Téléchargez l'application
educalingo
conturbante

Signification de "conturbante" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONTURBANTE EN ITALIEN

con · tur · ban · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTURBANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Conturbante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONTURBANTE EN ITALIEN

définition de conturbante dans le dictionnaire italien

La définition de déranger dans le dictionnaire est qu'il dérange; choquant: un événement c. nouvelles inquiétantes. Il est également troublant que cela dérange, excite les sens; provocateur: il lui a donné des regards inquiétants.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTURBANTE

alicante · amante · ammorbante · ante · bastante · birbante · coribante · diserbante · disturbante · durante · importante · interessante · mediante · probante · rimbombante · rombante · strapiombante · titubante · trabante · turbante

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTURBANTE

contumacia · contumaciale · contumelia · contumeliatore · contumelie · contumeliosamente · contumelioso · contundente · contundere · conturbamento · conturbanza · conturbare · conturbarsi · conturbatamente · conturbato · conturbatore · conturbazione · contusione · contusivo · contuso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTURBANTE

brillante · cantante · comandante · dante · diamante · dominante · elegante · garante · gigante · infante · instante · intrigante · levante · militante · piante · restante · ristorante · variante · visitante · volante

Synonymes et antonymes de conturbante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTURBANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «conturbante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTURBANTE»

conturbante · angosciante · choccante · impressionante · inquietante · preoccupante · scioccante · sconvolgente · traumatico · traumatizzante · etimologia · conturbante · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · part · pres · conturbare · eccitante · provocante · suscita · interiore · turbamento · risvegliando · inquietudini · stati · animo · fortemente · dizionari · corriere · della · sera · turba · evocando · passioni · emozioni · significato · termine · repubblica · bàn · conturbàre · conturba · avvenimento · conturbanti · notizie · eccita · grandi · traduzione · reverso · consulta · anche · contante · continuare · contraente · controbattere · dicios · traduzioni · perturbing · searing · miglior · gratuito · garzanti · linguistica · conturbare♢ · profondamente · passione · desiderio · sguardi · più · zanichelli · spec · tipo · sensuale · bellezza · tante · altre · immagine · intervista · francesca · fini · digicult · presente · stata · pubblicata · rapporto · confidenziale · numero · pagg · http ·

Traducteur en ligne avec la traduction de conturbante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONTURBANTE

Découvrez la traduction de conturbante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de conturbante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conturbante» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

扰动
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

perturbador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

perturbing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

perturbing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقلق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

возмущающий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

perturbing
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

perturbing
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

troublant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

usikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beunruhigend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

摂動
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

섭동
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

perturbing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gây nhiễu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குலைந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

perturbing
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bozucu
70 millions de locuteurs
it

italien

conturbante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Niepokojącym
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

збурює
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

perturbant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

perturbing
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kommerwekkend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

störande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

perturbing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conturbante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTURBANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de conturbante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conturbante».

Exemples d'utilisation du mot conturbante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTURBANTE»

Découvrez l'usage de conturbante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conturbante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario italiano
Corpo contundente = qualsiasi oggetto che. usato per colpire, è capace di provocare contusioni o lesioni. conturbante agg. Che turba profondamente l' animo, i sensi: una donna di una bellezza conturbante. contusióne s.f. Lesione superficiale ...
‎2001
2
Poi dice che uno si butta a sinistra!
Conturbante! E poi dicono che noi non l'abbiamo, l'arma segreta... Voi siete la mia arma segreta: voi siete la bomba anatomica! A Isa Barzizza (Le sei mogli di Barbablù, 1950) Assaggiami, assaggiami, e diventeremo amici... A Lauretta De ...
Enrico Giacovelli, 1994
3
I paradisi artificiali
Libro bizzarro, stravagante, profondo, "I paradisi artificiali" sono un saggio mirabile e un grande poema in prosa, testimonianza di un'epoca in cui hanno radice molte delle inquietudini e dei turbamenti del nostro tempo.
Charles Baudelaire, 2010
4
Divorati dal dragone
UN THRILLER TRA FIRENZE E ROMA NEL CUORE DEL RINASCIMENTO
Sergio Campailla, 2013
5
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CONTURBANTE, part. adj., couturbans, (it. conturbante); care conturba. CONTURBARE (redussu in pronuntia la : cotarbare, catarbarc si catrabare), v., eonturbaro (d'in con si turbare cu intellessu de tarbarare); a turba san tarbaroî forte, si de ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
6
Testi Magici
Qui troverai la Perfezione, l'Estasi eterna, e i tuoi sensi vacilleranno all'abbraccio conturbante della mia Sposa. Il dio Arpocrate mi informa che nella sua Casa troverò la Perfezione, l'Estasi eterna, e che i miei sensi vacilleranno all' irradiazione ...
Frank G. Ripel, 2010
7
La strana scomparsa di Leslie
Non è il momento di introdurre nel ménage giovanotti di una bellezza conturbante, mi sembra.» «Conturbante» mormorò Grant, chiedendosi di nuovo cosa lo avesse turbato in Searle. Non poteva trattarsi solo del suo bell'aspetto. I poliziotti ...
Josephine Tey, 2012
8
L'anno della morte di Ricardo Reis
E se per caso un più conturbante contatto li avvicina, lui che le mette la mano sul seno, per esempio, oltre non vanno, forse per una certa dignità che esiste nella malattia, un certo suo carattere sacro, benché in questa religione non siano rare  ...
José Saramago, 2010
9
Al di qua o al di là dell'umano: studi e esperienze di ...
Se l'autore del Divano ha appreso dalle ricerche per la Farbenlehre «a cogliere in termini di rifrazione e riverbero la conturbante vicinanza, la contemporaneità precaria, il chiaroscuro caotico di tutte le cose»45, ha anche compreso che c'è ...
Ludovica Koch, Gian Carlo Roscioni, 1997
10
Grammatica della poesia. Cinque studi
Ma soprattutto “è necessario” che la congiunzione-contaminazione si verifichi affinché da essa si liberi (è il valore po- sitivo del pour) una straordinaria e, di fatto, per il Soggetto, conturbante felicità.(È il senso del “c'est trop beau” iterato, con ...
Stefano Agosti, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTURBANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conturbante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il cuore dei sexy robot, da Asimov a Garland | Marilyn
La speranza esiste: umano o inumano, ci è ancora dato di spendere un conturbante desiderio di vivere. Domhnall Gleeson (Caleb) e Oscar ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Tra i segreti di Freya Stark viaggiatrice senza snobismo - IlGiornale.it
... la Stark fece della sua femminilità, peraltro non conturbante per i motivi già ricordati, una specie di arma di difesa che le faceva ottenere più ... «il Giornale, juil 15»
3
Lily-Rose Depp è il nuovo volto di Chanel - Fidelity News
Bellissima e conturbante, la ragazza ha solamente 16 anni e già è stata scelta dalla prestigiosa Casa francese guidata da Karl Lagerfeld. Lily sarà la testimonial ... «Fidelity News, juil 15»
4
Bélen Rodriguez gossip: flirt a Ibiza con Bobo Vieri? - UrbanPost
Il settimanale Diva e Donna ha infatti paparazzato la conturbante argentina in compagnia di Bobo Vieri, che lo scorso 12 luglio per festeggiare ... «UrbanPost, juil 15»
5
La profonda delicatezza di Arminio, con Casale e Pedicini, e l …
In una miscela di suoni, note e campionature hanno in seguito trasfuso un coro di donne africane nel conturbante Coro delle lavandaie dalla ... «ilVaglio, juil 15»
6
Melissa Satta, Phi Cup: battuta Shakira nel primo quarto di finale
Melissa Satta si è imposta nel primo quarto di finale della Phi Cup contro la conturbante Shakira. La sexy sarda passa il turno e resta in attesa ... «meltybuzz.it, juil 15»
7
Vacanze alla Laguna Blu 35 anni dopo il film
Sono passati 35 anni da quando i cugini Richard ed Emmeline Lestrange sono approdati sulle spiagge della conturbante Laguna Blu, ... «GQ.com, juil 15»
8
Museo Nazionale del Bargello. Flamenco Lunares Cinco Miradas
... più sensuale di Siviglia a quello più conturbante e ritmico di Jerez de La Frontera, fino alla fusione dei due nel più moderno stile madrileno. «MET - Provincia di Firenze, juil 15»
9
Abbigliamento sexy? Vanno di moda le donne con le curve
Kim Kardashian, che vanta curve dalla bellezza conturbante; Beyoncè, che con un semplice movimento di fianchi riuscirebbe ad ipnotizzare lo ... «Il Tabloid, juil 15»
10
Ecco il programma completo del Festival di Locarno 2015
Bax dopo il successo internazionale del conturbante Borgman. A chi andrà l'ambitissimo Pardo d'oro? Difficile prevederlo, ma annusiamo una ... «FareFilm, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conturbante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/conturbante>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR