suo viso, lottando con le lacrime che mi offuscavano lo sguardo, finché il languore delle sue dolci parole mi fermò il sogno, come una luce iridescente.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEDUTA»

Découvrez l'usage de seduta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seduta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sulla sponda del fiume Piedra mi sono seduta e ho pianto
In ogni storia d’amore c’è qualcosa che avvicina i protagonisti all’eternità, ai misteri del divino, all’essenza della vita: in un sorriso, in una carezza, in uno sguardo o in una frase magari lasciata a metà, gli amanti sanno ...
Paulo Coelho, 2014
2
Relazione Accademica pronunziata per aprire la seduta locale ...
LA seduta che in oggi mi procc'ura nuovamente l'onore, forse poco meritato, di parlarvi da questa sedia, Accademici 'ornatissimi , dovea secondo le disposizioni prese aver luogo nel di 25 di Luglio ora scorso, ove compiva appunto il ...
Accademia Italiana Ligustica (GENOA). Gråberg de Hemsoe (Giacomo), 1810
3
Discorso pronunziato alla Camera nella seduta dell'11 ...
h551 Î% DISCÙRSO pronunziato ALLA CAMERA NELLA SEDUTA DELL' IIDICEMBRE 1868 dal deputato PIANCIANI LUIGI nella discussione dello schema di legge per il riordinamento flell'Anmfluistrazim; centrale e provinciale DISCGRSO ...
Luigi Pianciani, 1868
4
Rapporto fatto al consiglio nella seduta del 9 giugno dal R. ...
5'03'N' AMMINISTRAZIONE COMUNALE DELLA CITTÀ DII ALGHER© _« NVVVWVVIAAANV_ RAPPORTO FATTI] AL CONSIGLIO NELLA SEDUTA DEL 9 G|UGNU DAL II. DELEGATO STRIOIIDINIIIIO AVV. PIE TEO GELLI CONSIGLIERE DI ...
Pietro Avvocato Celli (Avvocato), 1869
5
Relazione accademica per l'anno 20. dell'Accademia Gioenia ...
Gli autori continuando nella sesta memoria letta nella seduta del 27 luglio (1843) a tener ragionamento dei molluschi Gasteropodi, e togliendo a dire in primo luogo del genere Truncatella di Bisso del uale una sola specie si rinviene in Sicilia ...
Accademia Gioenia di scienze naturali, Domenico Orsino, 1844
6
Discorso del deputato Araldi nella discussione sull'Arsenale ...
(La seduta è sospesa per pochi minuti.) L'onorevole Araldi ha facoltà di continuare il suo discorso. ARALDI. Ho detto che, prima di cercare per la nostra flotta una base di operazione, bisogna che la nostra flotta sia forte anch'essa al punto da ...
Antonio Araldi, 1873
7
Discorso pronunciato dal generale Giacomo Durando alla ...
La seduta è sciolta alle ore 6. Torino, tip. Botta nelîalazzo Carignano. t gettare Y;', " I I succes- " J. -
Giacomo Durando, 1855
8
Discorso pronunziato alla Camera nella seduta del 10 ...
DISCORSO pronunziato ALLA CAMERA NELLA SEDUTA DEL 10 DIDEMBRE 1868 dahieputaio FEDELE LAMPER'I'ICO \ nella discussione dello schema di legge per il riordinamento dell'Amministrazione centrale e provinciale FIRENZE ...
Fedele Lampertico, 1868
9
Alcuni pensieri sulla economia agraria della Toscana ...
Pietro Colletta. ALCUNI PENSIERI SULLA ECONOMIA AGRARIA DELLA TOSCANA msconso LETTO NELLA SEDUTA mm.' mm. E R. ACCAÙEMIA DE' czoacomu 11. DI 1:: mczmmua 1824. DAL GENEBAL COLLETTA NOMINATO SOCIO ...
Pietro Colletta, 1825
10
Il diritto parlamentare nella teoria e nella pratica
60, comma 4, Reg. Sen.) (alla Camera, dal Presidente e da uno dei Segretari), venendo poi conservato presso gli uffici competenti come atto riservato (per questioni v. la seduta della Camera del 24 febbraio 1993). In caso di seduta segreta, ...
Luigi Ciaurro, Vittorio Di Ciolo, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEDUTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme seduta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dopo l'amichevole di ieri seduta di scarico per i ragazzi di Bjelica
... stati invece impegnati con il preparatore Rollandi in sedute di potenziamento. Per domani mister Bjelica ha invece fissato una doppia seduta. «Citta della Spezia, juil 15»
2
Barletta, centrodestra sulla seduta di Consiglio comunale …
Un'altra seduta turbolenta quella del 24 luglio scorso, caratterizzata non solo da un'accesa dialettica verbale sfociata nell'abbandono dell'aula ... «Il Quotidiano Italiano, juil 15»
3
LIVE - Seduta mattutina: tribuna strapiena, Sarri parte con tanta …
LIVE - Seduta mattutina: tribuna strapiena, Sarri parte con tanta tattica e lavora al 4-3-1-2 e 4-3-2-1. Spunta anche Dumitru, out Reina. «Tutto Napoli, juil 15»
4
Andria: Giorgino bis, domani prima seduta di consiglio comunale
Giorgino bis, domani prima seduta di consiglio comunale. Alle ore 18,30 la massima assise è chiamata a trattare n. 11 punti all'ordine del ... «AndriaLive.it, juil 15»
5
In consiglio comunale il rientro del sindaco Luciano Lapenna
La seduta di domani vedrà anche cambiare la composizione del consiglio comunale. Al posto di Luigi Marcello, nominato assessore, siederà il ... «Zonalocale, juil 15»
6
Lecce, ieri doppia seduta. Trinchera alla ricerca di un terzino sinistro
Nella giornata di ieri Papini e compagni sono stati impegnati in una doppia seduta, al mattino un lavoro tra campo e palestra nel corso del ... «Leccenews24, juil 15»
7
La seduta del Gran Consiglio del fascismo; la notte fra il 24 e 25 …
Questa è l'ultima seduta del Gran Consiglio del Fascismo della Sua storia. Il giorno seguente il 25 luglio Benito Mussolini si reca da Sua ... «Corriere Peligno, juil 15»
8
RILEGGI LIVE - Seduta mattutina: Sarri aumenta i carichi di lavoro …
RILEGGI LIVE - Seduta mattutina: Sarri aumenta i carichi di lavoro, ancora differenziato per Reina e Strinic. C'è Giuntoli: colloquio con Sarri. «Tutto Napoli, juil 15»
9
Udine, seduta fiume sul bilancio: ok...
Seduta fiume del consiglio comunale con la discussione sul bilancio preventivo 2015 proseguita fino a tarda notte. Approvato invece l'aumento ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
10
Wall Street: sui minimi di seduta (Dj -0,66%) ma Amazon continua …
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - New York, 24 lug - Superato il giro di boa gli indici a Wall Street si trovano sui minimi intraday a causa di alcune ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seduta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/seduta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR