Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contadinescamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTADINESCAMENTE EN ITALIEN

con · ta · di · ne · sca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTADINESCAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Contadinescamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE CONTADINESCAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «contadinescamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contadinescamente dans le dictionnaire italien

La définition de paysan dans le dictionnaire est d'une manière paysanne, au paysan.

La definizione di contadinescamente nel dizionario è in modo contadinesco, alla contadina.


Cliquez pour voir la définition originale de «contadinescamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTADINESCAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTADINESCAMENTE

contabilizzare
contabilizzazione
contachilometri
contacio
contacopie
contact-man
contadina
contadiname
contadinanza
contadinata
contadinesco
contadino
contado
contafiletti
contafili
contafotogrammi
contafrottole
contagiare
contagiare con
contagiarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTADINESCAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de contadinescamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTADINESCAMENTE»

contadinescamente contadinescamente dizionari repubblica mén modo contadinesco alla contadina spreg rozzamente hoepli parola salvili buon tane maravalle storpiate dies magna amara valde contadino contadini anche campestremente qualiparole parole iniziano finiscono rima continuamente completamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare paroland frasi centrohd lunghezza alfagramma aaccdeeeimnnnostt elenco contenute lettere sapere schi sche proprio canti contadineschi rozzo grossolano modi wikisłownik wolny wielojęzyczny

Traducteur en ligne avec la traduction de contadinescamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTADINESCAMENTE

Découvrez la traduction de contadinescamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de contadinescamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contadinescamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

contadinescamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contadinescamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contadinescamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contadinescamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contadinescamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

contadinescamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contadinescamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contadinescamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contadinescamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contadinescamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contadinescamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contadinescamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contadinescamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contadinescamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contadinescamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contadinescamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contadinescamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

contadinescamente
70 millions de locuteurs

italien

contadinescamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contadinescamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

contadinescamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contadinescamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contadinescamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contadinescamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contadinescamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contadinescamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contadinescamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTADINESCAMENTE»

Le terme «contadinescamente» est rarement utilisé et occupe la place 102.743 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contadinescamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contadinescamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contadinescamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTADINESCAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contadinescamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contadinescamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contadinescamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTADINESCAMENTE»

Découvrez l'usage de contadinescamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contadinescamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teorica dei nomi della lingua italiana
I. Perché tu vuoi eh' io meni un parenlorio , il Salvini annota : un parenlorio , cioè un perentorio , contadinescamente dello pei- termine ultimo , o come i Legisti dicono perentorio. Qui forse è preso abusivamente per parentado. Ed a quel del  ...
Vincenzio Nannucci, 1858
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Aggett. Di contadino o Da contadino. §. Alla contadinesca. Locuz. avverb. ed ellitt . , significante Conforme alla maniera contadinesca j o vero (come disse in alcun luogo il Salvini con un vocabolo lungo un mezzo millio) Contadinescamente.
Giovanni Gherardini, 1833
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
L. rustica-x_ VlLLANESC AMENTI. lnmaniera villana , rozzamente , contadinescamente . L. crasxsimsiirè. Vi LLA NESCO. Di villano. 5. Persalvamodo piu rangola di salvar la Repubblica, di parole. oltraggio . L. : autumn-lia ,idaria. fiÎPer Mala ...
Apostolo Zeno, 1705
4
Vocabolario milanese-italiano
... contadini, la classe dei contadini. Pajsanna. Contadina. Villana. Pajsanna (a la ). Alla contadinesca. Contadinescamente. P A J («) P A J.
Francesco Cherubini, 1814
5
Cimbelino re della Gran-Brettagna spettacoloso dramma. ...
ATTO QUARTO SCENA I. ' La scena rappresenta una foresta colla caverna, «. da dove SONORO BELLARIO, Gurmzaro ed Anvr. naso 'contadinescamente vestiti e da caccia' tori. . . «I Brumano I.Jieto e raggiante il sole or sorge; cosi bel ...
William Shakespeare, 1816
6
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
Contadinescamente. Alla villanesca. Villancscamente. Alla foggia de' contadini. Anche i Francesi dicono à la paysanne. ` Paesanàs. V illu/laccio. Pegg) di Villano . Contadinaccio. Villanzone. Paezanel. Conta'clinello. Villa» nello. V illanetto.
‎1817
7
Poesie drammatiche rusticali
A Maravalle: Maravalle , storpiato contadinescamente da Dies magna et amara valde , lo che si canta nelfassolazion del morto , detto rusticamente il Lazzerone. ~ Í/'_ L. E 'l boja sulle spalle. In su le spalle. Ptinvolto nel paniaccio. Paniaccio ...
Giulio Ferrario, 1812
8
Lezioni accademiche di Giovanni Galvani
... gli antichi; pensai che quest'ultima appunto era la pronuncia rusticana, e però quella che dovea usare Stratilace5 che dunque suasus doveva essere detto, non già per suassus, ma contadinescamente per suarsus ossia subarsus, arsiecio.
‎1840
9
Sacre rappresentazioni dei secoli xiv, xv e xvi, raccolte e ...
Cornacchia , Chiacchierone. t Ch'io lo possa veder morire. Il Voc. cita questo passo. 6 Forse dice il manico dell' aspo per non nominare invano una cosa O persona sacra. 1 Per far qualche malanno. - Contadinescamente , burlavo. t 8' ATTO ...
Alessandro d' Ancona, 1872
10
Descrizione de'cartoni disegnati da Carlo Cignani e de' ...
In compagnia del padre vien esta portandoli in un canestro coperti da un fazzoletto, acciocchè non fi raffreddano. Sapea questa contadinella di aver da comparire in occasione di foresteria . Si presenta ella perciò pulita contadinescamente da ...
‎1749

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contadinescamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/contadinescamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z