Téléchargez l'application
educalingo
tavola rotonda

Signification de "tavola rotonda" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TAVOLA ROTONDA EN ITALIEN

tavola rotonda


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAVOLA ROTONDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tavola rotonda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAVOLA ROTONDA EN ITALIEN

Table ronde

Dans le cycle arturien, la table ronde était la table du château de Camelot à laquelle les chevaliers et le roi Arthur se sont assis pour discuter de questions d'une importance cruciale pour le royaume. Dans certaines versions, même Merli Merlin avait une place. Certaines œuvres du cycle Artur attribuent la création de la Table ronde au Merlin lui-même, mais aucune autre version ne manque.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TAVOLA ROTONDA

anaconda · aristolochia rotonda · baraonda · bionda · blonda · fare cifra tonda · fionda · fonda · fronda · fuorionda · gronda · monda · onda · profonda · ronda · rotonda · seconda · sonda · sponda · sull´onda

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TAVOLA ROTONDA

tavola · tavola calda · tavola fredda · tavola reale · tavolaccino · tavolaccio · tavolame · tavolare · tavolata · tavolato · tavole · tavoleggiante · tavoleggiare · tavolella · tavoletta · tavoliere · tavolino · tavolo · tavolo da pranzo · tavolone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TAVOLA ROTONDA

comandante in seconda · cresta dell´onda · di sponda · diversa lunghezza d´onda · far la ronda · ghironda · gironda · mandare in onda · mettere in onda · microonda · radioonda · radiosonda · rimandare in onda · rimonda · seguire l´onda · semionda · stessa lunghezza d´onda · sulla cresta dell´onda · telesonda · trebisonda

Synonymes et antonymes de tavola rotonda dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TAVOLA ROTONDA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tavola rotonda» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TAVOLA ROTONDA»

tavola rotonda · adunanza · adunata · assemblea · collegio · conferenza · congresso · consesso · consiglio · convegno · dibattimento · dibattito · discussione · disputa · incontro · meeting · raduno · riunione · seminario · simposio · tavola · rotonda · cavalieri · della · storia · cusago · organizzare · significato · home · associazione · promozione · sociale · roma · lusso · piacenza · hotel · piscina · angolo · benessere · ristorante · stanze · condizioni · prenotazione · secret · nell · enciclopedia · treccani · roonde · table · nella · poesia · cavalleresca · medievale · più · particolarmente · complesso · circondavano · condividi · rendi · unici · tuoi · momenti · speciali · matrimoni · cresime · comunioni · battesimi · compleanni · cene · romantiche · lume · candela · assisi · umbria · angeles · degli · angeli · nuova · chiavenna · landi · tripadvisor · trovi · recensioni · imparziali · punteggio · paese · bambini · sorridono · qualche · tempo · dopo · ginevra · sposi · felici · ritornarono · grande · bretagna · disposizione · tante · dimore · decise · stabilirsi · forum · cucina · ricette · nostra · coquinaria · parlare · scambiarsi · imparare · trucchi · segreti · foto · spiegazioni · passo · schede · definizioni · congress · studio · venezia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tavola rotonda à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TAVOLA ROTONDA

Découvrez la traduction de tavola rotonda dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tavola rotonda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tavola rotonda» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

小组讨论
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

panel de discusión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

panel discussion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पैनल चर्चा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقاش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дискуссия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

painel de discussão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্যানেল আলোচনায়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

table ronde
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perbincangan panel
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Podiumsdiskussion
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パネルディスカッション
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

패널 토론
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

diskusi panel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thảo luận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குழு விவாதம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पॅनेल चर्चा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

açık oturum
70 millions de locuteurs
it

italien

tavola rotonda
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

panel dyskusyjny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дискусія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

discuție de grup
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συζήτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paneelbespreking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paneldiskussion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paneldebatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tavola rotonda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAVOLA ROTONDA»

Tendances de recherche principales et usages générales de tavola rotonda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tavola rotonda».

Exemples d'utilisation du mot tavola rotonda en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TAVOLA ROTONDA»

Découvrez l'usage de tavola rotonda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tavola rotonda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Re Artù e i Cavalieri della Tavola Rotonda
Un mago che vede nel passato e nel futuro, una spada nella roccia apparsa come per magia e un ragazzino che, senza saperlo, è destinato a diventare re.
Domenico Volpi, 2010
2
Camelot: L'invenzione della tavola rotonda
Molte voci corrono attorno alla Tavola Rotonda del Castello di Camelot: un antico manoscritto passato di mano in mano le riporta districandosi tra mito e storia, leggende e ideali.
Teresa Buongiorno, 2012
3
I romanzi della Tavola Rotonda
Il mito del Graal e le mirabili avventure di Re Artù, del mago Merlino, di Lancillotto, Ginevra, Perceval e Galaad in una narrazione che si ispira fedelmente ai testi originali in francese antico del XII e XIII secolo.
AA.VV.,, 2014
4
Gli ultimi cavalieri della Tavola Rotonda
Era ormai giunto l'ultimo giorno di grazia e Artù, recatosi nelle stanze della sua sposa, le disse tristemente: «Mia signora, non so cosa pensare, tutti i guerrieri della Tavola Rotonda vi hanno abbandonato. Non vi resta che chiedere se tra quelli ...
Alex Voglino, Sergio Giuffrida, 1986
5
Merlino e i cavalieri della Tavola Rotonda
Poiché Artù, Ginevra e i cavalieri della Tavola Rotonda non negavano mai il loro aiuto a nessuno, si prepararono tutti in fretta e partirono per la spedizione di soccorso. Dopo un paio di giorni arrivarono al castello di Camilla e lì rimasero in  ...
Giunti, Clementina Coppini, 2010
6
Nuove verità crudeli: origini e primi sviluppi del futurismo ...
La Tavola Rotonda », la rivista che meglio rappresenta gli equilibri della società napoletana di cultura di quegli anni, documenterà sistematicamente e con entusiasmo l'apparizione dei fascicoli di « Poesia » e le parallele iniziative, ...
Matteo D'Ambrosio, 1990
7
Il bambino reale. Psicodramma analitico e istituzioni della ...
I Cavalieri della Tavola Rotonda: il gruppo e il "seggio periglioso" Prendo le mosse per questo capitolo dal libro di Patrick Delaroche1, sull'argomento del narcisismo in gruppo. L'autore sceglie il mito medievale del Santo Graal per interrogarsi ...
Renato Gerbaudo, 2002
8
Mappe della memoria: l'ultima generazione tedesco-orientale ...
Questo nuovo strumento fu rappresentato dal Runder Tisch, la Tavola Rotonda, che raccolse attorno a uno stesso tavolo rappresentanti del governo e rappresentanti dei gruppi di opposizione, che erano stati protagonisti del cambiamento: Il ...
Tiziana Gislimberti, 2009
9
La verità retorica: etica, conoscenza e persuasione
... mentale che sta alla base dell'agire comunicativo morale è quello di una conversazione ipotetica che si svolge in una dimensione spaziale stabile e che ricopre la struttura di un cerchio o di una "tavola rotonda"; il termine di "tavola rotonda" ...
Francesca Rigotti, 1995
10
Istoria critica e ragionata sull'origine, incontro generale, ...
J^fonostanfe che il detto Romanzo della Tavola Rotonda fosse stato completo colla prima stampa Francese , poi con la Spagnola , e con l'altra citata Italiana in tre Sforni in 8°. ( giacchè ivi leggevasi nascita, gesta ec. del Re Uter Pandragon ...
Francesco Henrion, 1794

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAVOLA ROTONDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tavola rotonda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cis Calabria, a breve tavola rotonda: "Poeti scrittori a confronto"
La tavola rotonda non è una sfida ma un confronto, infatti i poeti e gli scrittori Carmen Marchese, Francesco Cornelio, Pasquale (Pat) Porpiglia e Antonino Zema ... «ntacalabria, juil 15»
2
Tavola rotonda alimentazione e salute nello sport
La Tavola rotonda su alimentazione e salute nello sport si terrà mercoledì 15 Luglio, in piazza Municipio alle 21. L'esercizio fisico è molto importante per ... «CN24TV, juil 15»
3
Tavola rotonda sullo scioglimento dei Comuni per infiltrazioni mafiose
Il senatore Nico D'Ascola interverrà alla tavola rotonda dal titolo “Scioglimento dei comuni per sospette infiltrazioni mafiose.. a che punto siamo?”. I relatori ... «CN24TV, juil 15»
4
Locri (RC) – Tavola rotonda dal tema 'Scioglimento dei comuni per …
Lo scopo della tavola rotonda è fare il punto sullo “stato dell'arte” anche dopo l'analoga iniziativa realizzata nel 2013 dagli stessi organizzatori. I temi sono di ... «Strill.it, juin 15»
5
Nella sala riunione del Comune arriva una tavola rotonda sull …
Venerdì 19 giugno, alle ore 17, nella sala riunioni del Comune in piazza Aldo Moro è in programma una tavola rotonda sul tema dell'Alzheimer dedicata alle ... «gonews, juin 15»
6
Beckham sarà Cavaliere della Tavola Rotonda per Guy Ritchie
Dall'Old Trafford al set. L'ex centrocampista è stato 'convocato' dall'amico regista per il primo capitolo di un nuovo film sui Cavalieri della Tavola Rotonda. «Sky.it, juin 15»
7
In Palazzo Vecchio la tavola rotonda 'Le città della moda …
Si parlerà di moda e made in Italy martedì prossimo in Palazzo Vecchio: l'occasione è fornita dalla tavola rotonda 'Le città della moda protagoniste del made in ... «gonews, juin 15»
8
Tavola rotonda, “Cultura di Impresa per la ripresa”
Sarà questo uno dei temi sviluppati nella tavola rotonda CULTURA di IMPRESA per la RIPRESA, con Antonio Calabro', in programma giovedì 11 Giugno alle ... «L'Opinionista, juin 15»
9
Alimentazione, salute e malattie: tavola rotonda di “Naturium”
Un best seller di livello mondiale sarà protagonista del prossimo venerdì di “Naturium”. Il progetto culturale ideato da Giovanni Sgrò, questa settimana focalizza ... «CN24TV, mai 15»
10
Federnotai, tavola rotonda su prevenzione frodi e regole del mercato
Alla tavola rotonda prenderanno parte Giuseppe Tesauro, presidente emerito della Corte Costituzionale, Rodolfo Sabelli, presidente dell'Associazione ... «PrimaPress, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tavola rotonda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tavola-rotonda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR