Téléchargez l'application
educalingo
covacciolo

Signification de "covacciolo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COVACCIOLO EN ITALIEN

co · vac · cio · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COVACCIOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Covacciolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COVACCIOLO EN ITALIEN

définition de covacciolo dans le dictionnaire italien

La définition de covacciolo dans le dictionnaire est un nid où les oiseaux vivent.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COVACCIOLO

antisdrucciolo · bocciolo · bracciolo · briciolo · calciolo · cianciolo · cucciolo · ghiacciolo · nocciolo · picciolo · porticciolo · querciolo · ricciolo · scricciolo · sdrucciolo · sgocciolo · spicciolo · truciolo · turacciolo · vinacciolo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COVACCIOLO

cova · covaccio · covacenere · covalente · covalenza · covare · covata · covaticcio · covatura · covelle · coventrizzare · cover · cover girl · cover story · coverchio · coverto · covetta comune · covetta dei prati · covetta leggera · covetta occidentale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COVACCIOLO

bisciolo · bisdrucciolo · bruciolo · bucciolo · cicciolo · gavocciolo · gocciolo · lacciolo · licciolo · mostacciolo · muricciolo · omicciolo · orciolo · quadrisdrucciolo · salciolo · sciolo · sgricciolo · trisdrucciolo · usciolo · visciolo

Synonymes et antonymes de covacciolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COVACCIOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «covacciolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COVACCIOLO»

covacciolo · tana · covacciolo · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · dizionari · vàc · tosc · nido · dove · covano · uccelli · estens · leone · quando · svegliava · mattina · leopardi · letto · repubblica · traduzione · pronuncia · traduzioni · dicios · covacha · miglior · gratuito · ited · conversare · dell · aureo · riposa · gubieulum · fanno · sentir · lione · nelie · chiarii · mezza · state · etimologia · covaccio · ricco · sito · storico · dormono · riposano · covacelo · forma · peggiorafciva · covare · luogo · animali · molto · come · dice · altro · modo · dire · parole · simili · altrettanto · importanti · glosbe · gratuitamente · sfoglia · milioni · frasi · tutte · lingue · wikizionario · contenuto · aperto · sing · covaccioli · covo · altri · piccoli · estensione · giaciglio · sost · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati ·

Traducteur en ligne avec la traduction de covacciolo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COVACCIOLO

Découvrez la traduction de covacciolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de covacciolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «covacciolo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

covacciolo
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

covacciolo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

covacciolo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

covacciolo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

covacciolo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

covacciolo
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

covacciolo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

covacciolo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

covacciolo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

covacciolo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

covacciolo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

covacciolo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

covacciolo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

covacciolo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

covacciolo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

covacciolo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

covacciolo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

covacciolo
70 millions de locuteurs
it

italien

covacciolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

covacciolo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

covacciolo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

covacciolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

covacciolo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

covacciolo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

covacciolo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

covacciolo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de covacciolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COVACCIOLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de covacciolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «covacciolo».

Exemples d'utilisation du mot covacciolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COVACCIOLO»

Découvrez l'usage de covacciolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec covacciolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana
Si fanno il covacciolo sentir de] Hone, che pelle rhiani di mezza slate con molto men noia dimorrebbe ogni schifo. Mor. S. G reg. E,sto sarà covacciolo di dragoni, e pastura degH struzzoli. Bed. Vip. 1. 69. Si puö intendere del covacciolo, ...
‎1833
2
Dizionario della lingua italiana
Forma dim. da Covo, aJT. a Covacciolo ; ma più gentile di suono e più aun. Un coniglio sta nel sub covaccino. 2. t Specie di Schiacciala, per lo più di pasta non lievitata, che si fa cuocere sotto le ceneri, che dicesi anche Cofacciuo. {Fanf.) ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
COVÀCCIO : »COVACCiOLO l'animale. Esso sarh covacciolo di dragoni e pastura dcgli struzzoli. Mor. S. Greg. SI pub intendcre del covacciolo , o liiogo dove dornte e s' acquatta la vípera . Red. Vip. S I. Covacrio : per Quel nido che si l'.mno ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Dizionario della lingua italiana
Sl fanno il covacciolo sentir del lione, che nelle chiani di mezza state con molto men noia dimorrebbe ogni schifo. Mar. 6'. Greg. Esso sarà covactiolo di dragoni , e pastura degli struzzoli . (led. Vip. a. 69. Si può intendere del covacciolo, ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
5
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
SI fanno il covacciolo sentir del lione , che nelle chiani di mezza state con molto men noia dimorrebbe ogni schifo . Mor. S. Greg. Esso sarà covacciolo di drago- ni, e pastura degli slruzzoli . Red. F~ip. 1. 69. Si puo intendere del covacciolo, ...
‎1820
6
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
yj-\óvw . f per covacciolo (Firenz. coniigli degli anirti. ) V. > Cov ACCIO , covacciolo ( Berni cap. al Card. Med. ) L»flrHm . COVACCIOLO , luogo dove dorme 1' ani-i male. Labrum. COVANTE . Fwerut incubata , COVARE. Povere, incubar».
Jacopo Facciolati, 1727
7
Ortografia moderna italiana per uso del seminario di Padova
Cabin-1m: . Covn, guscio della tefluggine. Cbclonium , xche-'nov . 1 Per covacciolo. ( Firenz. consigli degli enim. )V. Cow-(cho , covacciolo . Luslrum . Covlichom ,luogo dove dorme l' animale . Luflrum . COVANTE . Fovens, inerti-au! . Covuua .
Jacopo Facciolati, Luigi : da#S.Angelo a Fasanella, 1739
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lunga dove dorme, c si riposa l'animale. lai. luslrum. gr. STI7ÌÀOLIO'J. Lai). 263. si fanno il co\'acciolo sentir del lione, che nelle chiani di mezza stato con molto ' men noia dintorrebhe ogni schifo. DIor. S.Greg. Esso sarh covacciolo di dragoni,  ...
‎1859
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Dicendo che si puote ancor campare Senza forni, e mangiar de' covaccini. (A) COVACCIO. Covacciolo. Lat. lustrum. Gr. tnnfXatov. Bern. rim. i. 67. Porlowi in Ungheria fuor de' covacci. COVACCIOLO . Luogo dove dorme e si riposa l' animale.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
r.f. noxfi di paese immaginailn pieno di iacerl come quello della contrada di Bengo i tinto dal Boccaccio nella nov. 73. || prendesi figurat. per Felicità 0 Cose che arrecano felicità, diletto cc. '1, G'UCCÀJA. 1.]. Nido o{Covacciolo del gufo e i0'.
Pietro Fanfani, 1863
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Covacciolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/covacciolo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR