Téléchargez l'application
educalingo
correre lungo

Signification de "correre lungo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CORRERE LUNGO EN ITALIEN

correre lungo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORRERE LUNGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Correre lungo est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CORRERE LUNGO

a lungo · allungo · andare in lungo · bislungo · dilungo · drungo · fungo · lungo · muso lungo · nibelungo · nocciolo lungo · oblungo · piu a lungo · quadrilungo · solidungo · stare lungo · tirare in lungo · tirarla in lungo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CORRERE LUNGO

correo · correre · correre a precipizio · correre ai ripari · correre dietro · correre dietro a · correre il pericolo · correre il rischio · correre il rischio di · correre intorno a · correre tutto intorno a · correre voce · correria · corrersi dietro · correspettivo · corresponsabile · corresponsabilità · corresponsabilizzare · corresponsale · corresponsione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CORRERE LUNGO

arengo · bingo · camerlengo · casalingo · dingo · fandango · fango · fiammingo · gringo · longo · mandingo · mango · marengo · orango · parafango · pongo · rango · tango · vengo · zingo

Synonymes et antonymes de correre lungo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORRERE LUNGO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «correre lungo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORRERE LUNGO»

correre lungo · andare · attraversare · camminare · costeggiare · fiancheggiare · percorrere · snodarsi · toccare · correre · lungo · quattro · regole · runner · world · devi · esagerare · aumentare · chilometraggio · alcune · uscite · serve · migliorarti · come · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · sindaco · mura · alle · cronaca · più · persone · hanno · partecipato · questa · mattina · toccava · nove · città · italiane · preso · piazza · castello · italian · significato · pronuncia · insieme · della · polisportiva · rinascita · patrocinio · comune · montevachi · organizza · manifestazione · ludico · motoria · diamoci · mossa · portale · italiani · trova · scritti · percorsi · storia · notizie · runnerman · mezza · maratona · sarà · affiancata · road · race · metri ·

Traducteur en ligne avec la traduction de correre lungo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CORRERE LUNGO

Découvrez la traduction de correre lungo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de correre lungo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «correre lungo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

沿运行
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

correr
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Run along
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साथ चलाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انصرف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бегите вдоль
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

percorrem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বরাবর চালানো
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

courir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berjalan di sepanjang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mitlaufen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

沿います
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

함께 실행
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mbukak bebarengan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chạy theo sau
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சேர்ந்து ரன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाजूने चालवा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uzanmak
70 millions de locuteurs
it

italien

correre lungo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

biegną wzdłuż
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

біжіть уздовж
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

șterge-o
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κινούνται κατά μήκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hardloop saam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

löper längs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjøre langs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de correre lungo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORRERE LUNGO»

Tendances de recherche principales et usages générales de correre lungo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «correre lungo».

Exemples d'utilisation du mot correre lungo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CORRERE LUNGO»

Citations et phrases célèbres avec le mot correre lungo.
1
Dietrich Bonhoeffer
Se sei salito a bordo del treno sbagliato, non ti serve a molto correre lungo il corridoio nella direzione opposta.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORRERE LUNGO»

Découvrez l'usage de correre lungo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec correre lungo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Siberia per due. Madre e figlia lungo lo Enisej
I ragazzi del campo si sono messi a correre lungo la riva, a scatti rallentano, poi riprendono, un uomo segna il ritmo con un fischietto. Vera prosegue: "Anche noi dovevamo correre sempre. Lo sa quale era il motto dei pionieri? 'Siate pronti!
Laura Leonelli, 2004
2
Cambiarsi per correre:
... indirizzati all'attività del Gruppo, preparo l'imminente appuntamento alla Garbatella, una gara sicuramente attesa anche dagli abitanti del conosciuto rione, abituati ormai da diversi anni 7 a vedere i podisti correre lungo le storiche strade.
Alfredo Donatucci, 2014
3
Andiamo a correre: Le regole del più grande coach italiano ...
Fulviomi obbligò a tornare in camera a mettermile scarpe emiportò a correre lungo ilperimetro dell'isolato, spiegandomiinche modo avrei potuto alleviare il fastidioilgiorno dopo. Il secondo risale all'anno successivo, il2004, quello della vittoria ...
Fulvio Massini, 2012
4
La ragazza che giocava con il fuoco
Indugiò dieci secondi e poi riprese a correre lungo il cortile. Dopo qualche minuto ritornò indietro. Si fermò nello stesso punto di prima. Questa volta rimase immobile per trenta secondi. Lisbeth mise in tensione tutti i muscoli, pronta a una fuga ...
Stieg Larsson, 2010
5
Ultramarathon man
Ci stringemmo la mano e iniziai a correre lungo la strada, srotolando un taco. Era una sfida mangiare e correre contemporaneamente. A un certo punto commisi un errore: deglutii nel bel mezzo di un'inspirazione e un pezzo di pomodoro mi ...
Dean Karnazes, 2012
6
L’ordine occulto degli alchimisti
L'elfo sgambettò dietro la fialetta e Donna si voltò e prese a correre lungo il tunnel formato dagli alberi, ansando mentre incespicava su una radice per rimettersi poi subito in piedi. Era quasi totalmente immersa nell'oscurità ma continuò a ...
Karen Mahoney, 2012
7
Sicurezza e libertà fondamentali
Se il confine dovrà correre lungo la barriera di sicurezza in costruzione, un buon modo per capire dove passerà e analizzare il percorso della barriera stessa. La barriera di sicurezza dovrebbe essere lunga all'incirca 600 Km, dei quali sono ...
Eva Pföstl, 2008
8
La quinta donna: La sesta inchiesta del commissario Wallander
La donna si chinò su di lui per un breve istante. Poi iniziò a correre lungo il binario. Correndo, si tolse il lungo impermeabile. Una folata di vento lo portò al di là del binario di fronte. Wallander si fermò per controllare le condizioni di Martinsson ...
Henning Mankell, 2010
9
Il lungo addio
A volte, raggirando le autorità portuali, mio padre acquistava illegalmente un' aragosta che era rimasta impigliata nella rete, l'avvolgeva in un panno e la lanciava a mia madre. Mentre aspettavamo, io andavo a correre lungo una serie di ...
Meghan O'Rourke, 2012
10
Di fama e di sventura: romanzo
... anno di collegio, lui non ha esitazioni – per sempre significherà scavalcare la rete di recinzione e saltare giù facendo attenzione che gli spiccioli non escano dalle tasche, correre lungo la strada fino all'edicola per prendere l'ultimo alan Ford ...
Federica Manzon, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORRERE LUNGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme correre lungo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sport e ambiente in corsa, Ciro' Marina che Corre sostiene l …
Questo è lo spirito che spinge anche quest'anno Giuseppe Tamburino, a organizzare la V Edizione di Ecomaretona e a correre lungo tutte le coste dell'Italia per ... «Il Cirotano, juil 15»
2
“ECOMARETONA 2015″ V edizione 63 tappe e 3000 chilometri da …
“ECOMARETONA 2015″ V edizione 63 tappe e 3000 chilometri da correre ... e maratoneta – a organizzare la V Edizione di Ecomaretona e a correre lungo ... «RD Notizie, juil 15»
3
Ecomaretona 2015. V edizione, sport pulito per un mondo pulito. 63 …
63 tappe e 3000 chilometri da correre ... Ecomaretona e a correre lungo tutte le coste dell'Italia per portare un messaggio di sport pulito e di tutela dell'ambiente. «Il Nuovo Giornale di Modena, juil 15»
4
#IfEverybodyRan Ecomaretona 2015: 63 tappe e 3.000 chilometri …
Anche per quest'anno Giuseppe Tamburino di RadioRun farà la sua sgambata estiva lungo l'Italia. La V Edizione di Ecomaretona lo porterà a correre lungo ... «La Gazzetta dello Sport, mai 15»
5
SuisseGas Milano Marathon 2015: percorso, iscrizioni, solidarietà
La corsa proseguirà verso laTriennale e l'area di City Life, per puntare verso ... Da qui al traguardo solo 2 chilometri ancora da correre lungo la cerchia dei ... «Milano Weekend, avril 15»
6
Bimbo corre verso il traffico Il passante diventa un eroe
Secondo quanto dichiarato, Deeds stava andando a prendere il figlio per portarlo a pesca quando ha visto il bambino correre lungo la strada. Il comandante ... «La Stampa, mars 15»
7
Cercasi babbi Natale, per correre in centro
Nel 2013, dopo l'appello lanciato su Facebook, furono una trentina le persone che si infilarono i vestiti rossi per correre lungo le viuzze della città. «Il Reporter, déc 14»
8
Correre Galatina, quinta edizione da record. Vittorie di Caliandro e …
Principi che hanno portato oltre 700 runners a correre lungo le strade di Galatina, sfidando il tempo capriccioso di un maggio più autunnale che primaverile, ... «Lecceprima.it, mai 14»
9
Val Maremola Trail: oltre 250 atleti pronti a correre lungo i sentieri di …
Il percorso, che per valenza tecnica e per spettacolarità dei paesaggi ha sin dalle prime edizioni entusiasmato gli atleti, si svilupperà lungo sentieri, boschi ed ... «Il Vostro Giornale, févr 14»
10
Wings For Life World Run
Domenica 4 Maggio 2014 alle ore 10:00 UTC migliaia di persone inizieranno a correre lungo i percorsi di 35 diverse piste dislocate nei 6 continenti, in momenti ... «RADIO DEEJAY, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Correre lungo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/correre-lungo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR