Téléchargez l'application
educalingo
congresso

Signification de "congresso" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONGRESSO EN ITALIEN

con · gres · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONGRESSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Congresso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONGRESSO EN ITALIEN

Congrès

Le terme congrès est utilisé pour indiquer: ▪ le parlement de certains états; ▪ l'assemblée ayant le plus haut pouvoir décisionnel dans les partis, les syndicats et d'autres associations. Le terme «Congrès» est également présent dans la dénomination de certains partis, en particulier dans les anciennes colonies britanniques, en tant que synonyme de parti. En dehors de la politique, le terme indique généralement un groupe de personnes réunis à des fins communes et à un échange de vues.

définition de congresso dans le dictionnaire italien

La première définition du congrès dans le dictionnaire est une conférence officielle des membres ou des représentants d'un parti; assemblée de chercheurs réunis pour discuter de sujets ou de problèmes d'intérêt commun: c. provincial, national, international; un c. de philosophes, d'avocats; c. de médecine du travail; le c. du Parti républicain; c. d'études sur le Haut Moyen Age. Une autre définition du congrès est la consultation entre particuliers sur des questions importantes. Le Congrès est aussi un coït.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONGRESSO

appresso · cipresso · compresso · depresso · egresso · espresso · impresso · inespresso · ingresso · oppresso · precompresso · pregresso · presso · progresso · regresso · reingresso · represso · soppresso · spresso · subingresso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONGRESSO

congrega · congregabile · congregamento · congregare · congregarsi · congregativo · congregato · congregazionalismo · congregazionalista · congregazione · congregazionista · congressista · congressuale · congrua · congruamente · congruare · congruato · congruente · congruentemente · congruenza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONGRESSO

accesso · adesso · arcipresso · astragalo depresso · bompresso · da presso · dappresso · dipresso · fiordaliso depresso · giunco compresso · ispresso · prestare servizio presso · processo · risurresso · sopresso · sovresso · sovrimpresso · stare appresso · stesso · surcompresso

Synonymes et antonymes de congresso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONGRESSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «congresso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONGRESSO»

congresso · adunanza · adunata · assemblea · associazione · collegio · comitato · conferenza · consesso · consiglio · convegno · dieta · gruppo · incontro · meeting · ordine · raduno · riunione · seminario · simposio · tavola · rotonda · corcione · smart · ipasvi · sinistra · ecologia · libertà · abbiamo · dovere · questo · collocarci · maniera · efficace · dentro · crisi · riuscendo · fare · cose · contemporaneamente · pediatria · nazionale · svolge · palermo · dall · giugno · della · società · italiana · congiunto · fisica · raccoglie · settimana · circa · fisici · italiani · rappresenta · momento · comunità · scientifica · omogenea · malgrado · cgil · xvii · documenti · regolamento · nostre · priorità · sono · lavoro · diritti · decide · futuro · deve · significare · pronti · congressuali · ottavo · slow · food · italia · cosa · stato · anticipato · congressi · delle · condotte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de congresso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONGRESSO

Découvrez la traduction de congresso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de congresso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «congresso» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

国会
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

congreso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

congress
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सम्मेलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤتمر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

конгресс
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

congresso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কংগ্রেস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

congrès
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kongres
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kongress
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

議会
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대회
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

congress
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hội nghị
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காங்கிரஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

काँग्रेस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kongre
70 millions de locuteurs
it

italien

congresso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kongres
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

конгрес
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

congres
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνέδριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kongres
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kongress
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kongressen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de congresso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONGRESSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de congresso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «congresso».

Exemples d'utilisation du mot congresso en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONGRESSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot congresso.
1
Jay Leno
Il congresso dice che la metà degli americani usa Internet. L'altra metà fa sesso con partner reali.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONGRESSO»

Découvrez l'usage de congresso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec congresso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Congresso di Citera
Francesco Algarotti. A CARITEA. Voi, Caritea, fi con- -L facri quefta Operetta, la quale da me allora fu fcritta, che la Sorte non mi contendea, ficco- me fa ora, il potervi vedere e udire. In eflà dei modi fi ragiona di amare; e da Voi l'arte fi ...
Francesco Algarotti, 1751
2
Orazione a Bonaparte pel Congresso di Lione
Ugo Foscolo. <3662351975001 5 <3662351975001 5 Bayer. Staatsbibliothek ORAZIONE A BONAPARTE PEL CONGRESSO DI LIONE Ho inn tvxn.
Ugo Foscolo, 1802
3
XIV Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia ...
Alberto Vàrvaro. UN TESTIMONIO TEMPRANO DEL TIMBRE CICEANTE DE LA « Z » ESPANOLA Sabido es que la literatura aljamiado-morisca, pese al intrincado problema que representa la consideracion de una lengua adaptada a un ...
Alberto Vàrvaro, 1981
4
Passione per Cristo, passione per l'umanità. Congresso ...
(Ap 7,9.17) II Congresso sulla vita consacrata, celebrato a Roma dal 23 al 27 novembre 2004, ultima settimana dell'anno liturgico, e organizzato dall'Unione delle Superiore e dall'Unione dei Superiori Generali, è stato un avvenimento senza ...
‎2005
5
Congresso di Vienna
Hie Potenze che hanno sottoscritto il trattato conchiuso a Parigi il 3o maggio 1814, essendosi riunite a Vienna , in conformità dell' articolo 32 di qnest' atto, coi Principi e gli Stati loro alleati, per completare le disposi/ioni del detto trattato, ...
‎1815
6
Relazione al terzo congresso degli agricoltori italiani ...
TERZO CONGRESSO DEGLI AGRICOLTORI ITALIANI tenuto;i a. Bari nell'ottobre 1872 ORDINE DEL GIORNO DEL CONGRESSO SUL SEGUENTE TEMA Coltivazione delle piante saccarine e fabbricazione dello zucchero. Fra le piante  ...
Sigismondo Riceschi, 1872
7
Atti del 3o Congresso internazionale di studi verdiani. Il ...
Franca Cella Durante le dotte relazioni di lavoro di questo III Congresso e durante i conversari delle tre Tavole rotonde, Verdi è stato continuamente evocato attraverso la sua musica e spesso anche attraverso le sue parole. Giunge quindi un ...
‎1974
8
Relazione sul Congresso tipografico di Feltre letta in ...
Giovanni Azeglio. ,La posizione attuale dell'arte nostra, tanto dal lato artistico, che da quello dei bisogni in cui versa chi la esercita, richiede una seria e particolare considerazione, ed invoca uno speciale provvedimento, intenti l'uno e l'altra ...
Giovanni Azeglio, 1869
9
Aica. Atti del Congresso annuale (1976)
15. F.F. LAND - "Criteria for thè evaluation and design of effective systems" Congresso IBI "Bconomics of Informai ics", Magonza, sett. 1974 16. J. HAVGOOD - ".Juinquevalent qaantification of computer benefits" - Congresso IBI "Boonomics of ...
Aica, 1976
10
Il volontariato nello sport giovanile. Atti del XV Congresso ...
Complimenti air Amministrazione della città che ha, da un edificio industriale, uno zuccherificio, ricavato questa magnifica ambientazione, complimenti davvero . Quindi siamo qui all'apertura del XV Congresso internazionale del Pana- thlon.
M. Emilia Alvarez, Lucio Bizzini, Antonio Spallino, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONGRESSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme congresso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TGverona.it - Al Bentegodi Congresso dei Testimoni di Geova
E in 15 mila si sono radunati allo stadio Bentegodi per il Congresso dei Testimoni di Geova. Un appuntamento che, nonostante il caldo, ... «TgVerona, juil 15»
2
Nel 2016 a Fatima Congresso eucaristico sulla misericordia
“Vivere l'Eucaristia, fonte di misericordia”: sarà questo il tema del Congresso nazionale eucaristico che si terrà nel 2016 a Fatima, in Portogallo. «Radio Vaticana, juil 15»
3
EMDR: 16° Congresso Europeo - La seconda giornata
Sabato 11 Luglio siamo entrati nel cuore della conferenza: ad accoglierci un ricco programma con un'ampia scelta di interventi in cui sono stati ... «State of Mind, juil 15»
4
Lions a Congresso | #Telestense
teatro nuovo Sabato 18 uglio si terrà a Ferrara , presso il Teatro Comunale, il convegno d'apertura del Lions Club International distretto 108 Tb. «Telestense, juil 15»
5
Gialletti nominato reggente della Segreteria provinciale del Psi fino …
Gialletti nominato reggente della Segreteria provinciale del Psi fino al nuovo congresso. 18 luglio 2015 | Categoria: Archivio notizie,Politica,Prima Pagina ... «OrvietoSì, juil 15»
6
Università Messina organizza XV Congresso Internazionale di …
Dal 20 al 25 settembre la città di Taormina ospiterà il XV Congresso Internazionale di Numismatica, il più importante appuntamento nel settore ... «Vivi Enna, juil 15»
7
Accordo sul nucleare iraniano: il Congresso Usa è pronto a dare …
Alla fine di maggio, una maggioranza bipartisan ha approvato un'iniziativa di legge che attribuisce al Congresso il potere di rivedere e ... «ISPIonline, juil 15»
8
Rissa in Comune alla vigilia del congresso pd - Corriere.it
del congresso pd. Scambi d'accuse tra i dem. Ambrosoli irrompe nel dibattito sulle primarie: i contenuti prima dei nomi. Sabato l'assemblea con ... «Corriere della Sera, juil 15»
9
Obama e il nucleare iraniano: ora la sfida passa al Congresso
Ora però Obama deve far passare l'accordo al Congresso. Non sarà facile anche se, alla fine, dovrebbe farcela. Capitol Hill ha sessanta giorni ... «Panorama, juil 15»
10
Pd Potenza. Il 27 settembre il congresso cittadino.
Potenza - Assemblea Cittadina del PD Il congresso cittadino del Pd di Potenza si terrà dopo la data fissata per quello regionale e il giorno utile ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Congresso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/congresso>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR