Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "controllatamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTROLLATAMENTE EN ITALIEN

controllatamente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTROLLATAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Controllatamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTROLLATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTROLLATAMENTE

controindicare
controindicato
controindicazione
controinformazione
controinterrogatorio
controlaterale
controllabile
controllare
controllarsi
controllata
controllato
controllato da
controller
controlleria
controllo
controllore
controluce
controlume
contromandare
contromanifestante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTROLLATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de controllatamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «CONTROLLATAMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «controllatamente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de controllatamente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTROLLATAMENTE»

controllatamente ciecamente follemente perdutamente portale italiani trova significato master homolaicus lemmi funz anche controllatamente larapedia contrario pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati meaning italian word almaany dizionari quali sono scopri tutti scritti dagli utenti alternativi lemma lingua italiana avverbio controllatament visualizza auroradoc blog wordpress ciò dall evento mind bridge emerso paradossalmente livello preparazione degli studenti rispetto agli anni jewel fabia controllati pinterest goonart sito gadget personalizzati puoi acquistare vendere stampe personalizzate foto grafiche testi solo giorno tappe giorni corsa angeles newyork unire idealmente oceani già affrontato eudict write choose original language target then press button text gerolamo stella

Traducteur en ligne avec la traduction de controllatamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTROLLATAMENTE

Découvrez la traduction de controllatamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de controllatamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «controllatamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

controllat​​amente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

controllatamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

controllatamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

controllatamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

controllatamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

controllatamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

controllatamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

controllatamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

controllatamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

controllatamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

controllatamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

controllat​​amente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

controllatamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

controllatamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

controllatamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

controllatamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

controllatamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

controllatamente
70 millions de locuteurs

italien

controllatamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

controllatamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

controllatamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

controllatamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

controllatamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

controllatamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

controllatamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

controllatamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de controllatamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTROLLATAMENTE»

Le terme «controllatamente» est rarement utilisé et occupe la place 99.836 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «controllatamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de controllatamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «controllatamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTROLLATAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «controllatamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «controllatamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot controllatamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTROLLATAMENTE»

Découvrez l'usage de controllatamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec controllatamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pamphlet dal pianeta delle scimmie
Sia il politico che l'intellettuale alienato e alienante tendono a favorire questo insediamento nel determinismo, controllatamente e incontrollatamente. Incontrollatamente perché rientra nell'alienazione del gioco politico il non riuscire a capire ...
Manuel Vázquez Montalbán, 1995
2
Pixar Inc. Storia della Disney del Terzo Millennio
E tutto ciò si trova ordinato nelle pagine seguenti, allineate con grande diligenza da Gianluca Aicardi alternando molte notizie nude e crude a giudizi critici controllatamente equilibrati, mai laccati di entusiasmi eccessivi (come spesso invece ...
Gianluca Aicardi, 2006
3
La Civiltà cattolica
In tutti i modi, uno dei punti sostanzialmente più vivaci, pur sotto la forma diplomatica controllatamente distaccata, è quello in cui I'A. svolge il rapporto tra Stato e Chiesa, specialmente nella situazione presente (pp. 61-72). Secondo l'A., il clero ...
‎1973
4
Alla mia bambina dagli occhi a mandorla. La tenace storia di ...
Ricordo ancora quel giorno: ero entrata nel freddo e austero palazzo che ospitava il Tribunale dei Minori, un po' intimidita dall'ordine, dalla pulizia e dalle luci controllatamente soffuse. Tutto sembrava esprimere rigore. Ti devo anche ...
Cristina Rolla, 2008
5
Anoressia e bulimia. Come capire ed aiutare il proprio ...
Dopo qualche giorno, era già tutto a posto nella sua vita di scolaretta modello, brava, buona, affidabile e controllatamente sorridente verso la suora e l' amichetto altrettanto pieno di perfezioni ma pure di efelidi. Per Sara però socializzare non ...
Maria Malucelli, 1994
6
Filosofia per i nuovi licei. Modelli formativi e moduli ...
... con proposizioni concise e pochi aggettivi, mentre l'insegnante di Lettere - almeno di una certa generazione, per così dire, ciceroniana - apprezzi esposizioni ipotattiche, con periodi controllatamente più lunghi e qualche aggettivo in più.
Franco Cambi, Francesco Paolo Firrao, 2004
7
Ricerche di teoria generale del diritto e di dogmatica giuridica
In questi fattori sta il fondamento di una controllata, e controllatamente ineliminabile, storicita` della sua conformazione; ed in questa direzione si muove , nelle sue linee piu` meditate, il pensiero giuridico contemporaneo, allorche ́ si richiama ...
Angelo Falzea, 2010
8
Danza e buone maniere nella società dell'antico regime. ...
... passione di un uomo grossolano non offriva materia cinetica sufficientemente segmentata (controllatamente comprensibile) da poter essere utilizzata: l'altro esprimerà la sua passione e i suoi tormenti in. Se il maestro di balletti deve ...
Carmela Lombardi
9
I ragazzi terribili
... datodalla fusione della sécheresseun po' cerebrale dei classici delSeicento o delSettecento franceseediun'«andatura» controllatamente emotiva. NelJournal d' un inconnu,Cocteau esortaa «evitare la musicad'una frase per non comunicarle ...
Jean Cocteau, 2013
10
La Chiesa: Sui cristiani caduti nella persecuzione ; L'unità ...
... ve ne prego, fate sapere ai nostri. eGv 13,14-15. fCfr. 2Cor 11,23. g Cfr. 2Cor 12,2-4. h 2Ts 3,8. 7 Espressione singolarmente impropria, che stona nelle pagine di solito così controllatamente appropriate, nello stile e nella lingua, d'un  ...
Ezio Gallicet, 1997

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTROLLATAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme controllatamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
- Ridge Racer?
... tirare il freno a mano ed iniziare a derapare controllatamente verso l'uscita della curva, magari picchiando con il posteriore sul muro esterno per raddrizzarsi e ... «Spaziogames.it, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Controllatamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/controllatamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z