Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stupa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STUPA EN ITALIEN

stu · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STUPA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stupa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STUPA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stupa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
stupa

stupa

Stupa

Un Stupa est un monument bouddhiste originaire du sous-continent indien dont la principale fonction est de préserver les reliques. Le terme dérive du sanskrit qui signifie littéralement «fondation de l'offre». C'est le symbole de l'esprit éclairé et du chemin vers sa réalisation. Si vous utilisez seulement deux mots, la meilleure définition de Stupa est le «monument spirituel». Symboliquement, le Stupa représente le corps de Bouddha, sa parole et son esprit qui montrent le chemin de l'illumination. Uno Stupa è un monumento buddhista, originario del subcontinente indiano, la cui funzione principale è quella di conservare reliquie. Il termine deriva dal sanscrito che letteralmente significa "fondamento dell'offerta". È il simbolo della mente illuminata e del percorso per il suo raggiungimento. Se si usano soltanto due parole, la migliore definizione di Stupa è "monumento spirituale". A livello simbolico, lo Stupa rappresenta il corpo di Buddha, la sua parola e la sua mente che mostrano il sentiero dell'illuminazione.

définition de stupa dans le dictionnaire italien

La définition de stupa dans le dictionnaire est un monument religieux dédié au culte de Bouddha, constitué d'une base en dôme surmontée d'une structure en forme de carré.

La definizione di stupa nel dizionario è monumento religioso dedicato al culto di Buddha, costituito da un basamento a cupola sormontato da una struttura a pianta quadrata.

Cliquez pour voir la définition originale de «stupa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STUPA


cupa
cupa
drupa
dru·pa
lupa
lu·pa
marupa
ma·ru·pa
pupa
pu·pa
upupa
u·pu·pa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STUPA

stuora
stupefacente
stupefare
stupefarsi
stupefatto
stupefazione
stupendamente
stupendo
stupida
stupidaggine
stupidamente
stupidario
stupidata
stupidezza
stupidimento
stupidire
stupidità
stupidito
stupido
stupire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STUPA

Europa
arpa
capa
colpa
coppa
epa
lampa
mappa
opa
pampa
papa
pappa
pipa
pippa
pompa
sapa
stampa
tapa
tipa
vespa

Synonymes et antonymes de stupa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STUPA»

stupa tibetano bodnath swayambhunath bodhnath onlus sanchi stupa monumento buddhista originario subcontinente indiano funzione principale quella conservare reliquie termine deriva sanscrito letteralmente fondamento dell offerta simbolo della mente illuminata percorso natura buddhismo sono monumenti pace mondo tramite loro forma perfetta queste strutture esprimono chiara caratteristiche facile esprimere poche significato somma significati delle singole parti espresse nell apposita cartella breve boudhanath kathmandu recensioni tripadvisor articoli foto attrazioni buddhism encyclopedia britannica buddhist commemorative monument usually housing sacred relics associated with other saintly persons information page find what tibetan word chorten which means basis offering symbol enlightened mind awakened universal divinity enoteca torino buta location eccellenza degustare ottimi calici vino vineria trova enlightenment benalmádena home introduction facts beginning around world association asociación cultural karma kagyu architecture

Traducteur en ligne avec la traduction de stupa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STUPA

Découvrez la traduction de stupa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stupa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stupa» en italien.

Traducteur Français - chinois

佛塔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estupa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stupa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्तूप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ستوبا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ступа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stupa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৌদ্ধস্তূপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stupa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stupa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stupa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

卒塔婆
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사리탑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stupa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tháp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்தூபி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्तूप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stupa
70 millions de locuteurs

italien

stupa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stupa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ступа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stupa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στούπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stupa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stupa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stupa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stupa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STUPA»

Le terme «stupa» est assez utilisé et occupe la place 12.369 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stupa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stupa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stupa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STUPA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stupa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stupa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stupa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STUPA»

Découvrez l'usage de stupa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stupa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
India del nord
Lo stupa Gli stupa sono tumuli mortuari che in origine contenevano le reliquie del Buddha. Tra i più antichi monumenti sepolcrali dell'India, già diffusi in epoca prebuddhista, si sono sviluppati dall'iniziale semplicità - un tumulo semisferico ...
Touring club italiano, 1998
2
Il Sutra del Loto
profondo della terra a questo punto emerse uno Stupa meraviglioso, alzandosi in cielo e rimanendo poi sospeso in aria davanti al Buddha. Uno stupa altissimo e molto profondo, adorno di vari tesori e stendardi, dai quali pendevano collane ...
Massimo Claus, 2014
3
Il libro del Ruggito di Leone: Da "I discorsi del Buddha"
profumi, si arde il corpo del monarca universale e si erige uno stupa 21 a un quadrivio. Così, Ananda, dovrebbero essere trattati i resti di un monarca universale. «E proprio come sono trattati i resti di un monarca universale dovrebbe essere ...
Gotama Buddha, 2003
4
India del nord
Sarahan, 378-9 Sarchu, 362 Sariska Tiger Reserve, 199-200 Sarnath, 493-5, 494 Archaeological Museum, 495 Chaukhandi Stupa, 494 colonna di Ashoka, 494 Deer Park, 494-5 Dhanekh Stupa, 494 Mulgandha Kuti Vihar, 494-5 rovine dei ...
Sarina Singh, 2010
5
Nepal Tibet - Guide Routard
Si beve anche la thomba, birra calda di miglio da sorseggiare con una cannuccia di legno. Vi si versa più volte acqua calda (bollita). Alla salute! Attenzione, i ristoranti chiudono prima che a Katmandu. Da vedere * Stupa: costituito da cinque ...
‎2004
6
Il fiume sacro Bagmati: ricerche architettoniche ed ...
Le influenze tibetane sono evidenti anche nella forma dell'appoggio dell' anda, che per alcuni riferimenti risulta simile allo stupa nord di Patan. Per quanto riguarda l'arnika, questa è lontana dalla classica forma cubica e il pinnacolo terminale ...
Caterina Bonapace, Valerio Sestini, 2010
7
Laos
Davanti alla statua ci sono diversi Buddha seduti di epoche e stili diversi e ai lati dell'altare si trovano piccoli arazzi ricamati raffiguranti uno stupa e un Buddha eretto. Sulla parete esterna sul retro della cappella c'è un mosaico realizzato alla  ...
Andrew Burke, Justine Vaisutis, 2007
8
Le spiritualità dell'India
Gli stupa a.C. I rigori del clima indiano e l'impiego del legno come principale materiale di costruzione spiegano la scarsità delle nostre conoscenze sull'arte e sull'architettura religiose nell'India dei secoli immediatamente anteriori al primo ...
Richard Waterstone, 1997
9
Il sentiero del Buddha. Filosofia e meditazione, la via ...
DOPO IL "PARINIRVANA" DEL BUDDHA 55 GLI "STUFA" La cupola arrotondata dello stupa o pagoda buddhista deriva forse dagli antichi tumuli che contrassegnavano le tombe dei nobili. I primi dieci stupa costruiti per ospitare i resti del ...
Tom Lowenstein, 1997
10
Il sutra del Loto
Quindi da un punto della terra davantialBeato, nel mezzo all'assemblea apparve uno stupa fatto delle sette sostanze preziose di cinquecento yojana in altezza e di circonferenza. Una volta apparso, rimase in cielo a mezz'aria,luminoso ...
AA. VV., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STUPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stupa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UN TOCCO DI AVVENTURA AL VOSTRO SOGGIORNO ALLE …
... fatte di meravigliosi esemplari di templi, tombe, statue e alcuni dei più affascinanti Stupa presenti al mondo. Tra i monumenti più significativi, ... «L'Opinionista, juil 15»
2
Kumbh Mela, il grande pellegrinaggio dell'India
... con i suoi numerosi monumenti buddhisti come il Grande Stupa ma anche strutture dedicate all'induismo e che dire del sito archeologico di ... «La Stampa, juil 15»
3
Nepal: ultimato il Padiglione, solidarietà dopo il sisma già raccolti …
Nei giorni scorsi sono stati ultimati con la Pagoda e lo Stupa e il Padiglione può essere ammirato in tutta la sua bellezza e armonia a partire ... «il Giornale, juil 15»
4
Nepal, padiglione completo. E la raccolta fondi continua
... richiamano il cerchio della vita, è diventato realtà con la conclusione dei lavori di due parti fondamentali: la pagoda e la porzione di Stupa. «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
5
Noi siamo gli immortali
Aggiungete i monasteri che rivestono intere colline, le cupole appuntite degli stupa (reliquiari buddisti) che punteggiano il paesaggio come ... «Vanity Fair.it, juil 15»
6
Frammenti di storie, pixel e pensieri
... e raccolta fondi che purtroppo non potranno restituirci il patrimonio degli stupa e dei templi distrutti e, temo, non salveranno uno dei paesi più ... «Il Post, juin 15»
7
Ricostruire il Nepal
Operai al lavoro per ricostruire lo stupa Boudhanath a Kathmandu, in Nepal, un monumento buddista danneggiato durante il terremoto che ha ... «Internazionale, mai 15»
8
Le foto del giorno
... nazionale della riconciliazione con gli aborigeni, sulla spiaggia; Operai al lavoro per ricostruire lo stupa Boudhanath a Kathmandu, in Nepal, ... «Internazionale, mai 15»
9
Un mese da sisma Nepal finito
... padiglione del Nepal, all'Expo di Milano: la pagoda 'abbracciata' da una porzione di Stupa. Ma il responsabile della struttura, Amrit Shakya, ... «ANSA.it, mai 15»
10
Mongolia, nei deserti di Gengis Khan
Erdene Zuu, circondato da possenti mura interrotte da 108 bianche "suburga" (stupa), tante quanti sono i grani del rosario buddista. All'interno ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stupa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stupa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z