Téléchargez l'application
educalingo
cotile

Signification de "cotile" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COTILE EN ITALIEN

co · ti · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COTILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cotile est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COTILE EN ITALIEN

Cotile

Le cotyle ou l'acétabulum est un bol d'os avec un bol formé sur la face externe de l'osique iliaque à la partie moyenne. Formé par la fusion des trois os qui forment l'os de la hanche chez l'adulte, conduit aux points de fusion de ceux-ci. Surtout que entre l'oeil et le pubis est bien visible sous la forme de l'incisive de l'acétabulum, converti en un trou par le passage du pont de lèvre glénoïde, qui développe la cavité glénoïde dans l'articulation coxophemorale. La cavité, délimitée par le bord de l'acétabulum ou de la paupière cotylédone, a une partie supérieure semi-circulaire, la face semilunée, qui est articulée avec la tête fémorale et une partie profonde, constituée d'une cavité quadrilatérale, de la balle de l'acétabulum, où il insère le ligament rond du fémur, conduisant à la fovéa capite de la tête fémorale. Dans la roue cotyled, la tête du fémur donne naissance à l'articulation de la hanche.

définition de cotile dans le dictionnaire italien

La première définition d'une tasse dans le dictionnaire est une coupe à boire. Une autre définition de cupile est une cavité arrondie d'un os. Cotile est aussi une ancienne unité de mesure grecque, pour aride et liquide.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COTILE

avere un utile · cortile · dare un utile · epicotile · fertile · futile · gentile · infantile · inutile · ipocotile · mercantile · percentile · pontile · portatile · quintile · sottile · stile · utile · versatile · volatile

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COTILE

cotennotto · cotesta · cotestei · cotesti · cotesto · cotestoro · cotestui · cotica · cotidale · cotidiano · cotiledonare · cotiledone · cotillon · cotiloide · cotiloideo · cotissa · coto · cotogna · cotognastro bianco · cotognastro minore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COTILE

antiproiettile · centile · consortile · da cortile · duttile · erettile · essere utile · etile · fluviatile · infertile · ostile · pratile · proiettile · pulsatile · quantile · quartile · retrattile · rettile · tattile · tempo utile

Synonymes et antonymes de cotile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COTILE»

cotile · avvolgente · trident · continuum · femore · protesi · anca · dell · acetabolo · incavo · osseo · forma · scodella · situato · sulla · faccia · esterna · osso · iliaco · corrispondenza · della · porzione · media · formato · dalla · fusione · delle · ossa · formano · nell · adulto · sostituzione · totale · intervento · deve · essere · eseguito · struttura · specializzata · cotile · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · cotila · coppa · bere · anat · articolare · tondeggiante · anton · cotiloide · antica · fratture · generalità · chirurgia · patologie · ortopediche · quanto · riguarda · riduzione · anatomica · sempre · raggiungibile · estrema · complessità · alcune · perché · corretto · posizionamento · nelle · primarie · parole · chiave · orientamento · malposizionamento · antiversione · retroversione · summary · difficulties · applying · acetabular · underlined · zimmer® · maxera · questo · prodotto · disponibile · vendita · mercato · degli · stati · uniti · tecnica · chirurgica · significato · repubblica · traduzione · corriere · scopri · termine · site · biomet · avantage · doppia · mobilità · regenerex ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cotile à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COTILE

Découvrez la traduction de cotile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cotile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cotile» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

taza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cup
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чашка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

copo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tasse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cawan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tasse
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カップ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tuwung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tách
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fincan
70 millions de locuteurs
it

italien

cotile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

puchar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чашка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ceașcă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κύπελλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koppie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kopp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kopp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cotile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COTILE»

Tendances de recherche principales et usages générales de cotile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cotile».

Exemples d'utilisation du mot cotile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COTILE»

Découvrez l'usage de cotile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cotile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ortopedia:
La testa femorale rimasta nel cotile viene agganciata, con un “tire a bouchon” e più o meno facilmente asportata. A questo punto i nostri divaricatori di Homann o sono rimasti in situ oppure vengono reinfissi, quello ad S sotto la spina SIAI, ...
Paolo Cabitza, 2013
2
La protesi d'anca di primo impianto
Per evitare tali contatti alcuni Autori consigliano testine a diametro 22 e antiversione del cotile di 10 o 20° per una inclinazione inferiore a 55° [78]. Altri Autori preferiscono invece utilizzare testine a diametro 36 per poter garantire ampi ...
F. Franchin, Ugo de Nicola, 2003
3
Ortopediatria
2.1 1): 1. si tracciano alcune linee: • l'orizzontale passante per le cartilagini a Y ( linea a); • la tangente ai punti di sporgenza del cotile (linea b); • la perpendicolare tangente al margine esterno dell'acetabolo (linea c); 2. si misura l 'angolo di ...
Alessandra Novembri, a cura di Novembri, Pagliazzi, Fiori, generoso, Swolito et al., Alessandro Pagliazzi, 1996
4
La Farmacopea o' antidotario dell'eccellentissimo collegio ...
M 'cattivo n, cioè Medimno di cose aride due semimedimni, ò Chenici quaranta otto, ò cento, öc otto Scstarij Aitici,ò Cotile Georgìcheeento quarantaquattro, ò lib. cento settanta due à misura, poco più,che sei Modi) Romani, come faría ...
Sanpellegrino, 1628
5
Dissertazioni di chirurgia
Indi procurai discoprire in varj modi , e in maggiore o minor estensione il fondo del cotile • cioè ora dalla parte interiore del suo fondo levai un pezzetto d'osso nella faccia concava dell'ileo^ ora l'ho denudato dalla parte superiore portando via ...
Giambattista Palletta, 1795
6
Giornale per servire alla storia ragionata della medicina di ...
E per verità se si esaminino le parti ossee di quest' articolazione , cioè l' acetabulo tutto , e la periferia del capo , si troverà più grande e sproporzionata la cavità del cotile riguardo alla grossezza del capo del femore; e quindi ne addiviene, che ...
7
Instituzioni chirurgiche. Seconda edizione riveduta e ...
Siccome poi la direzione dell'asse del cotile è anche d'alto in basso , cosi la testa del femore uopo è clie prenda anche questa direzione nel primo i-ortirne, indi volgasi in alto e posteriormente quando comincia ad abbandonare l'asse del ...
Giovanni Battista Monteggia, 1839
8
Istituzioni chirurgiche, aumentate di numerose aggiunte per ...
Siccome poi la direzione dell'assc del cotile è anche d' alto in basso, cosi la testa del femore uopo è che prenda anche questa direzione nel primo sortirne , indi volgasi in alto e posteriormente, quando comincia ad abbandonare l'asse del ...
Giovanni Battista Monteggia, 1830
9
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Ombrella emisferica, di un bel rosso biondo, dentellata alla sua circonferenza, con uattro aperture chocche, e con otto raccia' munite di cotile olivari peduncolate. Della Nuova Olanda. La cassrorna ronsmer., C. Forskalea. Ombrella orbicolare ...
‎1840
10
Storia della decadenza dei costumi, delle scienze e della ...
... midolla di pane e strofinavansi giornalmente tutto il corpo ; ed alcuni Zerbini si strappavano, perfino tutti i peli della lor prima gioventù da ogni parte del volto, non che dal mento, onde (a) Mar. Ili 62. Cotile, bellns homo es : dicunt hoc, Cotile , ...
Christoph Meiners, 1817

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COTILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cotile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Esotika Arezzo 2015": La piu grande fiera Nazionale dedicata a …
La passione che lega molte persone a questo mondo ha contribuito alla la conoscenza degli animali da cotile e del loro habitat e, singoli ... «ArezzoWeb.it, janv 15»
2
La protesi dell'anca bilaterale in contemporanea
Figura 1: paziente di 64 anni, sottoposto a protesi totale dell'anca bilaterale in conttemporanea, con protesi a stelo corto, testa in ceramica da 36 mm, cotile in ... «Medicitalia.it, janv 15»
3
17enne rapina un'anziana a Porta Palazzo, la polizia recupera il …
Ossia il cotile di uno stabile in corso XI Febbraio. Tutti gli oggetti, personali e non, sono stati restituiti alla legittima proprietaria. Centro ... «TorinoToday, nov 14»
4
Da Romolo ad Augusto: ecco com'era il Palatino delle origini
E si passeggia nel sontuoso cotile delle Danaidi, della casa di Augusto, per poi scendere nelle sale della Domus Transitoria, la prima dimora ... «Il Messaggero, oct 14»
5
Raddoppieremo i visitatori dell'Ultima Cena di Leonardo a Milano …
E il cotile dello stesso palazzo delle Stelline ospiterà il nuovo padiglione dedicato a Leonardo, che illustrerà il Cenacolo a chi non riuscirà a ... «Artribune, août 14»
6
Lesione del labbro acetabolare
... anello fibrocartilaginea che si trova sul bordo osseo del cotile e che circonda l'articolazione. Tale lesione può presentarsi per diverse ragioni, ... «BenessereBlog.it, juil 14»
7
Bosso & Brunello alla Reggia, Meteorite da Merz, Zen Circus alla …
Per la rassegna “Stand by me - Racconti di un'estate”, alle 22 nel cotile della Scuola Holden in via Borgo Dora 49, The Zen Circus in “Canzoni ... «La Repubblica, juil 14»
8
Protesi all'anca: le maggiori novità
Queste ultime possono essere realizzate con materiali diversi e in base alla combinazione fra le due parti che compongono la protesi, cotile e stelo femorale, ... «PiusaniPiubelli.it, avril 14»
9
La caffetteria del Castello Estense presto al piano terra
cotile Procede in modo serrato il programma di interventi per la valorizzazione del Castello Estense, dopo il duro colpo subito dal terremoto del ... «Telestense, sept 13»
10
Displasia dell'anca: cause, diagnosi, cure
La cura per la displasia dell'anca consiste nel ricercare una posizione di ricentratura della testa femorale nella sua sede naturale, che è il cotile (bacino), ... «Ok Salute e Benessere, juin 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cotile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cotile>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR